Claas Moser túlterheli magát a vállalkozásaival, és elhanyagolja a köhögését. Fia, Peer szintén beteg, de ugyanúgy elhanyagolja a betegséget, mint az apja. Végül együtt kerülnek kórházba, ahol át kell gondolniuk a kapcsolatukat…
Wöller polgármester befogja Treptow urat titkárnőnek. Egy időseket célzó svindiről értesül Hanna nővér. Először Felicitas nővért kéri meg, hogy buktassa le a csalót, de ő nem jár sikerrel. Ezután Wöller…
Wöller urat meg akarják bírságolni az engedély nélküli favágás miatt. Felicitas nővérhez egy anyuka érkezik két kicsi gyerekkel. Hanna nővérnek feltűnik, hogy valami nincs rendben velük. Kiderül, hogy…
Hanna régi ismerőse, egy modell keresi fel a kolostort. Egy szupermodell versenyről esett ki, emiatt nincs jó állapotban és szüksége van a nővér segítségére. Wöller polgármester megtudja, hogy a Tisztelendő…
Magdi tovább gyanakszik Fürediékre. A Füredi házban este nagy bulit tartanak, ahol sokan ott lesznek. Dávid titkolózik, de Lenke mindenben támogatja. Érkezik egy ismeretlen nő, aki végül mindenki nagy…
Herta nagyi megelégelte, hogy örökösen meg kell kérnie valakit, ha kocsival a városba akar jutni. Ezért elhatározza, hogy titokban megtanul vezetni. Falkenauban vidrát találnak, ami különleges ritkaságnak számít…
Ray és Jenna bejelentik eljegyzésüket. Cliff be akarja fejezni Dandy Dandridge-dzsel. Jockey szövetkezik Kimberly Cryderrel, és bosszút forral a Weststar ellen. A Dallas című sorozatot máig a nemzetközi…
Lisa, miután Bobby meg akarja szakítani a kapcsolatot vele, nem adja föl, és próbál közelebb férkőzni Christopherhez. Ray aggódik, hogy Bobby ellenzi majd Jennával kötendő házasságát. Samantha rájön, hogy Jockey megint hűtlen volt hozzá…
Ray felkéri Bobby-t, hogy legyen az esküvői tanúja. Christopher rájön, hogy ő és Lucas féltestvérek. April találkozik Nicolas Pearse-szel, Lisa pedig mindenki számára hatalmas meglepetést tartogat. A…
Miközben Mark és Amanda egy repülőgép-szerencsétlenség ügyében nyomoz, orosz gengszterek és egy FBI-ügynök nehezítik meg a dolgukat. A halálbiztos diagnózis Dr. Sloan-ról, egy jó természet? orvosról…
Martin és Anne nem tudja kibérelni a kinézett gazdaságot, mert Arthur egészségügyi okokból képtelen egyedül ellátnia a sajátját. Martin reméli, hogy a férfi végre belátja mennyire felesleges küzdenie…
Hans meghozza a döntést, hogy a családjával marad, de sajnos fény derül a titkára. Susanne szakít a gyermeke apjával. Arthur nem hajlandó lemondani a gazdaságáról, de mivel nem tudja egyedül vezetni, a lányáról sem…
Michael-t és K.I.T.T.-et felkérik, hogy nyomozzanak egy sikeres ügyvéd gyilkosai után. Nyomozásuk során kiderítik, hogy valaki egy rakétakilövőt visz keresztül az országon. Közben pedig próbálnak kapcsolatba…
Michael-ék megtalálják a Boca Culebra titkos dokumentációját, amely a legújabb harcászati eszközök prototípusait tartalmazza. David felveszi a harcot a veszélyes Eduardo-val, Michael-t és K.I.T.T. a segítségére siet…
Michael-t megkérik, hogy nyomozza ki egy tehetséges zenész halálának körülményeit, miközben váratlanul korábbi szerelmével, Stevie-vel találkozik. Michael a vezető énekes bőrébe bújva próbálja kideríteni, hogy kik állnak a háttérben…
Két kitüntetett nyomozó, Duke és Kuransky egy drogdíler lefülelése közben lelő egy fiút, Andre Rickst, akinél úgy látták, hogy fegyver volt. Ricks apja szerint a fiának nincs fegyvere, és az ügy kivizsgálását követeli…
Andrew Jenkins, a sorozatos nemi erőszaktevő több mint egy évtizede van börtönben. Jenkins annak idején megvakította, megerőszakolta, majd szabadon engedte áldozatait. Valaki azonban elkezdi másolni Jenkins…
Paul Galesko, a gazdag és sikeres fényképész majdnem tökéletes tervet eszel ki felesége meggyilkolására. A terv a következő: a gyilkosságot emberrablásnak feltüntetve, közben feleségét meggyilkolva úgy…
Moses (Bud Spencer) a vadnyugat egyik legügyesebb és legádázabb fejvadásza. E dicső foglalkozással igyekszik eltartani népes családját. Jól jönne neki az 5000 dollár, amit az elvetemült Sam Stone (Boots Southerland) fejére tűztek ki…
A fiatal francia rendőrnő, Maya Rosetti egy rejtélyes ügyben kezd nyomozni. A helyi vallásos iskola egyik tanárát fényes nappal megölik, a rá bízott kilenc gyereket pedig elrabolják.