Egy baseballjátékos halála rengeteg megválaszolatlan kérdést tár fel Epps ügynök és az FBI számára. Persze ismét Charlie az, aki a megoldás kulcsa lesz, amikor rájön egy olyan számítási módszerre, amellyel…
A karácsonyi készülődés közepette C.D. kocsmájába egy mexikói banda ront be, hogy megpróbáljon védelmi pénzt szedni az idős férfitől. Miután tervük kudarcba fullad, bosszúból elgázolják C.D.-t. Walker…
Dorothy nemcsak hogy könyvet írt, hanem ki is adta, és ez sokak számára nagy meglepetést okoz. Még Michaela sem sejtette, hogy a legjobb barátnője titokban írásba foglalja a város életét. Minden benne…
Angelikának kezd hiányozni Küblach, ám hívásait nem fogadja Martin. Markus és Katja kapcsolatában is problémák támadnak. A két gyerkőc, Rica és Péter elhatározzák, hogy rendet teremtenek a szülők között, és Münchenbe szöknek Angelika után…
Böbe panaszkodik Bandi munkája miatt. Alexa meghökkentő lépésre szánja el magát, miután elmesél egy titkot Füredinek. Bettina kemény tárgyalópartnernek bizonyul. Alexa álma végre valóra válhat. Réka tudomást szerez egy veszekedésről…
Ádám feszült és ideges, a közeledő érettségi és felvételi vizsga miatt. Barbara felkészült arra, hogy megkezdje új életét. Szabi nagyon büszkén mesél másoknak az édesapjáról. Ádám nem tud koncentrálni…
Ideiglenesen egy kunyhóban él Martin, aki felelősnek érzi magát egy fiatal lány haláláért. Megismerkedik két nővel és egy beteg kisfiúval, így kénytelen továbbra is orvos maradni, fejébe veszi, hogy segít a fiúnak…
Cliff Barnes karrierje kockán forog, ugyanis Jockey bosszút akar állni rajta, amiért elcsábította a feleségét. Cliff viszont elkeseredésében pénzt és hatalmat akar, hogy végre jobban belelásson az ügyesen manipuláló férfi kártyáiba…
A Meldrum házban felelevenítik a cselédbál ősi szokását, amikor is az urak látják vendégül a személyzetet. A hírt nagy lelkesedéssel és nem csekély izgalommal fogadják az érintettek, mivel az estély előtt…
Michael és K.I.T.T. egy egyszerűnek tűnő feladatot kapnak Devon-tól: munkagépek tolvaja után kell nyomozniuk. Ám amikor élve eltemetik őket egy kőfejtő bányában, az ügy azonnal nagy fontosságot nyer… Michael…
Egy 14 éves fiú egy áramütés következtében lezuhan három méter magasságból. A vonatállomáson, amikor a felső-vezetékeknél mászkált egy vonat tetején, akkor ütötte meg az áram. Eközben kiderül, hogy Anton…
Robert van Doom híres zongoraművész, fiatal, sikeres, jóképű. Rettenetes házasságban él dúsgazdag, idősebb feleségével, aki annak idején segített a kezdő zongoristának tanulni és befutni. A férfi szabadulni…
Mark és Steve megismerkedik a csinos Randyvel, aki egy nap azzal állít be hozzájuk, hogy egy halott pantomimest talált az ágyban. Mire Steve és apja odaérnek, nincs ott senki. Az eleinte őrültnek tűnő Randynek senki nem akar hinni…
Adrian Carsini szenvedélye a borászat. Éppen ezért, amikor az öccse bejelenti, hogy el akarja adni a család borászatát, mivel a pénzből szeretné fedezni az esküvői költségeket, a férfi teljesen kétségbeesik…
Margo Sheridan, a híres tudós, miután megvonják tőle a titkos műholdas megfigyelőrendszer kísérletezésének anyagi támogatását, elhatározza, hogy ellopja a földalatti páncélterembe bezárt szerkezetet. Robotokat…
Walker-ék illegális fegyverkereskedőkre bukkannak, azonban Daniels-t, a tapasztalt különleges ügynököt felismeri az eladó, és az üzlet nem jön össze. A tűzharcban Walker megöli a fegyverkereskedőt, akinek…
Trivette-et visszarendelik a síelésből, mert egy különösen veszélyes szökevényt kell elfognia, ráadásul még a tévések is a nyakában lesznek. Nem igazán tetszik neki a dolog, de nagy meglepetésére egy csinos…
Miközben mindenki önfeledten készül a szilveszterre, Walker ájultan fekszik egy kaszinó irodájában. Magához térve halvány fogalma sincs róla, hogy kicsoda, és hogyan került oda. Bájos, csacsogó partnernője…
Harry Stone, a szenátorjelölt, Nelson Hayward kampánymenedzsere egy kitalált történetet tálal a nagyközönség elé, hogy ezzel is növelje főnöke népszerűségét. A történet végtelenül egyszerű: Hayward-ot…
Viveca Scott nemcsak gyönyörű, de kitűnő üzletasszony is. Egy kozmetikai céget vezet, mely kíméletlen konkurenciaharcban áll David Lang gyárával. Viveca azonban amennyire szép, annyira kegyetlen: Dr. Murchison…
Cliff Barnes karrierje kockán forog, ugyanis Jockey bosszút akar állni rajta, amiért elcsábította a feleségét. Cliff viszont elkeseredésében pénzt és hatalmat akar, hogy végre jobban belelásson az ügyesen manipuláló férfi kártyáiba…