Másnap Wanja elájul az autóban. Sebastian Schimmel autója lerobban Deekelsenben. Egy új vízpumpa kellene, de azt csak másnap kapja meg. Laurának megtetszik a fiatalember, és felajánlja, hogy aludjon nagynénjénél, Frau Sellmannál…
Wöller polgármester engedélyezteti, hogy a bekötőút hosszabb legyen a szemétégető felé, így talán a bárónő könnyebben bólint rá a szerződésre. Az újságok arról írnak, hogy a rend örökölt és fenntart egy bordélyházat…
Hanna édesanyja kezd a nővérek idegeire menni. Leo Maybach úr pedig továbbra is virágokkal bombázza Hanna nővért. Két legyet ütve egy csapásra Hanna megszervezi az idős milliárdos és édesanyja találkozóját…
Wöller polgármester Felicitas nővérhez inkognitóban érkezik, hogy felmérje az egészségi állapotát, aki tovább küldi a klinikára. A bárónő el akarja adni a kolostort és a Moulin Rouge-ba költöztetné a nővéreket…
Svéd beismeri, hogy valami nagyon nincs rendben. Barbara nem azt éri el a tervével, amit eredetileg szeretett volna. Nándi egy fontos kérdésre készül. Barbi pedig még mindig erősködik, hogy minden rendben van közte és a párja között…
Angelika és Martin nagy körültekintéssel készülnek a keresztelőre, ám egy félreértés következtében mégis az Inge nagyi által javasolt Amadeus név kerül a meghívókra. Andrea hiába titkolja müncheni nyomorúságos helyzetét, váratlanul lebukik…
Jockey kiveti hálóját a gyönyörű és ártatlan Laurel Ellisre. Claytont letartóztatják szándékos emberölésért. Jockey, hogy hódítási kísérlete eredményes legyen, csapdát állit Laurelnek. Kay bemutatja Bobbyt…
Jockey mialatt alattomosan folytatja hatalmi játékát, feltárja, hogy Clayton nem bűnös David Shulton meggyilkolásában. Jockey kezében tartva Clayton szabadulásának kulcsát, elhatározza, hogy saját hasznára fordítja az információt…
Nicholas feltárja titokzatos múltját. Elmondja: ha a maffia sejtené, hogy ők ketten összetartoznak, Samanthával is azt tennék, amit Aprillel, vagy még rosszabbat. Laurel közli, hogy Jockey zsarolja őt…
Egy kislány kerül be a megyei kórházba, de mivel hivatalosan nem oda tartozik, ezért Dr. Sloan nem kezdhetné meg a kivizsgálást. A kislány meghal, Mark nem tudja elfogadni a helyzetet. Ráadásul több problémájuk…
Johanna Hofernél egy baleset után súlyos autoimmun betegséget állapítanak meg, ami szervleállással, sőt halállal fenyegeti. A nőnek ellopták az iratait, de Gregor pénz nélkül is befogadta a házába, és…
Johanna autoimmun betegségét csak Kerstin tudná meggyógyítani, de a nőben élő két személyiség nem tud egymásról. Gregor és Jakob lehetetlen helyzetbe kerülnek. Martin javaslatára megpróbálják visszahozni…
Egy edzés alkalmával Maxine alatt hírtelen összeesik a lova. A lány magát okolja, de Michael kideríti, hogy a lovat valószínűleg elkábították, és csak vaktölténnyel végeztek vele. Így ezzel az ügyes trükkel…
John Birock-kot csak úgy emlegetik, hogy a "Savkirály". Raktárait felgyújtva állandóan új telephelyre költözik, amikor már kezd forró lenni a lába alatt a talaj. Amikor Michael megpróbál segíteni…
Egy páncélozott limuzinokat gyártó cégnek, hogy elkerülje a csődöt, vevőt kell találnia a frissen kikísérletezett autóira. A kocsi tesztelése közben azonban a vevők szeme láttára szerencsétlenség történik és meghal az autót vezető sofőr…
Harold Clark, az elkeseredett gazda traktorjával elállja a pénzügyminisztérium kijáratát, mert az elnökkel akar beszélni. Közben egy ismeretlen telefonáló közli a rendőrséggel, hogy Clark járművében bomba…
Cal egy régi évfolyamtársa és szerelme egyetemi óráján tart kiselőadást. Feltűnik neki az egyik fiatal diák, Martin Walker. Lightman szerint a fiú pszichopata, sőt, talán gyilkos is, és mivel az egyetemen…
Margaret Meadis közli a vejével, Harold Van Wyck-kel, hogy nemsokára le kell mondania a család nagyvállalatának vezérigazgatói posztjáról a nő fia, Arthur javára. Van Wyck pedig egész egyszerűen úgy akarja…
A dinamitöklű seriff és az idegen bolygón született szőke kisfiú, H-7-25 kalandjai folytatódnak. A seriff ezúttal sincs könnyű helyzetben, hiszen számtalan rendelkezés akadályozza abban, hogy felvegye…
Az egyik kathar templom turista vezetője egy női holttestre bukkan. Az első számú gyanúsított a helyszínen megtalált Down-szindrómás Victor, aki nem mellesleg a helyi nyomozónő testvére...
Doktor Teschner gyorsan ellátja Erika Lösche sérülését, de komolyan aggódik az idős hölgy miatt, aki az unokájával, Linával látogatott el szülővárosába, Deekelsenbe. Erika demenciában szenved, és gyerekkori…