Egy zűrös életű pár meseszép vakációra indul, ám a viszontagságos út során még nagyobb slamasztikába kerülnek.
Három tini állítólagosan egy boltost fenyeget pisztollyal. A fegyveres csapat megérkezik a helyre, miközben Paul és Lewis kiszúrja a gyanús triót.
James Coups Coupland kutyás rendőr jelöletlen Skodájával leállít egy versenyezni akaró fiút a kétsávos autópályán.
Az epizód során három tinédzsert vesznek üldözőbe, akik állítólag pisztollyal fenyegettek egy boltost. A fegyveres csapat elárasztja a helyszínt.
A pörgős dokumentumsorozat elit rendőregységeket követ nyomon Nottinghamshire-ben. Közúti, késes és fegyveres egységek is feltűnnek az esetek során.
A viharos éjjelen a járőrök egy gyorsan hajtó, lopott Astra nyomába erednek. A kétségbeesett sofőr kétszer is elkerüli Paul és Lewis próbálkozását.
Jim Carrington és Lewis Marshall járőr ismerős szabályszegő után nyomoznak. A Citroën Picasso tulajdonosa már háromszor is meglépett a rendőrség elől a héten. Eközben a késes csapat egy épület körül várja…
Amikor egy képregényes szuperhősnek öltözött titokzatos bűnüldözőt meggyilkolnak, ahhoz, hogy Holmes és Watson leleplezzék a gyilkosát, ki kell derítsék az áldozat személyazonosságát.
Amikor egy kalandor doktor eltűnik, Holmesnak és Watsonnak ki kell derítenie, hogy direkt tűnt-e el, vagy esetleg bűncselekmény áldozata lett. Holmes furán kezd el viselkedni, amikor a romantikus kapcsolata Fionával kritikus pontot ér el…
Az új gimiben Dylan felbosszantja az ügyeletes szemétkedő lányt, Tiffany-t. Dylan családja felajánlja, hogy megrendezik a 16. születésnapját, de a lány nem áll meg addig, amíg tönkre nem teszi Dylan terveit…
Jessica békés életét a lányával, Tesszel, mikor a lány egy idősebb férfival kezd randizgatni, akinek még elszámolnivalója van Jessicával.
A világ megváltozott; az emberek robotokkal osztják meg otthonukat. A kis mechát, Davidet feltétlen szeretetre programozzák. David azonban magára marad a veszélyes világban, de szerencsére találkozik egy bölcs robottal, aki segíti őt…
Holmesnál és Watsonnál egy rejtélyes nő jelenik meg, aki illegális pókerversenyeket szervez, valamint azt állítja magáról, hogy Mycroft korábbi szövetségese, ráadásul veszélyben van az élete.
Holmes és Watson egy nő meggyilkolásának ügyében dolgoznak, amiről kiderül, hogy egy műtárgyhoz és egy olyan bűncselekményhez van köze, ami a nő egyetemi évei alatt történt. Watson megpróbál kapcsolatot kialakítani egy korábbi ügyféllel…
Tony Lip egy kis mellékes reményében elvállalja, hogy egy afroamerikai zongorista, Don Shirley sofőrje lesz, aki Amerika déli államaiba indul turnézni, oda, ahol a helyiek nem látják szívesen azokat, akiknek más a bőrszíne…
Miután tanúja lesz, ahogyan a bátyját és egyben mentorát egy brutális rúgással egy életre lebénítja ellenfele, Kurt Sloan bosszút esküszik.