Titokban José Armando és Esmeralda összeházasodnak a városházán. A hírtől Dr. Malaver nagyon elkeseredik, a Casa Grande birtok lakói előtt még titok marad. Esmeralda aggódik, hogy nem fogják őt befogadni a családba…
Mili segít egy kisfiúnak, hogy újra lábra álljon. Ivo nem érti, miért haragszik rá Milagros. Milagros a kolostorba költözik újra, ahol meglátogatja a nagymamája. Lináék a diszkóba mennek Mili nélkül. Bernardo szemmel tartja DiCarlo urat…
Francisco megparancsolja Fabiolanak, hogy ezentúl minden idejét csak rá és a háztartásra szentelje: újra hozzá kell költöznie és a szervízben is fel kell mondania. Az egész család éretlennek gondolja Fabiolat…
Armando ismét viszonyt kezdett az egyik modellel, Klaudiával. Klaudia viszont komolyabb kapcsolatot tervezett Armandoval, így nem érti mi történik. Marcella pont akkor megy be Armandohoz, amikor a lány…
A biztosítótársaság nyomozást akar indítani az ellopott autó ügyében. Demetrio ad még egy lehetőséget Veronicának, hogy meggondolja magát és ne menjen feleségül hozzá. Veronica megtudja, hogy nagy vagyon…
Nihal nagyon kellemetlen meglepetést okoz Behlülnek és Bihternek, s csak nagy szervezkedés árán sikerül elkerülniük a lebukást. Adnan hosszabb időre szeretne Achsennél maradni, ezért megkéri Denisát, hogy…
Tom Barnes 3 napra Kintonba érkezik, hogy meglátogassa nagynénjét, aki éppen a 75. születésnapja megünneplésére készül. Tom összetalálkozik gyermekkori barátnőjével, Kittyvel, és annak kisfiával. Megérkezik…
Flora Stanza apja halála után hazatér New Yorkból Bishopsbrigde-be, és rögtön autóbalesetet szenved édesanyja mellett, akiről ekkor derül ki, hogy súlyos csontritkulása van, és állandó felügyeletet igényel…
A sajtkészítő Hubert üzemét mondvacsinált okokra hivatkozva bezárják, és Wenzelhez fordul segítségért. Motorosok szállnak meg a Kastélyszállóban, de az egyik fiút a részeg Kaiser elüti és segítségnyújtás nélkül otthagyja…
A Kastélyszálló vendége Marius és Susanne. A két fiatal interneten keresztül ismerkedett meg egymással, és még sohasem találkoztak, de az első randevújuk nem úgy alakul, ahogy azt elképzelték, mert a másikról…
Elvira Sturm fia évekkel ezelőtt Ausztráliába költözött, hogy a saját lábára állhasson. A nő elhatározza, hogy meglepi fiát és az Álomhajóval elmegy a kalandokkal teli országba. Az úton összebarátkozik…
George Atherton halálos beteg, így a kezelőorvosa hazahívja a lányát, Sarah-t Londonból, hogy el tudjanak búcsúzni egymástól. A beteg a lányára bízza élete főművét, a ménest. Sarah nem tudja, mitévő legyen…
Julia Hammond és lánya, Pandora a tengerhez utaznak, hogy az asztmában szenvedő kislány egészsége javuljon. Julia nyári kalandba gabalyodik Roger Willis-szel, a helyi szoknyapecérrel, Pandora pedig David…
Kay-nek állatorvosként saját praxisa van, de amikor a családi birtokon titokzatos vírus üti fel a fejét, apja kérésére hazalátogat. Miközben a lovakat kezeli, apja váratlanul meghal. Kay egyedül marad…
Jess és Max álmaik esküvője után keresik fel Billie-t, aki egy esküvői adományozó cég tulajdonosa. A beszélgetésük során az ifjú pár rádöbben, hogy mégsem illenek egymáshoz. Max testvére, Charlie úgy dönt…
Molly és Jackson a férfi születésnapját ünneplik, amikor beállít az ex-barátnője, Vanessa és közli, hogy van egy közös gyerekük, aki nemrég született. Molly és Jackson emiatt szakítanak, de egy évvel később…
Beth feltörekvő színész, épp egy nagyon fontos színdarab meghallgatása után, hazautazik karácsonyozni édesanyjához. A kisvárosban, találkozik régi barátaival, akikkel nagyon hamar megtalálja ismét a közös hangot…