Bert Lange a vízvezeték-szerelés helyett új vállalkozásba fog: éttermet nyit a faluban, ám a lokál nem üzemelhet sokáig, miután másnap tömeges ételmérgezés tarol a falu lakói közt. Louisa is ágynak esik…
Sergio megcsókolja Milagrost, Ivo rajtakapja őket. A lányok táncolni mennek az este, Vicky próbálja titkolni szándékát, de végül velük tart. Milagros árvaházban nevelkedett, de betöltötte a tizennyolcadik életévét és távoznia kell…
Hortensia asszony továbbra is le akarja beszélni az unokáját arról, hogy apja helyét átvegye az autószervizben. Fabiola és Francisco közelgő esküvőjét mindenki ellenzi, leszámítva Hortensiat. Andrea és…
Zeynep és Turna egyetlen napot szeretnének együtt tölteni. Sinan megkapja a válási papírokat. Cengizre újabb bajt hoznak, amit tévesen Sinanon akar megbosszulni. A cserfes kislány, Melek nem a mindennapi gyerekek életét éli…
Firdeus családi ebédet szeretne szervezni, ahová Bihter új családját hívja meg. Nihal és Pelin elindulnak egy buliba, amiről Adnan nem is tud, de a lányok szerencsétlenségére azonnal összetalálkoznak Behlüllel…
Minden nap megtörténik a világon, szinte már hozzátartozik az emberek életéhez: becsapunk másokat és minket is becsapnak! Vannak, akik a pénzért teszik mindezt és haszonszerzés reményében átverik a munkáltatójukat…
Bi-dám megjelenik a párbaj helyszínén és kijelenti: Munno tanítványaként ő is hvárángnak számít, így joga van részt venni a párbajban. Végül némi huzavona után Munno végül elismeri mint tanítványt, és a párbajsorozat megkezdődik…
Andy alig tudja leplezni afelett érzett örömét, hogy Nina mégsem utazott el, és felajánlja neki Ephram szobáját. Hannah-t felveszik a Notre Dame-re, de miután Bright-tal beszél, úgy dönt, hogy mégis az A&M-re iratkozik be…
A városban az a pletyka terjed el, hogy Rachel Lynde fia börtönbe került és a kivégzésére vár. Eközben Davey-re és Dorara Hetty vigyáz, azonban a kisfiú nem teljesít jól az iskolában. Clive Pettibone emiatt katonai iskolába akarja küldeni…
Victoria egy szabad szellemű lány, akinek élete a futás. Biológiai anyja elhagyta, amikor csecsemő volt, majd egy Chencha nevű asszony befogadta őt, és saját lányaként nevelte. Victoria arról álmodik…
A gyógyulófélben lévő Feliciánónak a fia, Martin atya kénytelen bevallani, hogy a bánya felét eladta Emiliának. Feliciano éktelen haragra gerjed. Diana és René titokban készül az esküvőre. Egy véletlen…
Pichónt nagyon megrázza Elvira visszatérése, Soledad egy jósnő segítségét kéri Elvirával kapcsolatban. Joaquin különböző pénzkereseti források után néz. Rebeca kutyaszorítóba kerül, Ana María felkeresi Andrést…
Bahar és Zehra Londonba készül, hiszen közeleg a műtét időpontja. Váratlanul meglepi Bahart Sonar és közös programokat szerveznek, ahol nagyon jól érzik magukat. Cemile odaadó feleség, aki mindenáron összetarja családját…
Nihal nagyon rosszul fogadja, hogy Bihter átalakította a szobáját és kipakolta a személyes holmijait, miközben Beshir vigasztalja őt. Jamile Bihter keze ügyébe készíti a magazint, melyben Nihal szerepel…
Munno nagymester és Jilsuk kiképzőtiszt is azzal vádolja az öntörvényű Bi-dámot, hogy a lovagi torna során szándékosan engedte győzni Jusint. Eközben Tenámbó, aki korábban íjával halálra sebezte Cson-mjong…
Hortensia ismét vitába keveredik Martin atyával, aki rendszeresen Emilia pártját fogja. A pap elmondja, hogy a pletykáknak van valóságalapja, ugyanis mielőtt a papi hivatást választotta, szerelmes volt Emiliába…
Lizbeth kórházba vonul egy műtétre, melynek segítségével talán újra lábra állhat. Cristina úgy dönt, hogy ad még egy utolsó esélyt Victor Manuelnek. Juan de la Cruz megtudja, hogy az anyja árulta el Cristinának a titkot…
Lucecita mindenben Cristina segítségére van. Gustavot az emlékképei és Mirtha aggódása lassan az őrületbe kergetik. José Julián vizsgálatai jól sikerülnek. Luz María Lucecita, az egyszerű és naiv vidéki…
Turna és a testvére épségben hazatérnek. Cengiz botrányt csinál Sinan cégénél. Cahide elmondja a teljes igazságot Zeynepnek, aki ezután Turna közelébe költözik. Cengiz ezt kihasználva elrabolja a nőt. A…
Arif rokona még mindig próbál Cemile és közé állni. Amikor reggel Sonar felébred, észreveszi, hogy nincs már a szobába Bahar. Mindenki izgatottan várja, hogy mi lesz a műtétek végkimenetele. Sonart telefonon…
Rebeca eljátsza, hogy Andrés-tól babát vár. Luis Alberto elbizonytalanodik Carina miatt. Meche újságíró lesz, viszont megromlik a kapcsolata Pichón-nal. Patricia ügyvédi segítséget kér a váláshoz. Paula…
Dona Zoraida úgy véli, meg kell vigasztalnia Fernandót Valeriával való szakítása után, ezért felkeresi a rendelőjében, hogy elcsábítsa. Cecilia felkeresi Valeriát, hogy segítsen kifizetni Belinda kezeltetését…
Carlitos amnéziája még mindig nem múlt el, és nem ismeri fel a szüleit. Carlos Daniel kezd hinni Paulinanak, hogy ő tényleg csak a család javát szeretné és nem ő rabolta el Carlitost. Paulina szegénységben él Cancunban…