Teschner doktor épp időben érkezik Frau Scuppanhoz, akinek asztmás rohama van. Kainak kellett volna az idős hölgyet a rendelőbe kísérni, de elpanaszolja Ullinak, hogy Kai egyre gyakrabban elhanyagolja a feladatait…
Preichert asszony fia kerekesszékbe kényszerült egy baleset után, amivel a fiú nem tud egyedül megbirkózni. Huber úr névtelen fenyegető leveleket kap, ezért kora reggel beköltözik Wöller úrhoz. Wöller…
Wöller polgármester egyre nagyobb nyomást gyakorol a Tisztelendő Anyára, hogy adja el a kolostort a városnak. Lela meglátogatja Tabeát, és azt tapasztalja, hogy az élete nem úgy alakult a kolostoron kívül, ahogy tervezte…
Kalkbrunner segédpüspök ármánykodására Theodora nővér is rájön. Tabea a kolostorban tölti a napot és megpróbál segíteni Huber úrnak felgöngyölíteni a fenyegető levelek ügyét. Hanna nővér egy afgán bevándorlóért…
Fabrizius nagyszabású szarvasvadászatot készít elő az amerikai üzletfelének, ám ennek kapcsán szembekerül Martinnal. Ráadásul nyitva hagyja a vadaskert kapuját, és a szarvasok kiszabadulnak. Váratlanul…
Liane megjelenése felbolygatja a Rombach család életét. Suzannéból féltékenységet vált ki, Markust magába bolondítja, a kis Floriant pedig figyelmetlenségből elveszíti az erdőben. Martin a barlangban rekedt…
A boldog Jockey, arról szeretné meggyőzni öccsét, nem bánja meg, hogy visszavette öt a céghez. A féltékeny Tracey és Bobby között felborul a szenvedélyes szerelmi kapcsolat, mert a lány nem hiszi el, hogy öccse durván elbánt Aprillal…
Bobby ismételten szemrehányást tesz Tracey-nek, hogy a kapcsolatuk kezdetén túl sokat ígért. McKay amikor megtudja, hogy fia elköltözött otthonról, éktelen haragra gerjed Bobby iránt. Cliffben ismét fellángol…
A nászutas Jockey és Cally a Bobby kíséretében próbálják összeegyezteti a kellemest a hasznossal. A Ewing fivérek megérkeznek Salzburgba, hogs megverekedjenek McKay-el egy több billiós európai olajszerződésért…
Amikor egy új orvos halálos betegeknek segít az öngyilkosságban, Dr. Sloan az eutanázia erkölcsi dilemmáját boncolgatja. A halálbiztos diagnózis Dr. Sloan-ról, egy jó természet? orvosról szól, aki a rend?rségnek is dolgozik szakért?ként…
Martin Grubernek el kell mondania egy betegének, Mario Angerernek, hogy ha nem találnak megfelelő donort akkor nincs esélye a túlélésre. Mario feleségével, Charlottéval és lányukkal Selmával él ám a férfi…
Mario Angerernek súlyos betegsége van, életét csak egy új donor mentheti meg. Martin felfedezi, hogy a férfi, és a feleségével viszonyt folytató Philipp között vérrokonság van ezért megfelelne donornak…
Michael és K.I.T.T egy meggyilkolt sportújságíró után kezdenek nyomozni. A szálak pedig egyértelműen az ökölvívás farkastörvényekkel teli világába vezetnek… Michael Long, a vietnami veterán és titkos-ügynök…
Michael és K.I.T.T. egy olyan agyafúrt bűnöző után nyomoznak, aki egy nemzetközi rali-versenyt kihasználva próbál műkincset átcsempészni a Mexikói határon. Michael ezért megpróbál beférkozni a versenyzők…
Rövid időn belül több tűzeset is történik a Nemzeti parkban, így Devon odaküldi Michael-t és K.I.T.T.-et, hogy vizsgálják ki az ügyeket. A tűzfészek közelében észrevesznek egy tizenéves fiút, akit később…
Danielle Starkot, a 17 éves diáklányt halálra verik egy parkban. A nyomok szerint a lány ismerhette a gyilkosát. Bonyolítja a helyzetet, hogy a lány anyja, Stark bírónő a legfelsőbb bíróság posztjának…
Amikor a koreai nagykövet fiára rálőnek az esküvője napján, mindenki arra gyanakszik, hogy tulajdonképpen az apa volt a célpont, aki nemsokára indul az elnökválasztáson. Lightman és csapata az esküvőn…
A rendőrgyilkos Manny Trillónak jó esélye van arra, hogy a kormányzó jóváhagyásával szabadon engedjék. Lightmant és csoportját felkérik, hogy derítsék ki, valóban megváltozott-e az egykori gengszter, aki…
Luis Montoya, a nyugdíjas, de rendkívül büszke torreádor arról híres, hogy egyszer megmentette Curro Rangel-nek az életét, amikor azt egy dühöngő bika megtámadta. Ezt a tettét, azonban Curro és családja csúnyán kihasználta…
1956 októbere. Az "események" miatt szünetel a tanítás, a két gyerek, Tomi és Annamari legnagyobb örömére. De az már kevesebb örömöt hoz a házba, hogy apa felpofozta a kollégáját a munkahelyén, hogy…
Egy francia fürdővárosban holttestre bukkannak. A férfit megmérgezték, a rendőrség pedig a volt barátnőjét gyanúsítja, aki a város elismert orvosa. Nem sokkal később a gyanúsított nő lánya is megérkezik…