Hallie Galloway az egyik menő manhattani női magazinnál dolgozik. A vezetőség újításokat akar, ezért a lány kitalálja, hogy 3 kívánatos agglegényről készítsenek mellékletet. Ráadásul a cikk sikerén múlik…
Beatrice hosszabb pihenőt követően visszatér a fedélzetre. Paulsen kapitány és dr. Schröder a személyzettel együtt köszöntik, azonban egy nem várt meglepetés is várja őt a hajón: egy úr, akivel még a vakáció ideje alatt ismerkedett meg…
Közeleg a Villanyszerelő Mesterek Díjkiosztó Gálája, ahová Julie nagyon szeretne elmenni Dave-vel, aki persze nem lelkesedik az ötletért. Retta úgy érzi, hogy valami baj van vele, mert nincsenek barátai, Carbo sem tudja megnyugtatni…
Young-jo király megpróbálja kinyomozni, ki a szerzője annak a levélnek, ami a kezébe került, és amely szerint a jogos trónörökös Lee San, ő maga pedig zsarnok, aki megölte saját fiát. A minden lében kanál…
Julieta meghívást kap a Pedro-ék házában szervezett partira, és miután Julieta rajtakapja Pedro-t Nadiaval, igent mond, és kihasználja az alkalmat, hogy megalázza a fiatalokat. A tízéves Julieta nagyapjával, Don Miguellel él…
Angelica gyermekének műtétjéhez pénzre van szükség, így kölcsön kér Marimartól. Sergio kiköti, hogy látni akarja a lányát, különben nem válik el Marimartól. Marimar, a szegénysorban élő fiatal lány lopásra kényszerül, de rajtakapják…
Dzsanszel egyre nehezebben viseli, hogy ő az állandó pletykák célpontja. Sehrazat Kerem értésére adja, hogy nem őt szereti. Sehrazat és Onur később találkoznak a kampusz-projekt miatt. Ajse pedig meglepő…
Berrin drasztikus döntést hoz, hogy megmenthesse Ahmet életét. Mete fellépését mindenki nagy lelkesedéssel várja, az összes családtagja és Inci tanárnő is hallgatja a rádión. Selma búcsút vesz Hikmettől…
Valeria azt hiszi, Francisco azért udvarol neki, hogy ne kelljen visszafizetnie az adósságát Chemának. Marcia próbálja behálózni Jorgét és a naiv fiú minden egyes szavát elhiszi. Miguel Chemától kér kölcsön…
Fiorellát sikeresen elbújtatják, ám mikor próbál megszökni, az ifjú Andrés utána ered, hogy megtudhassa kihez van szerencséje. A lány végül Mercedes-ként mutatkozik be, és elegyedik beszélgetésbe a fiúval…
Ihsan felveszi Emirt, aki így a Hills legnagyobb konkurensénél, a Night klubban kezd dolgozni. Cansu felhívja Larát az intézetből, és segítséget kér tőle. Seher elmondja Ferihának, hogy Levent édesanyja meghalt…
A király nagyon felháborodik, amikor Lee San leállítja apja egykori testőreinek kihallgatását; Young-jo szerint ez bizonyítja, hogy a koronaherceg is a lázadók közé tartozik, de ad neki három napot, hogy bebizonyítsa ártatlanságát…
Cristobal és Pedro számonkéri Nadia-t a viselkedése miatt. Cristobal szakít Alexandra-val, a lány Nadia-t hibáztatja, de Nadia Julieta-ra tereli a gyanút. Gabriel-t egy váratlan vendég látogatja meg San Vicentében…
Lucio egy seb alapján felismeri Yagoban unokaöccsét, Fabiót. Nagy az öröme. Bár Gardel aggódik, nem tudja, hogy megbízhatnak-e Lucioban. Morena szakítani akar Yagoval. Yago a dél-amerikai őserdőkben nőtt fel…
Sergio végre találkozik a lányával. Marimar azonban még nem fedi fel magát. Esteban San Genis szolgálatába áll, hogy Marimarral közös tervét így vigye véghez. Marimar, a szegénysorban élő fiatal lány lopásra kényszerül, de rajtakapják…
Evát nem sikerül elfogni. Luis Mario végre hazamehet a kórházból és azonnal magához költözteti Mercedest. Jacqueline meglátogatja Rosaurát, hogy megbizonyosodjon a lány valódi érzelmeiről. Patricio felajánlja…
Füszunt lelkiismeret-furdalás gyötri, amiért találkozott Szelimmel. Burak és Melek kocsival indulnak el egy koncertről, amikor is balesetet szenvednek, és kórházba kerülnek. Bennu természetesen mellettük áll mindenben…
Ahmet szöktetését megszervezik, de senki nem tudatja vele, hogy mekkora árat kell fizetnie a szabadságáért. Cemile torkig van Alival, aki ismét megfenyegeti őt. Soner úr készen áll, hogy elutazzon… Cemile…
Fiorella ijedtében elmenekül a Mejía-Guzmán házból, ám mikor hazaérkezik, születi sehol sem találja. A rémült lánynak ekkor váratlan vendége érkezik. Rebeca megbízást kap Roberta asszonytól, miszerint férkőzzön az ifjú Andrés bizalmába…
Paula követi Javiert és Franciscót egy étterembe, ahol a veszekedésük botrányos jelenettel ér véget. Belinda addig járt Alejandro nyakára, mígnem sikerült elérnie, hogy együtt járjanak. Marcia felkeresi…
Yldiz-nek elege van abból, hogy apját folyton csak vádolják. A lázadók Azize segítségét kérik, hogy Esref pasa állapota javuljon. Ali Kemal nyilvánosságra hozza, hogy vérszerint nem Cevdet fia, Cevdet…