Joning herceg kihagyja az iskolát, és inkább az álruhás Szuk-dzsong királlyal tölti a napot - anélkül, hogy tudná, ő az apja. Dong-i, miután felfedezte fia különleges tehetségét, igyekszik megfelelő körülményeket…
Cennet apjához rohan, hogy kiderítse, valóban erőszak által fogant-e meg. Miután bizonyosságot nyer róla, édesanyjával faképnél hagyják a férfit, aki bosszút esküszik Arzu ellen, amiért elvette tőle a lányát…
Olimpia ujjlenyomatot vesz Valentinától, hogy kiderítse, ki is ő valójában. Juan Angel megjelenik Tza Tzánál, hogy kikérdezze Josemát Olimpia múltjáról. Jordi követi Pandora példáját: álruhába bújik, hogy Pandora mellett lehessen…
Josema sejteni kezdi, hogy Orestes tulajdonképpen az ő fia, ám Olimpia tagadja. Pacheco felfedezi, hogy mit csinált Olimpia a pénzzel. Ariadna felajánlja szolgálatait Jordinak, hogy lefülelhessék Roman gyanús ügyleteit…
Joning herceg kihagyja az iskolát, és inkább az álruhás Szuk-dzsong királlyal tölti a napot - anélkül, hogy tudná, ő az apja. Dong-i, miután felfedezte fia különleges tehetségét, igyekszik megfelelő körülményeket…
Bruno elküldi Tessát, azonban megtudja a valódi okát, hogy miért is hagyta őt el egy évvel ezelőtt. Mancini megkéri Marzia kezét, aki igent mondd. Ruggero újra feltűnik a színen és Laurát kezdi el fenyegetni…
Gonzalo kinevezi a sürgősségi osztály új vezetőjét, aki nem más mint, Regina. A kollégák sorra gratulálnak, főképp két hódolója, David és Arturo. René szövetséget ajánl Anának, hogy miképp távolíthatnák el az új igazgatót…
Soraya elrejti a pénztárcáját Maria fiókjába, majd szövetkezik Carlotával, hogy a család szemében tolvajként tüntessék fel a lányt. Bár Don Fernando megtiltotta, hogy Luis Fernando a cégnél dolgozzon, Maria elintézi, hogy megbocsásson neki…
Seniz megtudja, hogy Cemre bevizsgáltatta az injekciós tűt és végleg el akarja rendezni az ügyet. Nedim jobban van, amióta nem kapja a gyógyszereit. Seniz hazugságai miatt Agah úr kidobja Cemrét a házból…
Nermin rátalál Halil holttestére Nazim kertjében. Nazim hiába hívja a rendőrséget, az első számú gyanúsított ő lesz. Megkezdődik a rendőrségi kihallgatás a gyilkosság ügyében.
Yildiz-ről kompromittáló képek készülnek, ami miatt kellemetlen helyzetbe kerül. Ender megfenyegeti Leyla-t Sahika megbízásából. Halit egyre nehezebben viseli az őt ért feszültségeket. Yildiz és Emir összefognak…
Onur és Kerem késhegyre meno vitát folytatnak Sehrazatról Zafer jelenlétében, aki megpróbálja kibékíteni oket. Burhan mindent megtesz, hogy Ali Kemal és Füsun között oldja a feszültséget. Gansel nagyon…
Cemile-t fogva tartja a rendőrség, amíg a nyomozók nem tisztázzák a helyzetét. A gyerekei az iskolában tudják meg a hírt. A család együtt megy el a rendőrségre, ahol találkoznak Alival. Mete őt okolja az esetért…
Willy szemrehányást tesz Paulinának, amiért semmibe veszi. A Bracho házban egyre feszültebb a légkör: Piedad mama gyakran követeli a konyakját, Paulinának egyre több gonddal kell szembenéznie, Carlos Daniel…
Betty nagyon elkeseredik, amikor meglátja, hogy szeretett férje, Armando volt barátnői adatbázisában keresgél Marioval. Natasa ott marad a cégnél azzal az ürüggyel, hogy elveszett a táskája. A banda bevonul…
Maria elhatározza, hogy nem utazik Rio-ba Luis Fernandóval, ezért inkább beadja a felmondását. Soraya elintézi, hogy Osvaldo a cégnél dolgozhasson, és így elcsábíthassa Mariát. Calixta mérgező füveket…
Cemre szobafogságban van a ceremónia napjáig. Seniz utasítja Cerent, hogy adja be Nedim gyógyszereit. Elérkezik az esküvő napja, ahol Cemre új tervet eszel ki. Seher, három gyermekével él egy Isztambul közeli faluban…
Tarik egyre kínosabb helyzetekbe kerül a hazugságai miatt. Bahar minden erejével azon van, hogy kiderítse, mi nem stimmelt Nazim ügyével, de Hakan az útjában áll. Nehir reménykedik, hogy Nazim ártatlansága mihamarabb bebizonyosodik…
Ender és Yildiz terve meghiúsult, miután Sahika egy lépéssel előttük járt. Halit végtelenül haragos. Sahika bosszúból komolyabb lépésre szánja el magát Yigit-tel kapcsolatban.
Saúl megesküszik, hogy megtalálja az apja gyilkosát. Valeria és Lopecito együtt vacsoráznak, és már nem titkolják egymás előtt az érzéseiket. Altagracia Monica segítségét kéri, hogy meggyőzze Saúlt.
Juan anyja, Ana Joaquina megtudja, hogy Luciana a fiától terhes. Éktelen haragra gerjed, és kidobja a lányt a házból. A szerencsétlen nő éhezve bolyong az utcákon, karján újszülött kislányával. Kétségbeesésében…