Egy drogüzlet utóéletének története három különböző nézőpontból elmesélve.
Lisa és Jim a vaksötétben csúszkálva ered egy szökött 4x4-es nyomába. Az elkövető úgy ismeri Nottinghamshire vidéki területeit, akár a tenyerét. Terepjárójával lassan eltűnik a szemek elől.
A mai epizód rakétaként indul be, és nem is áll meg. Egy veszélyesen vezető, és a távoltartási rendeletét megszegő sofőr a rendőrök karjaiba fut.
Ebben az akciódús epizódban, egy bullwelli villamosmegállóban elkövetett rablás után, a járőrök az állítólagosan fegyverrel rendelkező gyanúsítottak után erednek.
Ky és Lee egy a rossz sávban 160-nal hajtó sofőr üldözik, miután a tettes elvesztette az irányítást, és egy lámpaoszlopba hajtott. Nottinghamben a késes támadásokért felelős egység leállít egy kocsinyi fiút…
A járőrök szeretnének bekeríteni egy sofőrt, aki a körözöttek listáján szerepel, de az felhajt a járdára, majd Notthingham belvárosa felé indul.
A késes egység megállít egy sofőrt, akinél kannabiszt talál. Ezután átkutatják a házát, ahol kannabisz termesztés folyik a padláson. Rob és Dan jó helyen és jó időben vannak, amikor egy részeg sofőr mögöttük csapódik be…
Holmes és Watson egy internetes polgárháború közepén találják magukat, amikor az egyik informátorukat, az anonim hekkert meggyilkolják.
Holmes és Watson egy szkeptikus halálának ügyében dolgoznak, aki pénzért buktatott le paranormális, vallási és tudományos hazugságokat. A nyomozás sürgőssé válik, amikor kiderül, hogy veszélybe kerülhet a Belbiztonsági Minisztérium…
Egy felnőtt férfi még mindig elvált szülei kereszttüzében áll. Rájön, hogy tudatlanul része volt egy elvált szülők gyermekeivel kapcsolatos kutatásnak, életét pedig évekkel később is nyomon követik.
Veszélyben az utcai táncosok otthona, a Kalózokat ki akarják lakoltatni a lepukkant New York-i áruházból. Egyetlen esélyük a maradásra, ha a pénzdíjas utcai táncversenyen legyőzik a rivális Szamurájok csapatát…
Steve Jobs, az Apple alapítója és elnöke a számítástechnika egyik megújítójaként vonult be az iparág történetébe és a köztudatba. A róla készült életrajzi filmben megformálásában követhetjük nyomon pályafutásának…
Egy emberrablás során megölnek két mentőst, ezért Holmes és Watson a gyilkos és az elrabolt nő nyomába erednek. Holmes fontos információt tud meg a szponzoráról, Alfredóról.
Amikor egy bírót meggyilkolnak, Holmes és Watson az államhatárokon át húzódó hajsza részesei lesznek, melynek során megpróbálják elkapni a gyanúsítottat, egy szökött rabot.
Egy zűrös életű pár meseszép vakációra indul, ám a viszontagságos út során még nagyobb slamasztikába kerülnek.
Bobby (Joaquin Phoenix) és Joseph (Mark Walberg) testvérek, akik az évek alatt egyre inkább eltávolodtak egymástól, köszönhetően teljesen különböző életfelfogásuknak. Bobby a család fekete báránya, Joseph pedig rendőrként szolgál…