Paula visszatér a Bracho házba, ahol mindenki ellenségesen fogadja, még Lalita sem akarja kiszolgálni. Leandro végre feleségül veszi Vivianát. Piedad mama alaposan beolvas Paulának, aki megfogadja, hogy visszahódítja Carlos Danielt…
Tamara szörnyen kínos helyzetbe hozta magát. Lars nem hajlandó részt venni a terápián. Így lehet, hogy búcsút mondhat a focista karrierjének. Caro tudomást szerez Dana és Jonas románcáról. Alisa egy átverés miatt eladósodik…
Hivatalosan is Oscar lett a Castellhoff Optic tulajdonosa. Conny elhitte Bernardttal, hogy túllépett rajta, ezért nyíltan randevúzik Roberttel. Bernardt pedig képtelen ezt tétlenül nézni. Alisa egy átverés miatt eladósodik…
Jonas védelmébe vette Alisát, ami miatt ismét munkanélküli lett. Liliana végre elmondja Alisának az igazságot. Ezalatt Christian visszautasíthatatlan lehetőséget kap. Alisa egy átverés miatt eladósodik…
Wang So herceg az Igazak vezetőjeként meggyőzi a királyt hűségéről, és leleplezi az alkirály, Wang Sik-Ryeom árulását. A király eközben egyre rosszabbul van a méregtől. Goryu ifjú hercege baljós csillag…
Kuzey 4 évet tölt börtönben, ahonnan éppen most szabadul. A szülei és a bátyja mennek érte, és hazaviszik a családi házba, amely a saját pékségük felett van. Az idősebb testvér Güney rengeteget dolgozik…
A király elleni árulás bizonyítékát, a tükördarabokat megszerzik az Igazak. Wang Wook választás elé kényszerül és Se Won hűségét kéri. Gwak hadvezér Goreyuba érkezik Shin Yoolt keresve. Goryu ifjú hercege…
Sofianak sürgősen kórházi ellátásra lenne szüksége, de Teresának fontosabb az, amit az emberek gondolnának róluk. Diego nem bír tovább ellenállni a kísértésnek és visszatér régi önmagához. Alfrédonak pedig…
Teresa egyelőre nem tudja mihez kezdjen. Alfrédo minél messzebb szeretne menekülni a hoteltől, ám Elisának más tervei vannak. Jacinto féltékenységében úgy dönt, megmutatja Gabrielnek, miyen is az imádott Violetája valódi élete…
Violeta nem képes Gabriel szeme elé kerülni a történtek után. Teresát meglepi Elisa hozzáállása a történtekhez. Úgy gondolta azonnal elviszi fiát a hotelből, ehelyett meg szeretné akadályozni. Sofia kétségbeesetten…
Sofia úgy érzi nincs már dolga ezen a világon és az lesz a legjobb, ha véget vet életének. Isabel és Julio megtalálják Romulo legnagyobb titkait, azonban nem tudják mihez kezdjenek. Félnek, ha beszének…
Abril szeretne egy gyereket Alejandrotól, ám a férfi tart még az apaságtól, viszont Abril barátnője megkéri őket, hogy vigyázzanak a gyermekre. Inmaculada és Thomas válnak. Vicenta és Christian lebuktak, ezért Grecia kérdőre vonja a nőt…
Tamara ráveszi Barbarát, hogy menjen el Cristinához, és fenyegesse meg. Cristina kikéri magának Barbara vádaskodásait. Andres végre alkalmat talál arra, hogy elmondja az igazságot Victor Manuel édesanyjáról…
Luciana nagyon dühös, amiért Andres eltitkolta előle Barbara létezését, de végül megbocsát neki, és együtt marad a család. Tamara aláhamisítja Victor Manuel nevét az örökbefogadási kérelemre. Az apácák…
Mario ismét Gabriellanak udvarol, közben azonban nyitva marad gépén a Nők szentélye. Sandrát kéri meg, hogy másolja le, és csukja be. Marianna jóslata szerint Sandra életébe hamarosan felbukkan a szenvedély…
Armando kettesben marad lányával, Camillaval vasárnap, a család ugyanis misére megy. Nicolas és Gutierrez bemennek az irodába dolgozni, ám inkább az interneten kötnek ki, hogy ott nőket keressenek. Mario…
Bogotában a férfiak napja és éjszakája van. Freddy fel van háborodva, hogy a banda nem köszönti fel. Este a cég férfi vezetői együtt mennek el bulizni. A két nemnek szigorúan tilos együtt szórakozni, erről…
A lányok, akiket a férfiak éjszakáján ismertek meg, fegyverrel kényszerítik őket, hogy táncoljanak és levetkőzzenek. Betty próbálja nyugtatni a többi feleséget és Nicolas édesanyját. Mindenki Bettynél találkozik…
Betty elhiszi a történteket, de a többi hölgy nem. A sztori, amit előadtak több helyen is sántít, de a rendőrségen is ragaszkodniuk kell hozzá, mert a lányok elkísérik őket. Maruha asszony, Gutierrez felesége…
Tamara ráveszi Barbarát, hogy menjen el Cristinához, és fenyegesse meg. Cristina kikéri magának Barbara vádaskodásait. Andres végre alkalmat talál arra, hogy elmondja az igazságot Victor Manuel édesanyjáról…
Luciana nagyon dühös, amiért Andres eltitkolta előle Barbara létezését, de végül megbocsát neki, és együtt marad a család. Tamara aláhamisítja Victor Manuel nevét az örökbefogadási kérelemre. Az apácák…
Carlos Daniel sem tudja elkerülni a találkozást Paulával, ez persze csak vitához vezet. Estefania értesül Leandro és Viviana házasságáról és közli Willyvel is. Willy viselkedése hirtelen megváltozik…
Gema és Paula a bosszújukat tervezi. Paulina azt tanácsolja, hogy fizessék ki Estefania jussát és zárják le az ügyet. Gema igyekszik meggyőzni Piedad mamát, hogy a Bracho család oldalán áll, de Piedad mama nem hisz neki…
Alisa és Jonas Liliana keresésére indulnak. Bernardt azzal áltatja magát, hogy Robert homoszexuális és nem vetélytárs számára. Oscar kezdi érezni, hogy túlzásba vitte a dolgokat Lilianával kapcsolatban…