A négy testvér anyjuk halála miatt találkozik újra. Javában zajlanak a temetés előkészületei, ám a fiúk rádöbbennek, hogy anyjuk valószínűleg gyilkosság áldozata lett. Úgy döntenek, hogy maguk veszik kézbe a nyomozást, és bosszút állnak…
Postásnak öltözött három férfi megkötözött egy idős asszonyt, és késsel fenyegette. Jen Ellse kutyakiképző elsők közt van a helyszínen, mikor megindul az embervadászat.
A Knife Crime Team lecsap egy kocsira, aminek gyaníthatóan köze van a kábítószerekhez. Eközben Phil és Clarkie elkapnak egy részeget, aki felhajtott egy üveg whiskey-t, mielőtt kocsiba ült.
Katie Eustace egy nagy üldözés végére ér, egy szökésben lévő páros hatalmas távolságot tesz meg, hogy elmeneküljenek a rendőrség elől. Helen és Dave feltartóztat egy jó svádájú fiatalembert, ki megpróbálja lenyúlni jelöletlen kocsijukat…
Egy menekülő kölcsönautót vezető, zavaros múltú sofőr veszélyes vállalkozásnak bizonyul. Odaát Mansfieldben Jim elkap egy feltűnő motoron ülő srácot, aki kicsit túl sokat ivott.
Ken Tinley kiszúr egy egy fiút, aki egy mellékutcában bujkál, kínosan ügyelve rá, hogy nem vegyék észre. Eközben Katie bemutatja taktikai képességét, amikor a csapat elfogja a feltételezett ittas vezetőt…
Sherlock és Joan egy manhattani luxusszálloda igazgatójának halálában nyomoz, akinek a holtestét egy ipari mosógépben találják meg.
Sherlock ismét találkozik M.-mel, egy brit bűnözővel, aki úgy tűnik, hogy követte Sherlockot New Yorkba. Az epizódban Vinne Jones vendégszerepel.
Aladdin egész élete egy csapásra megváltozik egy varázslámpa megdörzsölésével, amelyből a mókamester és alakváltoztató Dzsini tűnik elő, aki felajánlja, hogy teljesíti három kívánságát.
Az árvaház gonosz főnénije mindent elkövet, hogy megkeserítse a kis neveltjei életét, ám a kislányok rendre túljárnak az eszén. A bosszantásában leginkább a cserfes Annie jár az élen. Ki tudja, milyen…
Történet egy fiúról, aki hátrahagyva minden földi javát és családját, Alaszkába stoppol, hogy visszatérjen a természetbe és a vadonban éljen. Jon Krakauer regénye alapján.
Sherlockot felfüggesztik a New York-i rendőrségnél, de közben egy gyanús cserbenhagyásos gázolás ügyében nyomoz, ahol az áldozat egy összeesküvéselmélet-hívő.
Sherlock a kiszámíthatatlan bűnözőt, Martin Ennist akarja elkapni, mielőtt az újra lecsap. Az epizódban Terry Kinnay és Kari Matchett vendégszerepelnek.
Samuel L. Jackson és Kevin Spacey főszereplője ebben a feszült thrillerben, amely egy túsztárgyalóról szól, aki miután gyilkosságra készül, emberek túszul ejtésével próbálja tisztázni a nevét.