Az öregedő hős, Jason feldühítette a tenger istenét, Poszeidónt. A kíváncsi kisegérre, Pattie-re és ügyetlen macskabarátjára, Samre hárul a veszélyes feladat, hogy Jasonnel együtt megakadályozzák Poszeidónt városuk elpusztításában…
A Felvétel indul! minden héten bepillantást nyújt három nagyobb, megjelenés előtt álló mozgóképes produkció kulisszái mögé, a gyártásról készült exkluzív felvételek, és a színészekkel és a filmkészítőkkel készített interjúk révén…
A Sötét Zsaruk (Man in Black, röviden MIB) egy titkos kormányügynökség, melynek tagjai ellenőrzik az űrlények földi tevékenységét, felkutatják a beszivárgó, és rossz szándékkal érkező idegeneket. Az ügynökség…
Candy a templomban forró pillanatokat él át Allannel, ezért felveti, hogy legyen viszonyuk. Allan először visszautasítja, később a pár hamarosan elkezdi kidolgozni titkos megállapodásukat.
Ahogy az affér folytatódik, Candy attól tart, hogy ő és Allan megszegik első szabályukat, az érzések kizárását. Később Candy fülébe jut, hogy Allan és Betty jelentkeztek egy keresztény házassági elvonulásra…
Visszatér az érzés, hogy a dolgok újra normális mederben zajlanak, miután Candy kénytelen mérlegelni saját házasságát, ám Pat hamarosan rájön valamire, és ennek következtében Sherryt vonja kérdőre.
Miközben Elena a győzelem napi bankettre készül, megjön a fáradt Zubak, majd értesül a szigorú egészségügyi óvintézkedésekről. Elena egyeztet a vezető minisztereivel a kobaltszerződésről, majd megrója…
Nicholas aggódik Zubak Elenára gyakorolt növekvő befolyása miatt, ezért összefog a miniszterekkel abban a reményben, hogy kiderít valami terhelőt Zubakra nézve. Az akadozó kobaltüzlet ügyében Elena Holt szenátorral próbál dűlőre jutni…
Elena Zubakot küldi maga helyett a kormányülésre, majd figyelmeztet új földreformja és Amerika növekvő közönye kapcsán. Az elhunyt apjának rendezett születésnapi parti után ellentmondásos katonai műveletet…
Zubak tudomást szerez a kancellár legnagyobb politikai riválisának valódi tartózkodási helyéről. Elena megpróbálja mérsékelni a károkat egy tragikus baleset után, és találkozik a gyári munkásokkal. Agnes…
Karácsony közeledtével és a fokozódó erőszak közepette Elena továbbra sem akarja elhagyni a népét, hiába tanácsolták neki, hogy távozzon a palotából. Schiff, Singer és Huber azon ügyködnek, hogy eltávolítsák…