Kranz igazgató összeköltözik kétgyerekes özvegy barátnőjével, de bármennyire is igyekszik, úgy tűnik, sok neki ez a változás, így az egészsége is veszélybe kerül. Jeanette eközben a konfirmációjára készül…
Váratlanul Deekelsenbe érkezik Moritz anyja, Gisela. Az asszony beteg, és mindenképpen a volt férjével szeretné kezeltetni magát. Kiderül, hogy operálni kell, Herbert azonban nem felejti a régi sérelmeket, és nem akarja vállalni a kezelést…
Rosswein megoperálja Giselát, de kiderül, hogy menthetetlen. Moritz képtelen ezt elfogadni, és megoldás után kutat. Verával úgy döntenek, amint rendben lesz a házuk, hazaviszik magukhoz Giselát, aki egyelőre még nem tudja az igazat…
Maria nővér kinyomozza, hogy hol találja meg a kislányát, akit a születésekor örökbe adott. A találkozás nagyon felkavarja őt. Wöller polgármester továbbra is szervezkedik, hogy hasznot húzhasson a kolostorból…
Niki kezdeményezi, hogy viseljenek gyásszalagot a kórházban a túszdrámában elvesztett szeretteik tiszteletére, Helga főnővér azonban ezt nem engedélyezi. A Macsekban Viola állapotáról érdeklődnek a dolgozók…
Barbara bejelenti, azt szeretné, ha Roland hozzájuk költözne. Viktor még mindig bűntudatot érez a legutóbbi műtéje miatt. A kórház vezetősége új kampányon dolgozik a klinika megmentése érdekében. Szabi…
A Gruber család izgatottan várja Brandl válaszát a parcellákkal kapcsolatban. A kis Sophia annyira lefoglalja Hansot, hogy nem jut ereje a gazdaság ellátására. Martint egy siklóernyős versenyre hívják, ahol dr…
Bobby a bátyjával való örökös konfliktus miatt azzal fenyegeti apját, hogy elhagyja az olajvállalatot, pedig az öreg nagyon várta már, hogy két fia végre együtt dolgozzon. A fivér mindig keresztbe tesz…
A küszöbönálló esküvőt megelőzően Teddyt rémálmok gyötrik. Jobb híján világmegváltó üzleti találmányokon töri a fejét. Mrs. Lipton orrol Alfra, míg James kérlelhetetlen fensőbbség tudata is megrendül…
Charlie Granger, a híres felfedező tizenöt évre börtönbe került. Szabadulásakor régi barátja, Devon segítségét kéri: ajándékot szeretne adni a lányának az elvesztegetett évekért. Egyik útján ugyanis kincseket…
Egy fiú petróleumot ivott és teljesen szétmarta a torkát. A súlyos esethez még időben érkeznek a helikopteresek és stabilizálni tudják a szerencsétlenül járt fiú állapotát. Azonban a kórház felé menet…
Minsch hitelintézete furcsa hely: az uzsorás stílusa klasszikusan behízelgő majd könyörtelen. Míg a könyvelője és a gépírója, két kedves, esetlen alak kimegy a városba ezt-azt elintézni, Minsch-et kirabolják, az életét kioltják…
Szabadon engednek egy bűnözőt, aki Markot teszi felelőssé, amiért börtönbe került. Mindeközben egy idős haldokló hölgy azt kéri Marktól, hogy vegye le a lélegeztetőgépről, de ezt az ügyvédje, Vanessa, nem engedi…
A még fiatal, ámde briliáns elméjű kutatótudós, Roger Stanford - édesapja nyomdokait követve - fejlesztéseket végez a Stanford Chemical vállalatnál. Nagybátyja azonban, aki a cég feje, ki akarja őt rúgni, hogy a vállalatot eladhassa…
Michael egy gyönyörű modell, Lauren barátjának adja ki magát, miközben elrabolt ékszerek és egy gyilkos után nyomoz. Nyomozásuk során Michael és K.I.T.T. kénytelen Mexikóba repülni, míg Devon és April…
Walker egy akció közben a repülőtéren összetalálkozik Amy Morell-lel, kedves ismerőse és jó barátja, a gazdag Jesse Morell lányával. Nem sokkal ezután a lányt elrabolják, s apja kétségbeesve kéri Walker segítségét…
Walker és Trivette leleplez egy bingónak álcázott pénzmosó vállalkozást. Ám az igazi kihívást mégis az jelenti Walker számára, hogy rávegye a cégnél dolgozó asszisztensnőt, tanúskodjon egy hírhedt kábítószer-kereskedő ellen…
Walker-t és Trivette-t egy szerszámraktárba történt betöréshez riasztják. A helyszínre sietnek, ahol verekedésbe keverednek a tettesekkel, ám a két férfinak sikerül elmenekülnie. Walker-nek az ügyben…
Goldie, Bo Williamson egykori felesége arra gyanakszik, hogy volt férjét valaki eltette láb alól. Teszi mindezt annak ellenére, hogy a férfi jelenlegi felesége, Jennifer és az üzlettársa, Elliot Markham…
Bryce Chadwick egy arrogáns és lehetetlen alak, aki mind a családját, mind pedig az alkalmazottjait rettegésben tartja. Leginkább azonban húga, Beth szenved tőle és attól, hogy a férfi folyton erőszakosan szól bele az életébe…
Bobby a bátyjával való örökös konfliktus miatt azzal fenyegeti apját, hogy elhagyja az olajvállalatot, pedig az öreg nagyon várta már, hogy két fia végre együtt dolgozzon. A fivér mindig keresztbe tesz…