Tíz esztendővel később járunk. A tisztázatlan öröklődési rend miatt folytatódnak a cselszövések Rhaenyra és Alicent között, miközben Daemon és Laena váratlan ajánlatot kapnak Pentosban.
A családok Hullámtörőn gyűlnek össze egy temetés okán. Viserys véget kíván vetni a belső viszályoknak, míg Alicent igazságtételt követel.
Hat évvel később járunk. Hullámtörő utódlásának kérdése kritikusra fordul, így Rhaenyra megpróbál alkut kötni Rhaenysszel.
Cole és Aemond megbízást kapnak Alicenttől, hogy nyomozzák le Aegont. Otto összehívja Westeros nagy házait, hogy megerősítse hűségüket.
Miközben egy tragikus veszteséget gyászol, Rhaenyra megpróbálja összefogni a birodalmat. Daemon a háborúra készül.
A tinédzser Bethany Hamilton imádta a szörfözést, a hullámlovaglás volt a mindene. Egy szörnyű tragédia azonban beárnyékolta életét. Kedvenc időtöltése közben megtámadta egy cápa, és leharapta az egyik karját…
A Robert A. Heinlein novelláján alapuló film egy időügynök (Ethan Hawke) életét mutatja be, akit időutazások bonyolult sorozatára küldenek, hogy megakadályozzák a jövőbeli gyilkosokat bűneik elkövetésében…
Vinny Panzienza egészen alulról kapaszkodott föl a csúcsra, és lett ökölvívó világbajnok 1987-ben könnyűsúlyban. Később fölment nagyváltósúlyba, és ott újabb világbajnoki címet szerzett 1991-ben. Nem sokkal…
A tét nagyobb, mint valaha: Ash és Verona merész mentőakciót szervez, Tula pedig pókerezik, hogy ha nyer, eljuthasson az Ígéret Földjére.
Végre megjelenik a horizonton az Arcadia, és a csapat ünneplésben tör ki. De amikor felfedezik, hogy kém van közöttük, szertefoszlanak a szabadsággal kapcsolatos reményeik.
Kendall fényűző születésnapi buliján Shiv és Roman megpróbálnak összehozni egy találkozót Lukas Matsson tech mogullal, aki nemrég visszautasította Logant.
Egy fényűző olasz családi esküvőn Roman gyanakodni kezd, Gerri meghúzza a határokat, a Waystar csapata pedig gonosz tweetek miatt kezd aggódni.
Mattson víziója a GoJo-Waystar kapcsolatról ahhoz vezet, hogy Shivnek és Romannak kell kezelnie a következményeket, miközben Logan a lehetőségeit kezdi mérlegelni.
Will és Lyra a Holtak Földjére utaznak, hogy megtalálják Rogert. Mrs. Coulter mindent kockára tesz, hogy megmentse Lyrát.
Lyra és Will próbálnak elmenekülni a Holtak Földjéről. Asrielnek és Mrs. Coulternek megdöbbentő felfedezésben van részük.
Jake a kapott füles nyomába eredve kudarcot vall, és mivel érzi Katagiri visszautasításának súlyát, igyekszik visszanyerni a talajt az elhibázott rajtaütés után, és megduplázza az erőfeszítéseit, hogy…
Amint aggasztó részletek derülnek ki Polina hollétéről, Samantha mindent kockára tesz azért, hogy biztosítsa barátja biztonságos visszatérését. Eközben Sato kénytelen keverni az üzletet a privát élvezetekkel…
June Fred megölése után problémákba ütközik, amikor a következő lépését fontolgatja. Serena nem tért még magához a férje halála után.
June és Luke balettelőadásra mennek. Serena búcsút int Frednek. Janine és Esther elkísérik Lydiát a Putnam-házba.
June és Moira a határra utaznak, hogy elküldjenek egy üzenetet. Serena részt vesz egy vacsorán a Lawrence-házban. Lydia Janine felépüléséért imádkozik.
June próbálja legyőzni erőszakos ösztöneit, de Serena közelsége is zavarja. Serena Torontóban rendezkedik be egy új szerepben. Lydia támogatja Janine-t a felépülésben.
June és Luke ismeretlen terepre merészkednek információ után kutatva. Serena megismeri új házigazdáit.