Esmeraldát és Pablot egy világ választja el egymástól, ám egy véletlen találkozás mégis összehozza a két fiatalt. Esmeralda, akit az utcán csak Macska néven ismernek, a gonosz Rita nagymamával lakik a város szegénynegyedében…
Pablo húga segítségével ki tud szökni otthonról, hogy találkozhasson Esmeraldával. Eközben hazaér édesapja, Agustín, aki az éves amnesztia miatt aggódik, nehogy ez alkalommal kiszabadulhasson a börtönből…
Maria egyre jobban belehabarodik Alejandroba. Vanessa meglátja, amint öccse beülteti autójába Mariat, és Marcohoz fordul, hogy megtudja, ki ő. Maria szeretne megtanulni írni és olvasni, ezért Crispina bemutatja őt Cristóbalnak…
Valentina magához tér, s Felipe elmeséli neki, hogy eljátszották a halálát. Don Fernando tudja, hogy Giovanna valójában nem Helena lánya, így Frankievel tovább keresteti az unokáját. A férfi bizonyítékokat…
Ingrid megtudja, hogy Audrey nem halt meg, ezért aggódni kezd a holléte felől. Nicola barátnője pedig ismét új hírekről számol be Joséval kapcsolatban, amik azt bizonyítják, hogy a férfi életben van. A…
Rosario nem veszi jó néven, hogy Delfina emlékezteti apjával való kapcsolatára. Rodolfo nem tudja, elmenjen-e a Gabinóért tartott misére. Delfina szeretne beszélni Manuelnek az apjáról. Carmelo arra kéri…
A szavazás napján egész Kaltenthal lázban ég, vajon ki lesz a polgármester? Lotte nővér izgul, ám a szavazáson mégsem saját magára szavaz. Az előzetes becséles viszont azt mutatják, hogy az egész város…
Christian minden hibája ellenére feleségül vette Ellent. Alisa elkötelezte magát Paul mellett. Oscar fel van háborodva, amirét testvére nem rá hagyta a céget, hanem Christianra. Dananak imponál Jonas érdeklődése…
Ivo meghívja vacsorára Milit és Rosiet. A fiú, azért szervezte meg ezt, mert szeretné megkérni a lánya kezét. Angelika próbál tanácsot adni Pablo feleségének, a férfival kapcsolatban. Milagros árvaházban…
Selin, hogy óvja szerelmét és kisfiát visszakozik és visszamegy Aziz-hoz, aki még aznap feleségül veszi a nőt. A házasságkötés után közvetlenül megjelenik Selin apja, Aziz nagy meglepetésére. Kartal elveszíti hitét Selinben…
Carmelo elveszi Lucreciát és azt akarja, hogy a lány költözzön hozzá. Blanca eldönti, hogy mit szeretne tanulni. Miután Lucrecia elutasítja, Carmelo lefekszik Renatával. Justina felajánlja Rodolfónak, hogy aludjanak újra együtt…
Vanessa rájön, hogy Alejandro nem jár be az egyetemre, és számtalan tárgyból bukásra áll, így megfenyegeti öccsét. Cristóbalt végül megmentik diákjai, így nem bocsátják el. Maria hirtelen rosszul lesz, és elájul…
Elérkezik Louis Miguel és Grazzia esküvőjének a napja. Mariangel kicseréli Grazzia ruháját, így a nő kénytelen lesz Helena ruháját felvenni. Valentina Felipe segítségével akarja megmenteni Louis Miguelt…
Christian minden hibája ellenére feleségül vette Ellent. Alisa elkötelezte magát Paul mellett. Oscar fel van háborodva, amirét testvére nem rá hagyta a céget, hanem Christianra. Dananak imponál Jonas érdeklődése…
Smith és az ügynökök megtalálják a labort, ahol a vírust előállították, s a doktor holttestét. Victor szeretett nagymamáját elrabolják, s a koronáért cserébe hajlandóak csak meghagyni az életét. A talált…
Lotte nővért választás elé állították, és úgy döntött áldozatot hoz a kolostor érdekében és leadja tisztségét. Julia pedig úgy döntött, hogy novíciának áll. Charlotte megkéri Wöller urat, hogy legyen…
Angelika megpróbálja kibékíteni a fiatalokat. Tervet eszel ki, méghozzá, hogy útnak indítja Milagrost és Ivot. Rosie azt tanácsolja Milinek, hogy ne bízzon meg a férfiakban és soha ne legyen szerelmes…
Vittorio odaadja Fiorellának a meghívókat, hogy ossza szét az Ángeles-birtokon. A lány Pedrónak adja át az első meghívót. Eloisa kényszeríteni akarja az unokáját, hogy elutazzon Aitanával, de a férfi megmondja…
Christiant még az esküvője után is nehezen érinti, ha Alisát Paullal látja. Ellen és Oscar szorult helyzetbe kerülnek a fegyverkereskedelem miatt. Ráadásul Teeland még meg is zsarolja őket. Tamara és Lars…
José Jeanne házában próbálja újrakezdeni az életét. Közben Ingrid Audrey nyomába ered és Caracasba megy felkutatni őt. A sorozat hősei közösen vetik bele magukat a kalandokba, amelyek nem nélkülözik…
Reina újra megpróbálná Victorral, hogy elfelejtse Bolivart, de továbbra is elutasítja a férjét. Estefania a koronáért cserébe vissza adja Victornak a nagymamáját, de nem tudja, hogy a férfi megint csak átveri…
Kartal meghallja, hogy Aziz és Osman arról az emberről beszélnek, aki miatt a rendőrségre kellett mennie, ezért nyomozásba kezd. Selin bevallja testvérének, hogy fia apja valójában Kartal. Esra készülődik, Olaszországba…
Angelika megpróbálja kibékíteni a fiatalokat. Tervet eszel ki, méghozzá, hogy útnak indítja Milagrost és Ivot. Rosie azt tanácsolja Milinek, hogy ne bízzon meg a férfiakban és soha ne legyen szerelmes…
Lotte nővért választás elé állították, és úgy döntött áldozatot hoz a kolostor érdekében és leadja tisztségét. Julia pedig úgy döntött, hogy novíciának áll. Charlotte megkéri Wöller urat, hogy legyen…
José Jeanne házában próbálja újrakezdeni az életét. Közben Ingrid Audrey nyomába ered és Caracasba megy felkutatni őt. A sorozat hősei közösen vetik bele magukat a kalandokba, amelyek nem nélkülözik…