Az első portwenni jótékonysági futás nem ér véget sértések és sérülések nélkül. A rendelőben feltűnik Louisa rég nem látott édesanyja, Eleanor. Louisa egyáltalán nem örül a viszontlátásnak, de az újdonsült…
Florencia teljesen kifordul önmagából és Milagrosra féltékenykedik. Sergio próbálja rávenni Milagrost, hogy hagyja ott a DiCarlo házat. Milagros árvaházban nevelkedett, de betöltötte a tizennyolcadik életévét és távoznia kell…
Roxana nem örül, hogy Augustin visszamegy Mexikóba, mert felszámolták a céget, ahol dolgozott. Mihelyst hazaér Benito édesanyja, rögtön rossz hírt kap. Fabiola és Ramón nagyon csúnyán összevesznek Francisco miatt…
Grigorij mindent megtesz, hogy megakadályozza Kátyerina eladását. Alekszej megszerzi a pénzt, de Anna Livovna az utolsó pillanatban visszavonja az egyességet. Kátyerina, bár szolgálólány, nemesi hölgyként…
Bi-dám bevallja a hercegnőnek, hogy Misil az édesanyja volt. Há-dzsongot, Mi-szenget és társaikat letaglózza Misil halálhíre. A kegyetlen Jilsuk kiképzőtiszt elhatározza, hogy életében először ellenszegül…
Meier őrmester megnyeri a lottót, emiatt fel is mondd a munkahelyén. Másnap kiderül, hogy többen is eltalálták a nyerő számokat, így a nyeremény sem olyan nagy. Hanna nővér megpróbálja visszaszerezni a munkáját…
Felixnek az az ötlete támad, hogy rókatelepet hoz létre, amihez Izzy segítségét kéri. A két fiatal hamar nehézségekbe ütközik, ezért Felix üzlettársat vált. Döntése azonban lehet végzetes következményekhez vezet…
Miután Adriana hazugságokat terjesztett, Cecilia a lánya védelmére kel, és elbeszélget Victoriával. Elsa kap egy titokzatos ajándékot egy fényképpel, ami miatt Raul rettegni kezd, hogy megtudja az igazságot az édesanyjáról…
Mariano megállítja az utcán a hazafelé tartó Angelát, és szenvedélyesen megcsókolja. Hortensia megpróbálja megakadályozni fia, Mariano és Angela szerelmét. A férfi közli az anyjával, ha választásra kerül…
Mete továbbra is a börtönben van, de már van egy terve arra, hogy szabadulhat ki onnan. Ayca hiába ellenkezik, az anyja hozzá szeretné adni egy jómódú fiúhoz. Berin nehezen dolgozza fel férje halálát, egyre rosszabbul van…
Cemileék várják, hogy Mete megérkezzen, de a fiú a várakozások ellenére nem bukkan fel. A háttérben Tugrul áll, aki hónapokra elfogja Metét, s családja közben semmit nem tud róla és csak remélik, hogy életben van…
Az egész család Ahsen birtokán gyűlik össze a szilveszter megünneplésére, csak Behlül hagyja ki a közös estét. Bihter elmeséli Pejkernek, hogy mi történt a szerelmes levél miatt, melyet sokáig őrizgetett…
Mindenki arra biztatja Tokmánt, hogy pusztítsa el Misil egész nemzetségét, de a hercegnő úgy dönt, megkíméli életüket. Különleges Védőrséget alapít, melybe legnagyobb ellenségeit nevezi ki, az őrség parancsnokának pedig Bi-dámot teszi meg…
Catalina rájön, hogy Ximena átejtette. Oscar arra gyanakszik, hogy a lánya és Humberto között valamilyen kapcsolat van. Gyanúja megerősödik, amikor véletlenül kihallgat egy telefonbeszélgetést Catalina és Humberto között…
Andres ráveti magát a feleségét molesztáló Nicolasra, és véresre veri. Nicolas feljelenti a rendőrségen, és Andrest letartóztatják. Tamara egy tőrrel támad Cristinara. Luciana közéjük áll, és Tamara a dulakodás hevében leszúrja…
Gustavo végre megcsókolja Lucecitát. Marita is egészen odáig van tőle, sőt szeretné, ha Lucecita lenne az anyukája. Luz María Lucecita, az egyszerű és naiv vidéki kislány édesanyja társaságában a fővárosba utazik…
Manuel megkéri Emperatriz kezét, aki igent mond, majd kettesben elutaznak Mexikóba. Esther kiborul, amiért Armando Svájcba akarja küldeni tanulni, ezért elszökik otthonról. Idoközben Elisa is szeretne…
A változások következtében egyre több embert fognak el a rendőrök és viszik el őket. Berin és Hakan kapcsolata az idővel nem javult, a nő továbbra is gyanakodik volt szerelmére. Cemile viszont hisz Hakan…
Arifot elengedik, bűntudata van, amiért Tugrul miatta tartja fogva Metet. Cemile teljesen összetört, hogy fiát továbbra is fogva tartják. Osman elveszi Aycát, ezzel védve a lányt. Cemile odaadó feleség…
Pjotr levelet kap Láriszától, azonnal a találkozóra siet. Kátyerina megtud egy titkot Anna Livovna múltjáról. Kátyerina, bár szolgálólány, nemesi hölgyként nevelkedett a Chervinsky birtokon, ahol Anna jobbkeze és legfőbb támasza is…
Serrano ismét felkeresi Paulinát, és közli, hogy ő fogja védeni. Carlos Daniel teljesen Paulina ellen fordul, akit Rodrigo és természetesen Piedad nagymama is a védelmébe vesz. Maldonado is tudomást szerez a lány sorsáról…