Amikor Connor értesül róla, hogy mindhárom fia eltűnt a csatában, elindul Ausztráliából Törökországba, hogy felkutassa őket.
A rohamjárőrök egy sofőrt üldöznek, akinél állítólag kés van. Egy országos motorosbanda látogat Nottinghambe. A 27 motor és quad nagy felfordulást okoz a városban.
Egy autós az üldözés során eléri a 240 kilométer per órás sebességet. Coups és a csapat egy gyorsuló Mecedes nyomába szegődik.
Letartóztatnak egy gyanús drogdílert. Mozza és Jonny leállítanak egy részeg sofőrt, aki a sebességkorlát majdnem háromszorosával hajt délután 4 órakor.
Az epizód során az április egyik bolondját üldözik, aki egy Vauxhall Merivával gyorsul. A szökevény megállításához az sem elég, hogy Dan X5-ösével belehajt.
Három tini állítólagosan egy boltost fenyeget pisztollyal. A fegyveres csapat megérkezik a helyre, miközben Paul és Lewis kiszúrja a gyanús triót.
James Coups Coupland kutyás rendőr jelöletlen Skodájával leállít egy versenyezni akaró fiút a kétsávos autópályán.
Holmesnál és Watsonnál egy rejtélyes nő jelenik meg, aki illegális pókerversenyeket szervez, valamint azt állítja magáról, hogy Mycroft korábbi szövetségese, ráadásul veszélyben van az élete.
Holmes és Watson egy nő meggyilkolásának ügyében dolgoznak, amiről kiderül, hogy egy műtárgyhoz és egy olyan bűncselekményhez van köze, ami a nő egyetemi évei alatt történt. Watson megpróbál kapcsolatot kialakítani egy korábbi ügyféllel…
Dilis, tiszteletlen popkulturális komédia Wayne-ről és Garth-ről, akik saját beszélgetős műsort csinálnak a pincéjükben, és a helyi kábeltévén be is mutatják. Egy nagy tévétársaság képviselője lecsap a show-ra - és Wayne barátnőjére is…
Öt merőben különböző, egyedülálló anyuka önsegítő klubot alapít, ahol jókedvvel, egymást inspirálva próbálják leküzdeni az élet kihívásait.
Emily tizenhat éves, figyelem- és szeretethiányban szenvedő tini, akinek a szülei csak önmagukkal vannak elfoglalva. Egy nap Emilynek elege lesz ebből, és elhatározza, a saját kezébe veszi az irányítást, hogy megmentse a kapcsolatukat…
Holmes és Watson egy kettős gyilkosság ügyében nyomoznak, de felfedezik, hogy az áldozatok épp egy kamugyilkosságot akartak eljátszani, amikor meggyilkolták őket.
Sherlock apja, Morland lesz Holmes és Watson az első számú gyanúsítottja, amikor az egyik alkalmazottját egy rablásnak álcázott gyilkosság során teszik el láb alól.
1963 nyarán egy luxus nyaralóhelyen tölti vakációját Baby, a tizenhétéves táncos. Miután megismerkedik Johnnyval, a tánctanárral, egymásba szeretnek, ám Baby apja mindent megtesz, hogy tönkre tegye kettejük kapcsolatát…
Egy kísérleti bio-fegyver elszabadulása után az emberek tömegével változnak át élőhalott lényekké és foglalják el a városokat. Egy kis radikális csoporton van most a sor, hogy megállítsák a zombikat és…