Song-yeon megérkezett Kínába, ahol festészetet tanulna, de amikor a kínaiak megtudják, hogy ő nő, visszautasítják felvételét. Hje-gjong felveti Lee Sannak, hogy feleségével együtt utazzanak el egy kis pihenőre…
Andres és Santiago elrabolják a kisbabát és Chencha gondjaira bízzák. Jorge és Cecilia kibékülnek egymással, ám ezzel még nincs vége a harcnak, ami köztük és Adriana között zajlik. Magdalena emberei megtámadják…
Natalja és Grigorij hazatérnek a nászútról. Távollétük alatt Pjotr Ivanovics feleségül vette szeretőjét. Pavlina látogatóba megy az édesanyjához, Kátyerina pedig vele tart.
Pjtor elárverezi Kátyerinát, Grigorij pedig mindent megtesz, hogy ő nyerje az aukciót. Miután Galina megtudja, hogy várandós, véget akar vetni az életének.
A Moraima testvérek azt feltételezik, hogy Fermin parancsára érte Alvaro-t támadás. Higinio, Juan és Alvaro közösen egy kisebb ünnepséget rendeznek Esperanza születésnapja alkalmából...
Alessandro és Clarissa rájönnek, hogy Sara bácsikájának is köze van a Gorikhoz és a gyilkosságokhoz. Tessa és Massimo egymásra találnak. Clarissát keresik a festményrészlet miatt, ezért Alessandro elbújtatja maguknál…
Blair Stanley váratlanul a városba látogat. Jó hírekkel érkezik, miszerint felmentették a vád alól és újra szabad. Szeretné Sarát visszavinni magával Montrealba, azonban Hetty-vel való feszült viszonya megnehezíti a helyzetet…
Az áramhiány komoly nehézségeket okoz a kórház folyamatos működésében. David egy életmentő műtét előtt áll csapatával, ahol nem támaszkodhatnak a modern technológiára. Susana sírva érkezik a kórházba…
Aldo elmondja Nanditónak, hogy Soraya csak azért kezdett ki vele, hogy így álljon bosszút a szülein, de leginkább Marián. Alicia és Esperanza, kijátszva Soraya éberségét, meglátogatják Nanditót. Alicia…
Cerent folyamatosan erős fájdalmak gyötrik, ám nem hajlandó orvoshoz menni. Cemre azt hazudja Nedimnek, hogy még mindig a férjét szereti. A félresikerült nászútról mindkét pár a hazautazást tervezi. Civant közben gyötri a féltékenység…
Nehir, Alihant és Bahart egy asztalnál látja a vacsora után, ami miatt bizalmatlan lesz, de Baharék kimagyarázzák magukat. Nazimot továbbra is zavarja, hogy együtt látja fiát Alihannal. Zahra felbontja…
Ender újabb tervet eszel ki, hogy Sahika-t csapdába csalja. Yigit meglepetéssel készül Lila számára. Yildiz Emirtől kér tanácsot szerelmi ügyével kapcsolatban. Asuman a tettek mezejére lép Halit lakberendezőjével szemben…
Onur DNS-vizsgálatot végeztet, hogy Nilüfer valóban a lánya-e. Burhan és Nadide megtudják, hogy Buket azért szökött el, mert Neriman pofon ütötte. Onur beíratja Nilüfert az iskolába, de az első napján az osztálytársak kiközösítik…
Ali képtelen elfogadni, hogy Cemile nélküle is boldogul, ezért ismét beleüti az orrát a dolgába. Cemile újabb felfedezést tesz a halásszal kapcsolatban. Aylin gyanúsan viselkedik és elbúcsúzik a családjától… Cemile…
Estefania és Willy elmegy a Bracho házból, mert nem bírják tovább elviselni Paulina jelenlétét. Chabelat kiengedik a fogságból, nem találtak ellene bizonyítékot. Paula kórházba kerül New Yorkban. Carlos…
Fermin figyelmezteti Consuelo-t, hogy csak rosszra számíthat, ha azt tervezi, hogy elárulja őt. Sylvia annak ellenére hozzámegy Luis Gustavo-hoz, hogy a férfi közli vele, hogy nem szereti és soha nem is fogja szeretni tudni őt…
A részeg Soraya fojtogatni kezdi Mariát, és folyamatosan üvöltözik Nandito után. Mivel nem tudja elérni telefonon sem, felhívja az iskolában, és könyörök neki, hogy látogassa meg. Nandito elmegy hozzá…
Ceren nincs egészen magánál, amikor hazaérkezik majd el is ájul. A kórházban közlik a családdal, hogy a baba életét már nem lehetett megmenteni. Seniz bevallja Cenknek, hogy ő cserélte ki Ceren vitaminos üvegét…
Alihan továbbra is hazudik Nehirnek. Zerrin próbálja összeboronálni Nehirt Alihannal. Nazim jó nyomon jár, hogy kiderítse ki zárta be Nehirt a raktárba, azonban Demir közbelép. Halit megfenyegeti Zahrat…
Yildiz és Kerim együtt mennek ebédelni. Yigit és Lila bejelentésre készülnek szüleik számára. Az esti partira mindenki lelkesen készül, azonban az események nem várt fordulatot vesznek.
Daniel mesél Monicának az erőszakolás éjszakájáról. Altagracia Regina segítségével nyomoz Rafael után, de Leticia megvédi a férjét. Daniel meglátogatja Saúlt, hogy őszintén valljon arról, amit korábban tett…
Kiderül, hogy a ház, melyben Cristináék lakást bérelnek, éppen Ana Joaquináé. Ráadásul Maria Rosenda és Fresco is éppen ott laknak. Andres fejében folyton Trujillo szavai visszhangzanak, nem tud napirendre térni felettük…