Cristina hatalmas sikert arat a bemutatón Miamiban. Alberto Souza, Luciana egyik dúsgazdag barátja azonnal beleszeret, és elviszi vacsorázni. Bánatában Victor Manuel alaposan a pohár fenekére néz, és másnap reggel Tamara ágyában ébred fel…
Aynur elmondja Kuzeynek, hogy nem akar sosem az anyja helyébe lépni, nem állt szándékában megbántani Handant. Cemre egy véletlen folytán megtudja, hogy Zeynep a Tekinoglu házban van, ez nagyon rosszul esik neki…
Fernanda nagyon szomorú, hogy se az édesanyja, se Carlos nem volt ott az érettségi ünnepségen. Carlos épp Fernando úr életét menti meg, ezért kellett kihagynia az érettségi átadót. Pedro a bankba megy…
Valentina elújságolja nagynénjének, hogy estére vacsoravendégeket vár, ugyanis Jose Miguelt elkísérik szülei is, hogy megkérje a kezét. Jose Miguel és Valentina fürödni mennek a tóra, ám eközben valaki…
Lina megrója Milagrost, mert Ivo szobájában töltötte az éjszakáját. Ivo ágyban tölti napot. Facundo, aki elrabolta Milagros medálját, úgy dönt, hogy megtartja, mert a sajátjával azonos monogram áll rajta…
1762-ben, Young-jo király palotájában az udvari hatalmasságok belső hatalmi harca dúl, aminek a trónörökös koronaherceg áldozatul esik, saját apja éhezteti halálra. Itt találkozik véletlenül három egykorú…
Mialatt Armando Betty átverésén dolgozik, Roberto egyre jobban aggódik a cég miatt. Még soha nem fordult elő olyan, hogy a kifizetések ne érkeztek volna meg. Betty szívesen elmondaná Nicolsnak az igazságot…
Nilüfer eltör egy vázát, Sehrazat ekkor összeszidja, majd bocsánatot kér tőle. Ahu úgy érzi, hogy teher Tamerék nyakán, így pénzt akar keresni. Peride elutazik Párizsba. Szezen és Burak hazatérnek a nyaralásból az új közös lakásukba…
Vanessa beköltözik a Junquera-házba. Raquel és Violeta nagyon meglepődnek ezen. Victor Rivadeneyra felkeresi Sagrariót és elmondja neki, Junior tudja, hogy ő az édesanyja. Sagrario rosszul lesz a hír hallatán…
Az érettségi banketten Hernán továbbra is próbálja összehozni Carlost és Camilat. Marissa asszony vacsorát ad, ahol Andreanak szeretne új partnert keresni, ám ezt Luis nem nézi jó szemmel. Isabela a bankettre…
Julián megpróbál segíteni Hilarián, de az asszony megmondja neki, hogy már nem akar élni. Dona Eugenia ellátogat El Edenbe, és gyanússá válik neki, hogy sem Victoria, sem Miguel nincs a házban. Angela…
Angelina hazugsága az egész család előtt lelepleződik. Miután rajtakapták, hogy a saját lábán sétál, Lucecitához menekül. Tetteit csak a bosszú irányítja. Az otthoniak eközben Mirthát faggatják a tervéről…
Aníbal mesél Renzónak Yagóról. Yago megtudja, hogy Mercedes jelentette fel a rendőrségen. Celso szerződést ajánl Gardelnek, amit Gardel el is fogad, hogy megfizethesse Yago új ügyvédjét. Picinyó és Claribel…
San koronaherceg levelet küld a védelmi miniszternek, amiben leír mindent, amit tud. A csapdának szánt levél elvezeti a herceget Hwa-Wan hercegnőhöz, és a lázadók táborához. A minisztert börtönbe zárják…
Leonor elhiteti Valentinával, hogy megváltozott róla a véleménye, és immár boldog, hogy a fia feleségül veszi, de azért utal arra, hogy Jose Miguel életében volt még valaki. Ivana dühös, mert úgy érzi…
Erdogan próbálja kirángatni a depresszióból Vuralt, de egyre jobban úgy érzi, hogy barátja csak szimulál, hogy jobb embernek tűnjön mások előtt. Fatmagül felhívja Mustafát, de Asude veszi fel a telefont…
Tamara hirtelen rosszul lesz, és az orvosok megállapítják, hogy terhes. Nicolas-hoz fordul segítségért, de ő nem akarja elvenni feleségül. Victor Manuel kérdőre vonja Lucianát Ana Joaquina-hoz fűzodő kapcsolatát illetően…
Milagros és Lina új vállalkozása nem jár sikerrel. Facundo lesz a vállalat kifutófiúja. Lina megpróbálja rábeszélni Bobbyt, hogy valljon végre szerelmet. Ivo megígéri, hogy elviszi táncolni Victoriát és a barátnőit…
Az orvos bíztatja Thomast, hogy minden rendben, meg fog gyógyulni. Thomas mégsem boldog, mert nem érzi biztosnak Morena szerelmét. Aldo azonban közbelép. Josefina megmondja Aldónak, hogy ha nem tartja…
A kiállítás megnyitóján megjelenik Szelim. Ali Kemal ekkor megkéri, hogy tartson magánórákat Buketnek. Szezen elmondja az apjának, hogy összeházasodtak Burakkal. Tamer leitatja Ahut, majd kihasználja a helyzetet…
Angelina a dulakodás közben lezuhan a lépcsőn és eszméletlen állapotba kerül. Gustavo minden követ megmozgat Lucecita védelme érdekében. Graciela, Alvarot győzködi, hogy ne tegyen vallomást a lányuk ellen…
Patrícia a recepción tombol, mivel Armando nem fizette ki a dolgozókat. A csúnyák társasága éppen azt számolgatja, ki az, aki ebédelhet és kinek nem jut már pénz. Betty meglepi az egész bandát egy ingyen…
San koronaherceg levelet küld a védelmi miniszternek, amiben leír mindent, amit tud. A csapdának szánt levél elvezeti a herceget Hwa-Wan hercegnőhöz, és a lázadók táborához. A minisztert börtönbe zárják…