Sean és Beverly még mindig azon munkálkodik serényen, hogy mielőbb egyenesbe hozzák a kapcsolatukat. Castor Sotto egyre inkább irányíthatatlanná válik, mígnem kijelenti, hogy meg akarja szüntetni a show-t…
Hogyan is gyászolhatná halott feleségét egy komor, magának való tengerész (Kevin Costner - Robin Hood - A tolvajok fejedelme, JFK - A nyitott dosszié, Farkasokkal táncoló)? Iszik, és szomorú szerelmes leveleket ír…