Dani és Christian évek óta együtt vannak. A nyári napforduló alkalmából rendezett mulatság különös közössége tárt karokkal fogadja a fiatalokat, akik számára hamar világossá válik, hogy a bizarr rituálékból ők sem maradhatnak ki…
Három tini állítólagosan egy boltost fenyeget pisztollyal. A fegyveres csapat megérkezik a helyre, miközben Paul és Lewis kiszúrja a gyanús triót.
James Coups Coupland kutyás rendőr jelöletlen Skodájával leállít egy versenyezni akaró fiút a kétsávos autópályán.
Az epizód során három tinédzsert vesznek üldözőbe, akik állítólag pisztollyal fenyegettek egy boltost. A fegyveres csapat elárasztja a helyszínt.
A pörgős dokumentumsorozat elit rendőregységeket követ nyomon Nottinghamshire-ben. Közúti, késes és fegyveres egységek is feltűnnek az esetek során.
A viharos éjjelen a járőrök egy gyorsan hajtó, lopott Astra nyomába erednek. A kétségbeesett sofőr kétszer is elkerüli Paul és Lewis próbálkozását.
Amikor Holmesot el akarják ítélni az erőszakos tettei és a visszaesése miatt, a gazdag apja New Yorkba jön, hogy minden áron elintézze a fia jogi problémáit.
Morland felajánlja, hogy segít visszaszerezni Sherlock és Joan munkáját a New York-i rendőrségnél, de Sherlock nem bízik az apjában.
Amikor Wilbur új pajtába költözik, összebarátkozik egy furcsa teremtménnyel, Charlotte-al, a pókkal. A barátságuk hatására a körülöttük lévő állatok közel kerülnek egymáshoz, mint egy kis család.
Audrey Woods (Julianne Moore) és Daniel Rafferty (Pierce Brosnan) egymással szöges ellentétben álló két felfogás szerint végzi ügyvédi munkáját. Nagy a tét, mikor egymással szembe kerülnek a bíróságon…
Miután az ura meghal, a paraszti származású fegyverhordozó ételre és dicsőségre éhesen lovagnak hazudja magát.
Sherlockot nagyon zavarja, hogy az apja még mindig New Yorkban van, ezért felajánlja neki, hogy segít megoldani egy munkahelyi problémát, ha azonnal távozik.
Holmes és Watson egy meddőségi klinika laborosának halálát nyomozzák, de hamar kiderül, hogy a nő titkos életet élt, ezért rengeteg gyanúsított kerül elő.
Jim Carrey ismét Ace Ventura szerepében tér vissza, aki ezúttal Afrikában nyomoz egy olyan állat után, amit ki nem állhat: egy denevért kell megtalálnia. Ha készen állsz a hiénákat megszégyenítő nevetésre, akkor tudod, mit kell tenned…
Egy anya egy babával ajándékozza meg a 13 éves fiát, de nem sejti, hogy a babát a gonosz uralja.