Cliff és Bobby vezetésével megkezdik Pamela keresését, és fény derül arra, hogy pontosan mi történt. Nicolas Pearce-nek komoly tervei vannak Samantha üzletével. Serena visszatér a városba, Jenna és Ray pedig a jövőjüket tervezgetik…
Jutta utazást nyer Balira, de túl közeli az időpontja, ezért Ulli azt mondja, nem tud elmenni rá. Jutta próbálja elajándékozni az utazást, de valahogy senki nem akar Balira menni. Végül a csalódott Floriane…
Jutta elutazik két hétre. Otthon és a rendelőben minden a feje tetejére áll, ráadásul Jürgensné is beteg lesz. Gertrud elmondja panaszait Moritznak, és kiderül, hogy sürgős műtétre van szüksége. Nem akarja…
Wöller úr felvette az új asszisztensét Laban asszony mellé. Rathke asszony nehezen viseli a polgármester stílusát. Ágnes nővér egy levelet kap, ami nagyon felkavarja. A Tisztelendő Anya továbbra is a kolostorban…
Füredi üzenetet kap Lenkétől. Bandi a Zsigmonddal történtekről kérdezgeti a fiát. Barbara megtudja, hogy hogyan döntött Előd az operációval kapcsolatban. Böbe igazi anyatigrisként viselkedik a kórházban, de Péter kézben tartja a helyzetet…
Roland szembesíti Barbarát azzal, hogy nem volt vele egészen őszinte. Eközben Alexa a saját kezébe veszi a dolgok irányítását. Böbe és Bandi pedig egymást teszik felelőssé azért, ami a fiukkal történik…
Martinnak felajánlják a Felső-Bajor erdőgazdaság igazgatói állását Münchenben, de ehhez el kellene költözniük Küblachból. A férfi nehéz döntés előtt áll. Herta és Vincenz albérletét felmondják, ezért sürgősen új otthon után kell nézniük…
Cliff és Bobby vezetésével megkezdik Pamela keresését, és fény derül arra, hogy pontosan mi történt. Nicolas Pearce-nek komoly tervei vannak Samantha üzletével. Serena visszatér a városba, Jenna és Ray pedig a jövőjüket tervezgetik…
Bobby megpróbálja elmagyarázni Christophernek, hogy hová tűnt az édesanyja. Nicolas Pearce azt javasolja Samanthának, hogy dolgozzon együtt Aprillel. Jockey fontos informácikat szerez Serenától Wilson Cryderről…
Jenna és Ray egyre közelebb kerülnek egymáshoz. Clayton még mindig Elliet szereti, és aggódik a jövőjük miatt. Jockey találkozik Nicolas Pearce-szel. Cliff megpróbálja megbékíteni Dandy Dandridge-et. A…
Mark egy tinédzser halálának ügyében nyomoz, melyben a legfőbb gyanúsított a Legfelsőbb Bíróság egy új tagja.. A halálbiztos diagnózis Dr. Sloan-ról, egy jó természet? orvosról szól, aki a rend?rségnek is dolgozik szakért?ként…
Hans Gruber leköltözött a faluba, így Martin Annenak adja a megüresedett szobát, hogy legyen hova visszavonulnia. Hansnak kezd az idegeire menni a betolakodó. A rendelőben Schneider kisasszony távozása…
Martin tovább küzd Georg Mühltal életéért. Az egyetlen út a biológiai fia, Max csontvelője lenne. Martin leleplezi a titkos viszonyt, kérdés, hogy a sértett férj beleegyezik-e a fia műtétjébe. Míg Martin…
April unokahúgáról, Becky-ről kiderül, hogy súlyos beteg, ezért kórházba kell szállítani. Az életét pedig csak az azonnali csontvelő-átültetés mentheti meg. Julio, a rég nem látott családtag lenne alkalmas…
Egy névtelen levél értesíti az Alapítványt, hogy a legutolsó baleset, ami egy motorversenyen történt, szabotázs volt. Michael a pályán nyomoz, ezért kénytelen csatlakozni a versenyhez. Így ugyanis talán…
Góliátot nem lehet könnyen elpusztítani, újra itt van, erősebben mint valaha. Michael a zseniális tudósra, Dr. Bergstrom-ra vigyáz, hogy találmánya nehogy rossz kezekbe kerüljön. De Garthe és cinkosai…
A testvérpárt, Nicolet és Marcus Bradent a jemeni rendőrség elfogja gyorshajtásért. A helyzet súlyossá válik, amikor marihuánát is találnak a kocsijukban, az iszlám törvények szerint ugyanis a drogszállításért halálbüntetés jár…
Jaya, a szép, fiatal indiai lány öngyilkos lesz. Nemsokára kiderül, hogy a lány nővére szintén öngyilkosságot követett el pár nappal korábban, pont ugyanazon a helyen. Cal véletlenül belekeveredik a nyomozásba…
Milo Janus egy igazán dörzsölt üzletember, aki sikeres egészségközpont-hálózatot működtet egy társával együtt. Amikor azonban Gene Stafford rájön, hogy Milo titokban hamis pénzügyi tranzakciókat hajt végre…
Amanda Shelton egy hajdan jó hírnévnek örvendo étterem tulajdonosa és séfje. A családi örökséggel nem éppen ügyesen sáfárkodik, vonzóbb a külseje, mint a konyhája. Ám egy nap belép a vendéglojébe és az életébe a megálmodott férfi…
Bobby megpróbálja elmagyarázni Christophernek, hogy hová tűnt az édesanyja. Nicolas Pearce azt javasolja Samanthának, hogy dolgozzon együtt Aprillel. Jockey fontos informácikat szerez Serenától Wilson Cryderről…
Jenna és Ray egyre közelebb kerülnek egymáshoz. Clayton még mindig Elliet szereti, és aggódik a jövőjük miatt. Jockey találkozik Nicolas Pearce-szel. Cliff megpróbálja megbékíteni Dandy Dandridge-et. A…