Albert hazakerül a kórházból. Anne és Ulli meglepik egy elektromopeddel, hogy szabadon járkálhasson, de Albert ellenségesen fogadja a járművet, úgy érzi nevetségessé válik tőle. Mark Bohm nagyon túlterhelt…
Deekelsen környékén bezár egy másik orvosi rendelő, így Ullinak egyre több beteget kell ellátnia. Annyira túlhajszolt, hogy nem tud rendesen foglalkozni Anne gégegyulladásával, és amikor Manne eljön hozzá…
A Kaltenthal-kolostor kápolnájában Sven Reimers és várandós menyasszonya, Lena szeretnének házasságot kötni, azonban a szülés a szertartáson beindul. A kolostorban Felicitas nővér segítségével megszületik…
Wöller polgármester éhségsztrájkba kezd, hogy egy kis pénzt szerezhessen a müncheni kollégáktól. Eközben Huber úr megkezdi a próbafúrást a kolostorerdőben. Az idősek klubjában tűz üt ki, ezért Wöller be…
Wöller polgármester új terve, hogy ásványvíz palackozót nyit a kolostor mellett. Hanna nővér egy Tourette-szindrómás betegnek próbál segíteni, aki nem tudja megfizetni a kezeléshez szükséges gyógyszereket…
Hirtelen minden megváltozott Csillagkúton. Ebben a korábban csendes Budapest környéki faluban egyszeriben felpezsdült az élet. Mindenki a kórházról, meg a titokzatos igazgatóról, Pongrácz Péterr?l beszélt…
Martint aggasztja, hogy a turisták kiszedik az erdei patakokból a gyöngyházkagylókat, amik pedig kipusztulóban vannak. Andrea hazahoz egy Balduin névre hallgató kis majmot az állatkertből, s egy rövid időre Hertára bízza…
Az elsőszülött Ewing fiú nem nyugszik bele, hogy Bobby a cégnél együtt dolgozik Cliffel és jobban bízik benne, mint saját bátyjában. Jockey rábeszéli Aprilt, hogy szervezzen egy fal-céget, mert Cliff kiagyalt…
Jockey, amikor megtudja, hogy Cally kisbabát vár, bejelenti, hogy olyan esküvőjük lesz, amilyet még nem látott Dallas. Lucy szerint nem jó Southforkban esküdni, mert minden házasság fényben és pompában kezdődik és verekedéssel végződik…
Jockey Ewing nászéjszakáját a vendégek nem felejtik el egyhamar. Bobby és Cliff csak a menyasszony kedvéért hagyja élve Jockeyt. Üzleti ügyben alaposan "átverte" őket. April dühös Tommyra, mert…
Jesse megmenti Chloe Marsdent egy balesetben. A nő szerint exbarátja akarta őt leszorítani az útról, mert nem akarta, hogy szakítsanak. Steve felkeresi Richardot, aki mindent tagad. Mindeközben Chloe mániákusan…
Roman halálának fájdalma ellenére, Martin és Lily folytatják a munkát a rendelőben. Theresa Metzinger éppen szeretőjével tölti az idejét amikor hirtelen rosszul lesz, a vizsgálatok után pedig kiderül, hogy gyermeket vár…
Martin felírja a terhesség megszakításához szükséges gyógyszert Theresa számára, ám mielőtt használhatná elájul. Martin, Alexander és Vera segítségével rájön, hogy a nőnek komoly betegsége van, ami miatt…
Michael és K.I.T.T. visszatér Chicagóba és találkoznak RC gyerekkori barátjával. Megtudják tőle, hogy ki akarják tenni abból az éjszakai mulatóból, amelyikben játszani szokott, mert az egész háztömböt…
Michael súlyosan megsebesül, amikor Durant, a rég halottnak hitt bűnöző betör az Állami Adatnyilvántartó Központba. Michael a kórházban ráébred, hogy egy végtelennek tűno harcot folytat az igazságtalanság…
Marco Berio – aki K.I.T.T. rendszerének fejlesztői között dolgozott – bosszút akar állni az alapítványon, mert annak idején elbocsátották. Megszerzi hát a kocsi feletti irányítást, hogy azt felhasználva…
Lily Marber felkeresi Lightmant, mert férje holmijai között rengeteg készpénzt és egy gyanús füzetet talál, tele nevekkel. Cal érzi, hogy a férj, George Walker becsapja családot. Kiderül, hogy George-nak…
Mark Jackson elköt egy kocsit két barátjával és balesetet okoz, amelyben meghal a híres, fiatal baseball-sztár, barátnője pedig komolyan megsérül. A barátnő annak köszönheti az életét, hogy Ilene, a bátor…
Nelson Brenner kettős életet él. A külvilág számára reklámtanácsadó, valójában azonban nem más, mint egy profi kém. Egykori társát, akinek fedoneve Geronimo, egy mikrofilm megszerzésével bízza meg. Geronimo-nak…
Moses (Bud Spencer) a vadnyugat egyik legügyesebb és legádázabb fejvadásza. E dicső foglalkozással igyekszik eltartani népes családját. Jól jönne neki az 5000 dollár, amit az elvetemült Sam Stone (Boots Southerland) fejére tűztek ki…
Sok év után Annabelle Dalmasio nyomozó visszatér szülővárosába, Albi-ba. A helyi főnyomozó Marc Lemaire ennek egyáltalán nem örül, de amikor megölik az egyik helyi farmert össze kell fogniuk. Főleg, hogy…