Ray Mandel a Los Angeles-i Rendőrség tisztje sose felejti el azt a bizonyos éjszakát, amikor két, szökésben lévő rendőrgyilkos nyomába ered.
Matthias Jaspers tűzoltó végzetes balesetet szenved az autópályán. Először ez egy átlagos karambolnak tűnik, de a nyomozás során Tom és Semir kideríti, hogy a tűzoltót hidegvérrel lelőtték.
Tom Kranich és Semir Gerkhan egy gyorshajtót üldöz: Jörg Staller mindenképpen el akar jutni a repülőjéhez, ezért maximum sebességgel száguld.
Egy névtelen tipp ketrecharcosokhoz vezeti a járőröket. Egy gyanúsított tolvaj felbukkan az úttesten.
Damo Stevens szorult helyzetbe hozza Darlingtont, Andy Hunt hívást kap egy erőszakos személyhez, és Kev Salter száguldozik az autópályán.
Kev Salter és Steve Brant járőrök gyanúsított heroin dílerek után nyomoznak. Egy részeg sofőr jóval túllépi a megengedett sebességet.
Egy nő balesetet szenved az autópályán a dzsipjével. Tom rendőrkapitány és Semir szomorú esettel áll szemben. A baleset a 'Reifen König' cégnél is regisztrálva lett.
Tom és Semir segít egy kollégának a kábítószer osztályról, Kerstin Schotte-nak elkapni Wolfsbachot, a drogmaffia vezérét. Semir házassági problémái kiütköznek, hiszen flörtöl a vvonzó kollégával.
Az érettségi előtt álló Audrey felvételt nyer álmai egyetemére, amikor rájön, hogy gyermeket vár. Barátja ragaszkodik a házassághoz. Audrey nélküle kezdi tervezni a jövőt, de a férfi eldönti, hogy a kezébe veszi a dolgokat…
Juni és Cortez karrierjük legizgalmasabb küldetésére indulnak, egy 3D-s videojáték belsejébe. A játék arra lett tervezve, hogy a gyerekeket irányíthassa és most a fiatal ügynökök feladata, hogy legyőzzék a Játékosztót…
A hírnév terhétől menekülő pop szupersztár (Matthew Espinosa) találkozik egy független, kisvárosi, nagy álmokat dédelgető lánnyal (Sarah Jeffery). Együtt indulnak váratlan utazásra a barátság, első szerelem és önmegismerés terén…
Doug (Seann William Scott) és Richard (John C. Reilly), szupermarketek középvezetői, mindketten pályázhatnak egy rövidesen megnyíló áruház vezetői posztjára. A fej-fej melletti küzdelem kihozza belőlük…
Egy egyéjszakás kaland után két idegen kénytelen a megszokottnál több időt eltölteni egymás társaságában, miután egy hóvihar megbénítja egész Manhattant.
A film a vámpír történetek kifigurázása. A tinédzser Becca két fiú között örlődik. Ő és barátai számos különböző drámával birkóznak meg és minden az érettségi bálon csúcsosodik ki.
32 évnyi szolgálat utál Ben Clemens határőr azon kapja magát, hogy pont azoknak segít, akiket eddig próbált távol tartani az országból.