Pamela igencsak megváltozott, amióta kiderült, hogy nem lehet gyereke. Bobbyval elhatározzák, hogy örökbe fogadnak egy gyereket. Jockey kinyilvánítja nemtetszését: "Johnnyt nem így kellene pótolni…
Egy fiatal, tehetséges bokszoló Walker segítségével az utcai bandaháborúk helyett a ringben ér el szép sikereket. Ám miután a szülei egy sajnálatos baleset áldozatául esnek, kisiklik a lába alól a talaj…
Alex fia magához tér a kómából, így az őrnagy hazautazhat Ausztráliából. A százados persze szomorúan vesz búcsút a csapattól. Másnap pedig azonnal egy komoly esethez riasztják a mentőhelikoptereseket…
Alex észreveszi, hogy van valaki a helikopterben, aki nem más, mint egy gyönyörű nő. Thomas nagyon megörül, mert ő Sabine, egy régi ismerőse, aki mostantól kezdve velük fog dolgozni, mint az új mentőorvos…
A Vidám Bundy Vasárnap keretén belül a család kiruccan egy kis piknikezésre. Már a benzinkútnál megakadnak, mert nem sikerült kifizetni a tankolást. Al a kútnál marad, hogy törlessze adósságát. Az Egy…
Egy bejelentés alapján Olli és Oskar egy elhagyott Porschét talál a kikötőben, benne a kulccsal. Kiderül, hogy a tulajdonosa Andreas Wolf szállodai parkolóőrre bízta a kocsit, hogy parkoljon be vele. Andreas…
Henry Brodesen konferenciára indul, de baleset éri és váratlanul hazamegy. Otthon a felesége, Natalie, azt mondja, a játszótérre vitte a kisfiukat, de a gyerek nincs sehol. Henry minden követ megmozgat, azonnal kihívja a rendőrséget…
Lisa, miután Bobby meg akarja szakítani a kapcsolatot vele, nem adja föl, és próbál közelebb férkőzni Christopherhez. Ray aggódik, hogy Bobby ellenzi majd Jennával kötendő házasságát. Samantha rájön, hogy Jockey megint hűtlen volt hozzá…
Ray felkéri Bobby-t, hogy legyen az esküvői tanúja. Christopher rájön, hogy ő és Lucas féltestvérek. April találkozik Nicolas Pearse-szel, Lisa pedig mindenki számára hatalmas meglepetést tartogat. A…
Cecily a szanatóriumban barátságot köt egy brooklyn-i fiúval. Kapcsolatuk azonban nem indul zökkenőmentesen. Közösen keverednek kalandokba, hogy jobbá tegyék beteg napjaikat. Amikor Blair Stanley, montreali…
A város két legnagyobb klubja ugyanarra a jótékonysági tombolára nevez. Mindezzel versengést szítva egymás között. Eközben egy tévedés miatt a városiak azt hiszik, a wales-i George herceg a szigetre látogat…
A Martin által felírt gyógyszer, amelyet Kim a betegségére szed, súlyos szívproblémákat okoz Lénában. Martinnak el kell magyaráznia Lena-nak hogy csak egy esély van a túlélésre: ha Lena ismét Kim-ré válik…
Ulrich Kretschmar egyedül neveli unokáját Gretat, miután lánya elhunyt a balesetben, amit a férje okozott. A hivatalos gyámsági idő két év, ezután visszakerülhet a lány az édesapjához. A két férfi közötti…
Martin megpróbálja rávenni egyik betegét, Lennartot hogy gyógyszeres terápia helyett feküdjön be egy klinikára. Eközben a beteg apósa állapota is romlik. Gréta, Lennart lánya, nem sejti hogy a két férfi milyen betegségekkel küzd…
Egy brutális férfi és egy gyenge, ostoba nő gyilkosságba kerget egy fiatal gyereket. Christa gyereket vár, de egyszerűen nincs módja ezt nyugodt körülmények között elmondani a férjének. Nagy gyász éri a Brinkmann-házat: meghal Kati…
Egy őrült babakészítő, Martin Wolf minden vágya az, hogy olyan nőt találjon, aki mindenben engedelmeskedik neki. Ezért folyamatosan nőket hív meg a műhelybe, ahol felöltözteti és kisminkeli őket, mint a babákat…
Karin egy reggel arra ébred, hogy a mellette fekvő barátjának mellkasából egy konyhakés áll ki. A kihallgatásnál a lány azt állítja, hogy semmire sem emlékszik. A pszichiátriai vizsgálat során pedig beigazolódik…
Melinda és Jim koncertre mennek, ahol váratlanul egy szellem tűnik fel. Melindának sikerül kiderítenie, hogy a szellem az egy tehetséges helyi zenészt kísért, aki már egy éve nem tud játszani, mert folyton…
Melinda és Jim a helyi amatőr baseball csapat meccsére látogatnak, ahol Melinda furcsa dologra lesz figyelmes. A csapat sztár játékosához egy szellem csapódott, ami az egész meccsre kihatással van. Melinda…
Columbo egy népszerű színész, Adam Evans halálának körülményeit nyomozza. Első ránézésre úgy tűnik, hogy a színész halálát autóbaleset okozta. Columbo-nak azonban feltűnik, hogy az autó üresben van, ami…
A történet valahol Ausztriában kezdődik, a hegyeshalmi határátkelő felé vezető úton, de ez talán kevésbé lényeges, mint az érkező személye. Ö az "amerikai", aki egy jobb-kormányos luxusautóban…