Pascual Bonvichini holttestét megtalálják egy szemétkupac mellett az utcán. Vicenta és Federico ügye tovább fokozódik és a nő bosszút esküszik a férfi ellen. Inmaculada feleségül megy egy báróhoz, s…
Dong-i vallomást tesz a minisztériumban. Szuk-dzsong már későn ér oda, nem tudja megakadályozni, így kénytelen ítéletet hozni szerelme ellen. A Penge Szövetség vezérét halálra, tagjait, köztük Cson-szut, Dong-i bátyját száműzetésre ítéli…
Miután Dong-i megtalálja az elcsatangolt Joning herceget, szigorúan megbünteti. Az események azonban felkeltik a fiúban az érdeklődést apja iránt, és kieszeli, hogyan intézhetné el, hogy édesanyja visszaköltözzön a palotába, és vele ő is…
Joning herceg kihagyja az iskolát, és inkább az álruhás Szuk-dzsong királlyal tölti a napot - anélkül, hogy tudná, ő az apja. Dong-i, miután felfedezte fia különleges tehetségét, igyekszik megfelelő körülményeket…
Catalina és barátnői útnak indulnak, hogy megkeressék azt a pénzt, amit állítólag nővére hagyott rájuk. Hernan Dario és bajtársa követik Zsiványt, hogy megtudják, hol lehet a fiú anyja. Daniela felhívja…
Joning herceg beköltözik a palotába, és megismerkedik királyi apukájával. Régebben már álruhában találkoztak, a gyerek most meglepődik, hogy félrevezették. Mivel már iskolás korban van, tanulnia kell a Királyi Akadémián…
Socoro észreveszi, hogy valaki les rá az utcán. Kiderül róla, hogy nem az, akinek mondja magát. A fiatalok kirándulni mennek. Pablo meglátja Milagrost és Ivot csókolózni. Milagros árvaházban nevelkedett…
Azonosították Hüseyin holttestét. Ömer elmondja a hírt a családnak, akik teljesen összezuhannak. Nedret találkozik Tayyarral. Ömer vesz egy jegyet Elifnek Rómába és kéri, hogy szökjön meg és kezdjen új életet…
Connie felkeresi Santiagot, a fiút azonban Chamoy foglyul ejtette, és mikor a lány nem tágít a háztól, a férfi őt is elkapja. Ignació próbálja megszerezni magának a vállalatot. Mikor dulakodni kezdenek…
Ebru úgy dönt, hogy mind a család mind pedig a Sinaner Csoport elhatárolódik Baristól a jövőben. A férfi megzsarolja Banut, hogy elmondja Güneynek, hogy terhes, ha nem védik meg a botránytól. Aynur kifakad…
Inmaculada és Abril megígérik apjuknak, hogy megtalálják a húgukat. Salvatore rosszul lesz az apja temetésén. A kórházba Salvatore volt felesége nekiesik Inmaculadanak és el is szólja magát, hogy nem házasok…
Esmeralda és José Armando egy beteg kisfiú hatására újra közelebb kerülnek egymáshoz. Rodolfo el akarja vinni a birtokra José Rodolfot, de Esmeraldát aggasztja Dr. Malaver jelenléte, úgy tudja, még a faluban lakik…
Lucianát és a személyzetet kihallgatják a rendőrök, és mivel nem találnak a rablásra vonatkozó bizonyítékot, csak arra kérik, hogy ne hagyja el a várost. Barbarát elüti egy autó, kórházba kerül, de hamarosan kiengedik…
Joning herceget kiemelkedő tehetségének köszönhetően, különleges, csak a koronahercegnek kijáró oktatásban akarják részesíteni. Ám Ok-dzsong és a Déli Frakció ellenzi ezt, mert féltik a koronaherceg pozícióját…
Victoria és Pilar rászedik Bobbyt és megtudják, hogy hol van Ivo. Andrea hazaviszi a lakásába Pablot, aki semmire sem emlékszik. Luisa meg akarja íratni az emlékiratait. Milagros azt hiszi, hogy Pablo öngyilkos lett miatta…
Catalinaék még mindig a pénzt keresik. A boszorkát megtámadják, de sikerül elmenekülnie. Catalina szülei Bogotába mennek, megkeresni a lányukat. Hernan Dario eltemette az édesanyját, és teljesen megváltozott az élete…
Nicolas teljesen kiborul, amiért Jeanne elhagyta. José is összeveszik Bénével, emiatt a két férfi eldönti, nincs többé szükségük nőkre. Laly és Christian mindeközben viszonyt kezdenek egymással. A sorozat…
Gisela beszél Francónak a szüleiről. Consuelo szerelme Erick iránt szertefoszlik. Julia szerint Eladio ölte meg Montserratot. Erick megszökik a kihallgatás elől. Consuelo vallomást akar tenni. Eladio megtudja, hogy Aldo keverte őt gyanúba…
Luciana nehezen viseli, hogy Cristina újra a divatházban dolgozik. Victor Manuel döbbenten nézi, amint Alonso megcsókolja Cristinát. Erasmo bevallja Rebecának, hogy alkoholista lett. Az orvos azt tanácsolja…
Ömer elbúcsúzik Eliftől, hogy a lány megszökhessen, de később a rendőrségen találkozik vele, a lány feladta magát. Hüseyin családja továbbra is gyászol. Kiderül, hogy Hüseyin halálát csak megrendezték és a férfi most Fatih csatlósa lett…
José Armando sürgeti a Georginával való házasságát, és felmond a kórházban, hogy minél távolabb kerüljön Esmeraldától. Don Rodolfo, José Rodolfo és Dominga visszatérnek a birtokra, Rodolfo nagyon jól érzi magát az unokájával…
Gema és Paula a bosszújukat tervezi. Paulina azt tanácsolja, hogy fizessék ki Estefania jussát és zárják le az ügyet. Gema igyekszik meggyőzni Piedad mamát, hogy a Bracho család oldalán áll, de Piedad mama nem hisz neki…
Joning herceget kiemelkedő tehetségének köszönhetően, különleges, csak a koronahercegnek kijáró oktatásban akarják részesíteni. Ám Ok-dzsong és a Déli Frakció ellenzi ezt, mert féltik a koronaherceg pozícióját…