Egy csapat fiatal búvártúrára indul, ami reményeik szerint még több követőt szerez nekik videómegosztó oldalukra. A repülőjük azonban meghibásodik és lezuhan, a szórakozás helyett pedig a túlélésért kell…
Robert, a pap hajólelkésznek jelentkezik a Deutschlandra. Évek óta szerelmi viszonyt folytat Andreával, aki váratlanul felbukkan a hajón. A katolikus egyház egy magas rangú tisztviselője meglátja őket és választás elé állítja Robertet…
Dave szeretné folytatni megszokott életüket és a karácsony és Ruby szülinapjának közeledtével feldíszíti a házat. Ben úgy dönt, hogy ideje továbblépni, de felbuzdulása rövid életű. Rachel és Nathan kipakolják Melissa ruháit, hátha az segít…
Joning herceg beköltözik a palotába, és megismerkedik királyi apukájával. Régebben már álruhában találkoztak, a gyerek most meglepődik, hogy félrevezették. Mivel már iskolás korban van, tanulnia kell a Királyi Akadémián…
Victoria kitalálja, hogy tüzijátékot rendezzenek Isabel születésnapjára, a lány pedig azt kéri apjától, hogy a jövendőmondó legyen a parti díszvendége. Nicolás, az ellopott kakaószállítmányért és a hallgatásáért…
Marimar továbbra sem tudja magától távol tartani Rodolfo San Genist. Brenda és Bernardo szövetkeznek, hogy Marimar eltűnjön a városból. Angelica egészséges kisfiúnak ad életet. Sergio váratlanul hazalátogat…
Sehrazat elfogadja Ali Kemal bocsánatkérését. Dzsanszel közben nem akar lemondani a nevére íratott lakásról. Kerem és Bennu eltévednek az erdőben, s egy család befogadja őket éjszakára. Betül néni unszolására…
Carolin el akarja adni a hajót. Mesude ráveszi az anyját, hogy látogassák meg Aylint, persze igazából Soner-ral szeretnének találkozni. Hakan apja megtudja, hogy kérdezősködnek a bérgyilkos után, akit felbérelt…
Penelope ellopja Maria fényképét a férjéről. Luis Fernando közli Gonzalóval, hogy semmiképp nem egyezik bele a válásba. Abelardo elviszi Aliciát az orvoshoz, aki úgy találja, műtéttel talán elérhető, hogy újra járni tudjon…
Kiderül, hogy Aurora megint nem valós dolgokat állított, de Alessandro hisz neki. Megtalálják Livia holttestét és Ruggerot gyanúsítják a gyilkossággal. Ruggero Filippót kéri meg, hogy segítsen Violának…
Cansu új információ birtokába jut, és ezzel reméli, újra elnyerheti Emir kegyeit. Koray egyre jobban szenved Hande bosszúhadjárata miatt. Feriha nagyon aggódik édesapjáért, és közben Aysunnal is hadba kell szállnia…
Joning herceget kiemelkedő tehetségének köszönhetően, különleges, csak a koronahercegnek kijáró oktatásban akarják részesíteni. Ám Ok-dzsong és a Déli Frakció ellenzi ezt, mert féltik a koronaherceg pozícióját…
Kiderül, hogy Luis Felipe gyilkosa Olimpia. Valentina lelepleződik, kiderül, hogy ő Bella. Josema tisztára akarja mosni Orestest, ezért beöltözik Ezüst Liliomnak, és részt vesz a Romanék elleni akcióban…
Abad atya elmegy Nicoláshoz, és megzsarolja, mire a férfi megbízza Granadost, hogy szabaduljon meg Moralestől.Victoria elmondja Miguelnek, hogy úgy érzi, Ayotunde személyében megtalálta a halottnak hitt Lorenzát…
Sergio a kunyhóhoz megy, azonban annak csak a hamuját találja. Marimar Esteban-tól megtudja, hogy Bernardo meg akar tőle szabadulni. Angelica megpróbálja magát kimagyarázni Sergio előtt, Chui és Corazon azonban tisztázzák Marimar helyzetét…
A rendőrség Maribella halála után nyomoz az Arismendi birtokon. Eva elmenekül, hiszen az ottfelejtett fegyveren rajta van az ujjlenyomata. Rosaura is értesül a szörnyű hírekről. Mercedes elmondja Adriananak, hogy Patricio a fia…
Míg Sehrazat kórházban van, Kaan az Evlijaólu-házban tölti a hetet, ahol Füszun kivételével mindenki örömmel fogadja. Füszun a gyerekei tandíjának egy részét befektetési alapba helyezte, amellyel, mint kiderül, lelépett a portfólióvezető…
Ali a hajóra csalogatja Cemile-t, majd nem engedi távozni. Ekkor Carolin is betoppan és komoly veszekedés veszi kezdetété. Ali szinte elveszti az eszét, és elindul a hajóval, fogva tartva a két nőt… Cemile…
Tessa kételkedni kezd Ruggero ártatlanságában és az sem segít a dolgon, hogy Ruggerónak el kell menekülnie. Filippo megszökteti Violát a kolostorból és együtt kezdenek új életet. A pszichiáter újra sokkolja…
Carlota elmondja Mariának a börtönben, hogy Soraya ismét telefonált, és azzal hencegett, hogy Luis Fernando feleségül veszi őt, és Nandó is velük fog lakni. Luis Fernando újra Soraya ágyában tér magához az előző esti italozás után…
Joning herceget kiemelkedő tehetségének köszönhetően, különleges, csak a koronahercegnek kijáró oktatásban akarják részesíteni. Ám Ok-dzsong és a Déli Frakció ellenzi ezt, mert féltik a koronaherceg pozícióját…