Rath-ot ünneplik, amíg Charlotte egy boxolóval találkozik, Stennes összeesküvést sző Hitler ellen, és Goldstein megtudja az igazságot a gyémántokról.
Cary édesanyját egy csodálatos bristoli lakásban helyezi el, de kapcsolata Dyannal ingataggá válik, mivel egyre szorosabban akarja ellenőrizni az őt hírekkel meglepő Dyant.
Jó szív és készséges kéz. A Five Points-ot fenyegető pusztítás miatt Kevin Corcoran nyomozó kénytelen drasztikus lépéseket tenni Tammany Hall ellen, és régi és új sérülések a végletekig feszítik Dr Matthew Freemant…
Tedd azt, ami helyes - Első rész. Amikor elrabolják Murdochot és Ogdent, az újonnan kinevezett Crabtree felügyelő első utasítása az, hogy találják meg őket.
Tedd azt, ami helyes - Második rész. A lányuk megmentése miatt konfliktusba került Murdoch és Ogden elrabolnak egy előkelőséget, hogy az igazságszolgáltatás elé kerüljenek.
Könnyű gyilkosság. Egy véletlen találkozás során Miss Pinkerton bizalmasan közli Miss Marple-lel, hogy egy gyilkosságot fog bejelenteni a Scotland Yardon; Miss Marple később megtudja, hogy Miss Pinkerton elhunyt…
Mindennek a legalja. Murdoch azt gyanítja, hogy egy férfinak egy melegbárban történt leszúrása egy korábbi, házasságba kényszerített prostituáltak ügyével függ össze.
Crabtree szomszédja. Murdoch egy helyi építkezési vállalkozó tulajdonosának lelövését vizsgálja, akit egy borbélyműhelyben végeztek ki.
Súlyos eset. Murdoch egy skót táncos leszúrását vizsgálja a Highland Gamesnél, klánok közötti régi vetélkedés körvonalazódik.
Betakarítás. Amikor találnak egy holttestet Oxford mellett, mindenki feltételezi, hogy azok az oxfordi botanikus, Matthew Laxman maradványai, aki öt évvel korábban tűnt el a helyszín közelében.
Viszlát, China. Gently és Bacchus a főfelügyelő régi barátjának és informátorának, Chinának gyanús halálesetében nyomoz.
Szemfényvesztők. Amikor érzékeli a testvérét, Carrie-Louise érintő fenyegetést, Ruth Van Rydock régi barátja, Miss Marple segítségét kéri - mégis Carrie-Louise mostohabátyját gyilkolják meg a jelmezes főpróbán…
Házikó az erdőben. Az erdőben utazó Dr. Ogden, Violet, Effie és Louise találkozik egy csapat lánnyal, akiknek a vezetőjét egy őrült megölte.
Crabtree szomszédja. Murdoch egy helyi építkezési vállalkozó tulajdonosának lelövését vizsgálja, akit egy borbélyműhelyben végeztek ki.
Súlyos eset. Murdoch egy skót táncos leszúrását vizsgálja a Highland Gamesnél, klánok közötti régi vetélkedés körvonalazódik.
Viszlát, China. Gently és Bacchus a főfelügyelő régi barátjának és informátorának, Chinának gyanús halálesetében nyomoz.
Betakarítás. Amikor találnak egy holttestet Oxford mellett, mindenki feltételezi, hogy azok az oxfordi botanikus, Matthew Laxman maradványai, aki öt évvel korábban tűnt el a helyszín közelében.
Szemfényvesztők. Amikor érzékeli a testvérét, Carrie-Louise érintő fenyegetést, Ruth Van Rydock régi barátja, Miss Marple segítségét kéri - mégis Carrie-Louise mostohabátyját gyilkolják meg a jelmezes főpróbán…
Tedd azt, ami helyes - Második rész. A lányuk megmentése miatt konfliktusba került Murdoch és Ogden elrabolnak egy előkelőséget, hogy az igazságszolgáltatás elé kerüljenek.
Murdoch és a Mona Lisa. Amikor meggyilkolják a Mona Lisa ellopásával gyanúsított embert, Murdoch-ot a nyomozás Emily Carr művészhez vezeti.
Jean Valjean aggódni kezd, amikor Cosette egy fiatal férfival találkozik, és Thenardier-ék bosszút forralnak.
A fekete torony. Dalgliesht egy barátja hívta meg Dorsetbe, de mire megérkezik, a barátja és a közeli otthon egyik lakója távozik az élők sorából. Dalglieshnek meggyőződése, hogy a halálesetek összefüggenek…
Christine Profumo cikkét elkaszálják, és az afférról szóló pletykákat átmenetileg elnémította Profumo parlamentbeli cáfolata, de Mandy-vel együtt forró témái most az újságoknak és magazinoknak.