Ray Mandel a Los Angeles-i Rendőrség tisztje sose felejti el azt a bizonyos éjszakát, amikor két, szökésben lévő rendőrgyilkos nyomába ered.
Amint Jenny nyomoz egy szegény környéken lévő épületben történt szörnyű tűzeset után, kapcsolatba lép egy nővel, aki mindent elveszített..
Jenny egy testet vizsgál, amelyet egy úton találtak igazolvány nélkül. Jenny megpróbálja kideríteni, hogyan kerülhetett oda.
Az újonc járőr Rachael átesik a tűzkeresztségen.
Liam és csapata sokkoló felfedezést tesz mikor egy 14 éves fiú táskájában kokaint, rengeteg készpénzt és egy kést találnak.
Jacko és csapata lekapcsol egy kanabisszal teli furgont.
Ben észreveszi, hogy egy autó hátuljából vér csöpög. Amikor Ben beszél a sofőrrel, ő elmenekül. Egy gyors hajsza után Ben és Semir sikeresen megállítja a járművet, de a vezetője nyomtalanul eltűnik.
Új kolléga érkezik az autópálya-rendőrséghez: Claudia Wolters, akinek édesapja Herzberger egy régi barátja.
Egy szokatlan ügy próbára teszi Bent és Semirt. Beépülve próbálnak lebuktatni egy heroin kartellt. A csapat vezetője az afgán, akiről senki nem tudja, hogy ki is valójában, és hogy néz ki.
A mulatsággal teli kaland főhőse Otis, a gondtalan tehén, aki napjait énekléssel, tánccal tölti el, továbbá azzal, hogy emberekből űzzön gúnyt, ezzel azonban nagy aggodalmat kelt édesapjában, Benben. Ez…
Kassie egy okos, vidám, szingli lány, akinek a kissé idegbajos legjobb barátja, Wally határozott ellenvetésének eleget nem téve úgy dönt, itt az ideje egy babának, még ha ezt saját magának kell is megoldania…
Viktor Navorski éppen New Yorkba repül Kelet-Európából, amikor hazájában heves harcokkal kísért államcsíny bontakozik ki.
Joel, egy kis üzem tulajdonosa, bizonytalan helyzetbe kerül, ami percről percre csak rosszabb lesz. A jövendőbeli menedzsere balesetet szenved, ami veszélyezteti a cége jövőjét.
Egy sekélyes, céltalan semmirekellő idegenvezető lesz egy nagy múltú birtokon, és barátságba elegyedik a kúria szellemével.
Egy férfi megpróbál átszállítani a határon egy ősi pisztolyt, amiről úgy hiszik, hogy meg van átkozva, miközben a barátnője arra kényszeríti, hogy hagyjon fel a bűnözői életmóddal.