A fedett FBI ügynök és a gengszter szoros barátsága mindkettejük életét veszélybe sodorhatja.
Üldözéseek nagy sebességgel, rajtaütések és fegyveres akciók.
Rob és Dan üldözőbe vesznek egy lassú szökevényt, mielőtt a sofőr elhagyná a járművet, hogy elszaladjon. Láthatósági kabátban.
Lisa és Lewis egy mocskos szájú fiúval bajlódik, majd meglátogatják a csatornát, ahonnan többen is lövéseket hallottak. Phil Broughton üldözőbe vesz egy Fordot, ami nem volt hajlandó megállni a gyorshajtás után…
A járőrök egy biztosítás nélküli BMW-t üldöznek, aminek sofőrjét eltiltották a vezetéstől. A hajsza után a sofőr hátra hagyja a kocsit, és elfut.
Ron és Spence egy késes támadás helyszínére siet, Lisa és Lewis pedig kisegíti Lenny-t egy trió letartóztatásában, mert azok ellopták egy öreg úr autóját.
Sherlock és Watson egy gyerekrablás felderítésében segédkezik, amihez a Lufis nevű sorozatgyilkosnak is köze van. A Lufis onnan kapta a becenevét, hogy a bűntények helyszínén mindig luftballonokat hagy…
Annak ellenére, hogy nem bírja a bankárokat, Holmes belemegy, hogy segítsen megoldani a Wall Street-i nagykutya halálának az ügyét, akivel elvileg herointúladagolás végzett. Az epizódban Craig Bierko vendégszerepel…
Amikor New Yorkot veszély fenyegeti, csak erre a négy nindzsaharcos, pizzaimádó testvérre számíthatunk. A határozott riporter, April O'Neil és bölcs mesterük, Szecska oldalán a fura hősök szembenéznek…
Végre teljesül a halandó Bella (Kristen Stewart) és a vámpír Edward (Robert Pattinson) álma, örök hűséget esküsznek egymásnak. Hamarosan kiderül, hogy Bella gyermeket vár, ám annak születése nem csak…
Renesmee / Nessie születése után a Cullenek más vámpír klánokat keresnek fel, hogy megvédjék a gyereket egy hamis állítástól, ami a családot a Volturi elé állítja.
Sherlock arra próbál rájönni, hogy ki gyilkolássza a haldokló betegeket a kórházban, úgy beállítva az eseteket, mintha természetes halállal haltak volna meg.
Sherlock megpróbálja bebizonyítani, hogy a repülőgép-szerencsétlenség egyik áldozata még azelőtt meghalt, hogy a gép lezuhant volna.
A korábbi birkózótehetség intenzíven készül a bajnokságra, miközben a bátyja, Brendan a harcosból lett gimnáziumi tanár egy utolsó reménytelen erőfeszítéssel visszatér a ringbe, hogy megmentse a családját a teljes pénzügyi összeomlástól…
Mi lenne, ha egy nap találkoznál valakivel, aki éjjelente ugyanazt álmodja, mint te? Vagy pontosabban: kiderülne, hogy már régóta ugyanabban a világban találkoztok éjszakánként. Hogy nézel egy-egy gyengéd…