Patricia szeretné kitúrni Bettyt a vállalatból, de segítségre van szüksége. Ezért behálózza Marianot, Armando legjobb barátját. Betty még mindig nem merte elmondani a szüleinek, hogy csak egy egyszerű titkárnő a cégnél…
Alisa még nem tudja, de Oliver szivárvány homokja csak egy általa kevert hamisítvány. Christian a kezébe veszi a dolgot és minden munkáját félredobva útnak indul, hogy megtalálja az igazi homokot. Katyanak…
Karl a vegyészekkel kivizsgáltatta az Olivertől kapott homokot, így rá kell jönnie, hogy nem alaptalanul gyanakodott. Alisa álma Christiannak hála beteljesül. Liliana diplomatikusan kezeli Tamara lázadását, ami eléggé meglepi a lányt…
Alisa kész tények elé állítja Olivert, ezzel sarokba szorítja és Oliver kénytelen elmondani az igazat. Gudrun aggódik Jonas miatt, tehetelennek érzi magát és nem tud segíteni neki. Bettit rosszul érinti…
Dong-i a Királyi Számvevőszék udvarhölgyeként nyomoz és bizonyítékot talál az összeesküvéssel gyanúsított Kim Jun-dál ellen, a kínai követség palotabeli vendégházában. A csendőrséget is elküldik további bizonyítékot keresni…
Kuzey 4 évet tölt börtönben, ahonnan éppen most szabadul. A szülei és a bátyja mennek érte, és hazaviszik a családi házba, amely a saját pékségük felett van. Az idősebb testvér Güney rengeteget dolgozik…
Egyre szorul a hurok az ártatlan királynő és az udvari orvos körül. Hamisított csekk, kínvallatáson nyert terhelő vallomások. A király őrlődik, nem bízik sem a királynőben, sem az ágyasában. Szuk-dzsong király egyetlen vigasza Dong-i…
Egy ismeretlen nő elrabolta Isabelt, a nőnek pedig valószínűleg köze van Diegohoz. Felipe minden követ megmozgat, hogy megtalálja Manuelat. Julio súlyos sérülést szerzett, amikor Diego meglőtte. Ezalatt…
Isabelt még mindig fogságban tartja Diego édesanyja és azzal indokolja, hogy csak védeni szeretné. Barrera bíró ismét a pénz felé hajlik így az sem érdekli, ha egy ártatlan embert ölnek meg. Ignacio mindent…
Matilde és a többiek hiába próbálnak segíteni, a bíró gyorsított eljárásban golyó általi halálra ítéli Andrést. Jacintó szeretné kijavítani régi hibáit és elmondja Julionak, hogy találja meg Isabelt. Sajnos…
Az egész hotel Andrésért imádkozik. Teresa megtudja mit tett Diego Isabellel, de Sofia miatt nem teheti meg, hogy ellenkezzen vele. Amikor Jacinto felébred igazi szüleit találja az ágya mellett. Julio…
Az egész hotelt megviseli Andrés halála. Natalia megtudja, hogy Bellén még életben van és azonnal a nyomozóhoz siet. Ezalatt Dr. Vikario rábukkan Isabel és Julio rejtekhelyére, Don Romulo irodájában. Diego…
Macarena készül feladni a fekete özvegyet, de a titkait meg kell őrizze. Abril elmondja Alejandronak, hogy szeretne új életet kezdeni. Alejandro elmegy az Inmaculada tulajdonában lévő tengerparti nyaralóba, hogy a lánnyal találkozhasson…
Chepa unokatestvére bejelenti rokona eltűnését a rendőrségen. Lucianát bizonyíték híján felmentik a vádak alól. Cristina Tamara fejéhez vágja, hogy megcsalja a férjét Nicolas-szal. Barbara elhatározza…
Andres szorgalmazza a vérvizsgálatot, hogy tisztázzák, igazat mondott-e Barbara. Luciana bevallja Lizbeth-nek, hogy Cristina a nővére. Avila doktor elmondja Alonsonak, hogy halálos beteg, és már nincs sok ideje hátra…
Gardel is elindul Yago után, hogy ne legyen egyedül a városban. Családja villájára talál rá s nem is tudja, hogy hova került. Morena megkapja a rendezvényszervező állást és már az esküvőt szervezi a villában…
Morena Buenos Aires-ben akar maradni. Aldot bűntársa, Roberto zsarolja. Morena kénytelen segíteni Yagonak, hogy bejusson Aldohoz az irodába. Egy ügyes csellel ellopott motorját is sikerül visszaszerezni…
A gyilkosságot még Gardel sem tudta. Yagot felkavarja, a rémálom valósággá vált, ott volt és hallotta a gyilkosságot. Gardel nagyon félti a fiát. Amikor felkeresi a villát Lucio épp megy hazafelé, Yago menti meg, amikor összeesik…
Lucio egy seb alapján felismeri Yagoban unokaöccsét, Fabiót. Nagy az öröme. Bár Gardel aggódik, nem tudja, hogy megbízhatnak-e Lucioban. Morena szakítani akar Yagoval. Yago a dél-amerikai őserdőkben nőtt fel…
Váratlanul megérkezik Mercedes, Morena anyja. Veszekedésüknek fültanúja Yago is és megtudja, hogy Mercedesnek köze van Roberto Cardinashoz, anyja gyilkosához. Lucio felfedi Melinanak titkát Yagoról. Yago…
Chepa unokatestvére bejelenti rokona eltűnését a rendőrségen. Lucianát bizonyíték híján felmentik a vádak alól. Cristina Tamara fejéhez vágja, hogy megcsalja a férjét Nicolas-szal. Barbara elhatározza…
Andres szorgalmazza a vérvizsgálatot, hogy tisztázzák, igazat mondott-e Barbara. Luciana bevallja Lizbeth-nek, hogy Cristina a nővére. Avila doktor elmondja Alonsonak, hogy halálos beteg, és már nincs sok ideje hátra…
Betty egész éjjel dolgozott, de Armando nem ad neki lehetőséget, hogy megmutassa. Marcela örömére Betty ismét a kirúgás közelébe kerül. Ráadásul Hermes meghallja a telefonba, hogy bánnak Bettyvel és azonnal…
Armando szerint csak pézkidobás és semmi szükség két titkárnőre, így Bettyt kirúgja. Patricia úgy érzi, hogy a Marianoval eltöltött éjszaka után már biztosítva van a jövője. Daniel, Armando háta mögött…
Bettit megrémíti, hogy Paul mennyire komolyan tervezi kettejük jövőjét. Tamara úgy dönt, hogy vesztegetés nélkül, egyedül nyeri el az igazgató megbocsátását. Ezalatt Oliver kijátssza Alisát és megkeresi…