Miután Dong-i Szukvon úrnővé vált és a Déli Frakció bűnösei meglakoltak, egy időre minden nyugvópontra tért. Azonban az udvari intrika nem halt ki, csak épp annyi ideig merült tetszhalálba, hogy elaltassa Dong-i és szövetségesei gyanúját…
Dong-i engedélyt kapott In Hjon királynétól, hogy eltávozzon a palotából, és nyomozásba kezdjen Sim Un-tek segítségével. Álruhában indulnak el a városba, hátha kiderítik, mit jelenthetnek a kézjelek által takart kínai számok…
A Penge Szövetség újjáéled, hogy bosszút álljon a nemeseken. Ám a király ágyasa elleni támadás során kiderül, hogy az ágyas a szintén szolgasorból származó Dong-i, a Penge Szövetség új vezére pedig gyermekkori barátja, Ge Duo-rá…
Szajko szembesül az igazsággal,. Hűn szeretett szíve választottja egy éjszakai bárban keresi a kenyerét. Kandúr hatalmas bulit szervez Catalina fogadtatására. A drogbáró Marcial felesége, Yésica egy…
Szajkó szerelme után megy az éjszakába, hogy kiszabadítsa abból a világból, amiben most van, az új élet reményében. Közös életüknek majdnem véget vetnek a nő kollégái, de sikerül őket lerázni. A drogbáró…
Miután megfejtették, ki áll a több, mint 10 évvel ezelőtti álnok cselszövés mögött, Dong-i, Cson-szu és Szo Jong-gi megpróbál bizonyítékot szerezni a bűnösök ellen. Közben a király visszaengedi a fővárosba a száműzött tisztviselőket…
Mili leánybúcsúztatóján Pablo meglátja, amint Ivo megcsókolja Milit. Martha miután úgy látja, hogy Damioan nem fogja feleségül venni, Ivot szemeli ki magának. Milagros árvaházban nevelkedett, de betöltötte…
Ömer visszatér otthonukhoz, hogy szóra bírja a lányt. Hüseyin, miután rájön a cselre, tűzpárbajba keveredik Tayyar embereivel, és tovább menekül. Tayyar emberei és Ömerék egyszerre kezdenek el vadászni rá…
Pedro felkeresi Fernandát, hogy megkérdezze tőle, Ignació valóban a szeretője-e. Fernanda mindent elmond Pedrónak, és elmeséli, miért tette azt, amit tett. Ezek után Pedró összefut Ignacióval, és nem tudja visszatartani indulatait…
Kuzey nagyon nehezen viseli, hogy Barist nem tartják a rendőrségen, Cannak panaszkodik erről. Güney felajánlja Simaynak, hogy lakjon az ő lakásába, a lány elfogadja a lehetőséget. Banu megint abbahagyja…
Zsanettet még mindig fogságban van Julival együtt. A rendőrségen egyre feszültebb a helyzet. Vicenta és Federico csúnyán összevesznek, ezért a nő egy időre Abrilra bízza a gyerekeit. Inmaculada feleségül…
Adrián azt mondja Gracielanak, hogy szereti Aurorat, ezzel megbántja a lányt nagyon. Dr. Malaver műtűtjére már mindenki felkészült a kórházban, csak Esmeralda és José Armando nem tud érkezéséről. Dr. Lazcano…
Tamara elviszi a gyereket Rebecahoz, aki szívesen visszavinné, de nem akarja, hogy Tamaranak baja essék. Tamara miután felébred, nem emlékszik arra, hogy ő rabolta el a gyereket, de nem akarja, hogy Cristina valaha is viszontlássa…
Dong-i segít Ge Duo-rának, a Penge Szövetség vezérének megszökni, s az utolsó percben Őfelsége tetten éri. Dong-it a legfőbb bűnnel vádolják, halálbüntetés vár rá. Azonban Szuk-dzsong nem akarja elveszíteni…
Pedro és Ramon elbeszélgetnek egymással. Ivo mennyasszonyi ruhában találja Milit, úgyhogy gyorsan megkéri Manuel atyát, hogy adja össze őket. Milagros árvaházban nevelkedett, de betöltötte a tizennyolcadik életévét és távoznia kell…
Catalina randevúja Kandúrral nem alakul épp fényesen, ugyanis a lány eléggé fél. A hazafele tartó úton Catalina meglátja szüleit, amint őt keresik és teljesen magába roskad. A drogbáró Marcial felesége…
Az esküvő előtti napok mindig feszültséggel vannak tele. A leendő ara férje meglepetéssel készül, ám a meglepetésnek nem lesz jó vége. Az egész násznép Anett után indul, miután megsértődik. Magyarországi…
Nina megígéri Arturónak, hogy Miguellel is megpróbál majd jobban kijönni. Gabriela pénzt ad Francónak. Arturo megkapja a DNS-teszt eredményét. Eladio azt akarja, hogy Francisco vegye át Franco helyét. Julia megfenyegeti az apját…
Victor Manuelben felmerül a gyanú, hogy esetleg Tamara rabolta el a gyereket, de Tamara tagadja, hogy bármi köze lenne a gyerek eltűnéséhez. Luciana felkeresi Cristinat, hogy felajánlja a segítségét, de…
Metin elkapja Hüseyint a panzióban, ahol Svetlana megszállt a fiával. Svetlana Melikéék háza előtt hagyja Burhant, majd Mumtaz megöli a nőt. Tayyar elmegy Elifhez, hogy egy utolsó esélyt adjon neki arra, hogy békén hagyja őt…
Dr. Malaver teljes diszkréciót kér a műtétjével kapcsolatban, de José Armando tudomást szerez a titkolózásról, és kíváncsi lesz. A doktor rossszulléte azonban megakadályozza a műtétet. Adrián és Aurora kibékülnek…
Pedro és Ramon elbeszélgetnek egymással. Ivo mennyasszonyi ruhában találja Milit, úgyhogy gyorsan megkéri Manuel atyát, hogy adja össze őket. Milagros árvaházban nevelkedett, de betöltötte a tizennyolcadik életévét és távoznia kell…
Dong-i segít Ge Duo-rának, a Penge Szövetség vezérének megszökni, s az utolsó percben Őfelsége tetten éri. Dong-it a legfőbb bűnnel vádolják, halálbüntetés vár rá. Azonban Szuk-dzsong nem akarja elveszíteni…