Rebecca üdvözli fiát a Barnes-Wentworth Olajtársaság élén, s azt is közli vele: azért vette meg a vállalatot, hogy Cliff beköltözzön a kartellbe - így ő sok mindenre nyomást gyakorolhat. Az anya figyelmezteti…
Cat most szabadult ki a börtönből. Walker és Trivette követi őt Lousiana-ba, mert úgy gondolják, hogy Cat bizonyítékul szolgálhat egy bűnöző, bizonyos Trigger James ellen. De Trigger és az emberei is…
Paul éppen munkába indul, amikor az autójába belerohan egy másik sofor. Paul nem hagyja, hogy ellássák a sérüléseit, mondván, hogy nincs semmi baja. Bevetés közben azonban rosszul lesz a helikopteren és elájul…
Megérkezik a bázisra Paul utódja. A fiatalember Koszovóban is szolgált már és nagyon nehezen akar beilleszkedni a csapatba. Ráadásul rögtön az elso nap az ezredessel is összetűzésbe keveredik. Nem beszélve…
Bundyék és DArcyék ezúttal harcot vívnak egymással. Az Egy rém rendes család egy elképesztő, néha már fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre…
Doris, a hajléktalan utcai rajzoló törzshelye a buszpályaudvar. Itt megfenyegeti egy férfi, aki védelmi pénzt akar kérni tőle. Egy idős hölgy a védelmére kel, és együtt menekülnek el a férfi elől. Később…
Annette Schneider macskatenyésztőtől két nappal egy nagy verseny előtt eltűnik egy különleges, értékes macska. Annette a válófélben lévő férjét vádolja meg azzal, hogy ellopta a díjnyertes macskát, ugyanakkor…
Jockey mialatt alattomosan folytatja hatalmi játékát, feltárja, hogy Clayton nem bűnös David Shulton meggyilkolásában. Jockey kezében tartva Clayton szabadulásának kulcsát, elhatározza, hogy saját hasznára fordítja az információt…
Nicholas feltárja titokzatos múltját. Elmondja: ha a maffia sejtené, hogy ők ketten összetartoznak, Samanthával is azt tennék, amit Aprillel, vagy még rosszabbat. Laurel közli, hogy Jockey zsarolja őt…
Janet húga Abigail négy év után visszatér a városba családjával. Janet bízik benne, hogy testvérével javulni fog a kapcsolata. Abigail azonban úgy viselkedik, ami ezt nem teszi lehetővé. Amikor Blair…
Simon és Hetty befektetőt szeretne a Fehér Homok szállóba, a tanácsadó azonban csak akkor fektet be, ha modernizálhatja a szállodát. Eközben a városi iskolát be akarják záratni, de Hetty itt sem hagyja magát…
Tim Hauser rejtélyes betegségének nem találják a kiinduló pontját, ezért Martin újabb vizsgálatokat rendel el. Kiderül az igazság Katja és Tim kapcsolatáról, ezért a nőnek döntenie kell. Martin elhatározásra…
Anne készül a további orvosi vizsgálatra, amiből egyértelműen kiderül minden. Martin eközben Luisa Sturm rejtélyes betegségét vizsgálja, aki önkéntelen rángásokkal és egyensúlyzavarral küzd. A nő retteg…
Luisa Sturm úgy dönt, hogy megcsináltatja a vizsgálatot, ami minden kétséget kizárólag bizonyítja a betegségét. Martin azt tanácsolja neki, és a párjának, hogy látogassanak meg egy nőt, aki hasonló betegséggel küzd…
Egy átbulizott éjszaka után három nős férfi nem csak fejfájással, de egy halott nővel a hotelszobában ébred. Hollétük és tetteik részletei teljesen homályosak, a Five-0-t pedig sürgeti az idő, minél később…
Egy fiatal férfit halva találnak a parkban, s látszólag harci kutya végzett vele. Brandtner a halottat megtekintve nem hisz a baleset elméletében, ezért Rex-szel és a csapatával nyomozni kezd. A szálak…
A rendőrségen változás történik, Höllerer helyére új munkatárs érkezik, Fritz Kunz személyében. Bejelentés érkezik, mely szerint holtan találtak egy fiatal férfit a saját kocsijában. Brandtnerék azonnal munkához látnak…
Melinda látszólag egy olyan lelken segít, aki Jimet okolja idő előtti haláláért, ám később kiderrül, hogy nem Jim a valódi célpont. A fiatal és nagyon csinos Melinda Gordon életének legboldogabb pillanatait…
Delia fia, Ned először randizik. A lány körül azonban, akiért rajong, furcsa dolgok történnek. Ned pedig attól tart, hogy a barátnőjének az apja még halála után is kísérti a családját. Ám amikor Melinda…
Wade Anders a mostanság egyik legsikeresebb televíziós-show műsorvezetője. Egykoron Budd Clarke neve szerepelt a jelöltek élén, de az élet közbeszólt és ezt Clarke az idő múlásával sem tudta megemészteni…
Charlie Babbitt, a csupán pénzköltésben jeleskedő aranyifjú csalódottan veszi tudomásul, hogy édesapjától nem örökölt mást, mint néhány rózsabokrot, meg egy majd 40 éves kocsimatuzsálemet. Hamarosan még…