Charlotte meglepi Rath-t, amikor hirtelen megjelenik nála. Míg Wolter észrevétlenül követi őket, elindulnak meglátogatni Bendát. Greta egyirányú jegyet vesz Usedomba, de a peront elfoglalja az SA.
Rath elhozza Moritzot a kastélyba, Charlotte beszél egy ügyvédnek az utcagyerekek halálról, és Goldstein drasztikus intézkedéseket hoz.
A halál most szívesen látott vendég. 1908 tavaszának végén a mozi új világának misztikus csodája és szövevényei ragadták meg a bécsi közönség képzeletét...A némafilm premierjén következik be a tragédia…
Súlyos eset. Murdoch egy skót táncos leszúrását vizsgálja a Highland Gamesnél, klánok közötti régi vetélkedés körvonalazódik.
A balszerencse forgandó. Amikor egy holttestet találtak egy halált jelképező tarot kártyával, Murdoch azt gyanítja, hogy egy vitatott pszichés eseménnyel függött össze.
Test a könyvtárban. Amikor egy elbűvölő szőke nő rejtélyes holttestét találják meg a Gossington Hallban, Dolly Bantry tudja, hogy minden segítségre szüksége lesz, hogy tisztázza férje, Arthur nevét.
Tudom, mit tettél tavaly ősszel. Halloween ünnepén Murdoch egy bohócruhás gyilkost üldöz, aki fiatal szerelmespárokat tart rettegésben.
A javíthatatlan Ogden doktor. Miután elakad nyomozása egy javítóintézetben megölt nő ügyében, Murdoch Ogdent küldi oda inkognitóban rabként.
Gently felfordulva. Miután az eltűnt diáklány holttestét az erdőben találják meg, Gently és Bacchus a popzene és médiasztárok új világába csöppen.
Viszlát, China. Gently és Bacchus a főfelügyelő régi barátjának és informátorának, Chinának gyanús halálesetében nyomoz.
Gently és az északi lélek. Amikor meggyilkolnak egy fiatal fekete lányt Necastle-ben, Gently főfelügyelő felkavaró és rosszindulatú irányzatokra lel mind a helyi közösség, mind saját kollégái körében.
Gently és a felső osztály. Gently és Bacchus első kézből tapasztalja meg az „előkelő társaság" felfuvalkodottságát, amikor egy fiatal lányt találnak holtan egy helyi arisztokrata nevén lévő felborult autóban…
Az elveszett gyermek. Az 1967-es abortuszellenes törvény megvalósítása még várat magára; Gently és Bacchus betekintést nyer ebbe az érzelmektől fűtött világba, ahol elrabolják egy pár örökbe fogadott gyermekét…
A kristálytükör meghasadt. A színésznő Marina Gregg és férje, a filmrendező Jason Rudd otthonukat Gossington Hallban rendezik be; az elbűvölő pár koktélos fogadásán a rajongó Heather mérgezett koktélt iszik…
A hat legjobb. Murdoch nyomasztó gyerekkori emlékei a felszínre törnek, amikor egy árva halála kapcsán nyomoz, akit ugyanaz a jezsuita pap nevelt, aki egykoron őt is.
Gently felfordulva. Miután az eltűnt diáklány holttestét az erdőben találják meg, Gently és Bacchus a popzene és médiasztárok új világába csöppen.
Viszlát, China. Gently és Bacchus a főfelügyelő régi barátjának és informátorának, Chinának gyanús halálesetében nyomoz.
Siegfried, a túlélő. Siegfried szomorú híreket kap, Helen bepillantást nyer James kemény munkájába, de kellemetlenül érzi magát, amikor segítséget kér apjától a népszerűtlen tuberkulózis tesztelési eljárás elvégzésében…
Vicky elmondja Harrynek, hogy abortusza volt, és hogy szerinte túl nagy a köztük lévő társadalmi szakadék; eközben elismerik Harry tehetségét, és európai körútra indul.
A kristálytükör meghasadt. A színésznő Marina Gregg és férje, a filmrendező Jason Rudd otthonukat Gossington Hallban rendezik be; az elbűvölő pár koktélos fogadásán a rajongó Heather mérgezett koktélt iszik…
Tűzre utal minden hamu. A nagyobb Copper család - a felsővárosiak és a Five Points-beliek is - összegyűlnek Kevin Corcoran nyomozó körül, amint az próbál magához térni egy sokkoló veszteség után.