Kensi és Deeks hajléktalan álcát ölt, hogy kiderítsék egy hontalan férfi gyilkossági körülményeit. A férfi egy volt tengerész és CIA ügynök, s a nyomozás közben felfedezik a kapcsolatát egy mexikói kartell kiszabadításához…
Egy nő jelenik meg a Serenity fedélzetén és azt állítja, hogy Mal az előző éjszaka feleségül vette. A Serenity űrhajó legénysége Malcolm Reynolds parancsnok vezetésével az uralkodó Szövetség és a harácsolók…
Freya azon van, hogy megtalálja Lucian mágiájának ellenszerét, de ehhez áldozatokat kell hoznia. Az ősök elérték a céljukat Kollal, nem tudott felülkerekedni az átkon és megölte Davinát. Az ősi vámpír…
Cami temetésén feltűnik egy nyomozó, mivel a halálával kapcsolatban semmi hivatalos nyomot nem talált. Marcell kezébe került az elixir Aurora testéből, amivel az egész Michaelson családot kiírthatja. Az…
Klaus összes ellensége a városba jön, hogy tanúi lehessenek a Michaelsonok bukásának. Marcell Kolt és Elijaht is megharapja, emellett Rebeca átka is feléled. Freyanak egy napja van, hogy megmentse a testvéreit, különben meghalnak…
Billie, az újonc boszorkány nyomozni kezd a városban eltünedező tinédzserek után, miközben Paige folyamatosan szemmel tartja őt. Phoebe igyekszik közelebbről összeismerkedni Dex-szel, aki meggyőződése, hogy a jövendőbelije lesz…
A csapat ezúttal szó szerint a sötétben tapogatózik, amikor egy internetszolgáltató központja elleni támadás során egész Washingtonban elmegy az áram. A központban később egy hadnagy holttestére bukkannak…
Sue találkozik egy régi középiskolai osztálytársával, aki meghívja az esküvőjére. Sue nagyon fél találkozni a volt osztálytársakkal, és mint kiderül, erre alapos oka van: mindig is gúnyolódás céltáblája volt…
A faluban Szent Miklós ünnepség zajlik, krampuszok ijesztgetik a gyerekeket. Súlyosan sérült, kihűlt emberre találnak az út szélén, valaki elütötte és cserben hagyta. Vincenzo nagy igyekezettel veti bele magát a nyomozásba…
Cecchini főtörzs szabadsága első napján véletlenül elüt az autójával egy biciklis kisfiút. A gyereket fejsérüléssel azonnal kórházba szállítják, és a lelkiismeretétől gyötört rendőr is végig mellette marad…
Nagy az öröm, Kanadából hazaérkezik Carla. A Marten tanya két vendége, Jörg és Helena, hosszú évek után itt találkoznak újra és rájönnek, hogy összetartoznak. Robbie eltűnése nem kis riadalmat kelt, egy…
Az állatsimogató lakói körében titokzatos járvány tombol, se láz, se más, ami fertőzésre utalna, de vajon ki akarná megmérgezni a négylábúakat? És főleg mivel? A jósnő kollégája, a varázslatos tudományú varjú csőre elfertőződik…
Meiss kisasszony minden szabadidejét a beteg Kreisler néni mellett tölti. Amikor az idős hölgy meghal és minden örökséget Meiss kisasszonyra hagy, feltűnnek a semmiből a szerető rokonok. Katarina szeretné…
A gazdaság eladása a küszöbön áll. Hansot sem a könnyek, sem a hiszti nem hatja meg, nem látja a jövőt, a lába, Klara elvesztése túl sok a kétségbeesett férfinak. Martint lefoglalja a bimbózó kapcsolata…
A kis Jonas kómában fekszik. Hans Grubert nagyon megviseli az eset. Susanne egész nap a kórházban ül, míg Lisbeth dolgozik a vendéglőben. A történtek azonban nem gátolják meg Hansot abban, hogy eladja a gazdaságot…
Katarina ittasan elgázolt egy gyermeket, most a tárgyalásra vár. Meiss kisasszonyt beperelik a jogos örökösök, és megvádolják, hogy csellel szerezte meg az idős hölgy vagyonát. Hildegard főnővér majdnem…
Az állatsimogató lakói körében titokzatos járvány tombol, se láz, se más, ami fertőzésre utalna, de vajon ki akarná megmérgezni a négylábúakat? És főleg mivel? A jósnő kollégája, a varázslatos tudományú varjú csőre elfertőződik…
Kerstin apja új életet kezd. A lány anyja egyre jobban beleéli magát, hogy a lánya aranyérmes korcsolyabajnok lesz, miközben a lánynak már elege van az állandó edzésből. Legszívesebben apjától kapott lovával, Roccóval töltené az idejét…
A vadászszezon kellős közepén egy hullát találnak az erdőben. Hamarosan kiderül, hogy ez nem más, mint a maga is híres vadász hírében álló ügyvéd. A gyanú a hamarosan házasulni készülő titkárnőjére terelődik…
Drakula gróf ötcsillagos luxuskastélyában a szörnyek pihenhetik ki rémes fáradalmaikat. A vámpírok fejedelme hétvégi bulit szervez a féltve őrzött, 118. születésnapját ünneplő kislányának. Erre meghívja…
Joy (Cameron Diaz) egy nagy csalódást szeretne elfelejteni, Jack (Ashton Kutcher) pedig bármilyen csalódást elkerülni jön Vegasba. A véletlen úgy hozza, hogy este együtt buliznak, éjszaka viccből összeházasodnak…
A mentőcsapat egy súlyos esethez kap hívást: egy lakodalom násznépe bajba kerül. Abby segítséget kér Bucktól édesanyja megtalálásához. Mentősök, rendőrök, tűzoltók és diszpécserek. Mindent megtesznek…