Egy roncstelepen összetömörített autóban emberi maradványokra talál két csavargó. Booth kideríti, hogy a roncs egy alternatív szobrászhoz köthető, akinek több hasonló alkotása is volt, ám ezúttal igen valószínű, hogy ő maga az áldozat…
Mike vállalkozó. A több téren is tehetséges és rendkívül sármos férfi azzal tölti a napjait, hogy az Amerikai Álmot hajszolja, a lehető legtöbb módon: tetőkkel és autókkal dolgozik, vagy bútorokat tervez tampa-i otthonában…
A (film)történelem ismétli önmagát. Alig egy esztendővel azután, hogy Leonidasz spártai király háromszáz katonájával a Thermopülai-szorosnál megállította Xerxész hadát, a perzsák újra beindulnak. Az új…
A Full Plate csapata segíti megteremteni a meghitt pillanatot a szeretteikkel azoknak az embereknek, akiknek a hétköznapok fáradalmas körforgásban telnek, és szeretnék megköszönni a sok támogatást. A meghitt…
Egy eset megoldása miatt, Tony-t és Zivat Gibbs a világ legromantikusabb városába, Párizsba küldi. A hotel azonban elrontja a szobafoglalásukat, így aztán a nyomozás során, egy szobán kénytelenek osztozkodni… Az…
A csoport Arif Dessát keresi. A feleségét, Bettyt már letartóztatták, de az asszony nem tudott semmit férje valódi tevékenységéről. A terroristák veszélyes vegyi fegyvert akarnak bevetni, és egy polgárjogi…
Pietrót felfüggesztik, Roccia lesz a főnök. Paolo ráveszi Marco barátját, hogy próbálják ki apja fegyvereit. A közelben a dombon egy hallottat találnak és a srácok azt hiszik, hogy véletlenül ők lőtték le…
Gubbióban odakint szakadatlan zuhog az eső. Egy nő telefonál Don Matteónak, hogy találkozni szeretne vele. A helyszínen Don Matteo csak egy csecsemőt talál, meglehetősen rossz állapotban. A nemrég született…
Carla a balesetben elveszíti a kisbabáját, de ezt képtelen elmondani Lenhart doktornak. Kyle új barátokat szerez és beleszeret egy lányba, akinek szeretne imponálni és ezért még veszélyes helyzetekbe is belemegy…
Amélie-t, a disznót komoly gyomorbántalmakkal hozzák be a klinikára. Kiderül, hogy mérgezése van, és Max elhatározza, hogy utánajár, mi okozhatta. Amélie gazdája, Behrens időközben összeveszik a lányával…
Römer doktor szerelmes lesz Constanzéba, a színésznőbe. Az asszony balesetet szenved a színpadon és a klinikára kerül. Mühlmannak és Brinkmannak együttes erővel sem sikerül Hildegard főnővért meggyőzni arról, hogy kicsit enyhébb is lehetne…
Miután Martin megmentette Tomot, a férfi mindent megtesz, hogy megtartsa Lénát. A nő nem tud dönteni a szerelem és a felelősségérzet között, de nem tudja szétrombolni a férje reményeit. Martin egyre többször…
Martin egy rutinvizsgálat miatt keresi fel Monikát a hegyen. Bár a vizsgálat nem mutat semmit, a beszélgetésből kiderül, hogy Monika depressziós. Kéri a nőt, hogy menjen be a klinikára, és nem is ok nélkül…
Römer doktor olyan szerelmes, mint egy diák. Constanze viszonozza az érzelmeit, mégis továbbutazik kollégáival. A klinika állandó látogatója egy öregúr, aki nem akarja tudomásul venni fia halálát. Elke…
Amélie-t, a disznót komoly gyomorbántalmakkal hozzák be a klinikára. Kiderül, hogy mérgezése van, és Max elhatározza, hogy utánajár, mi okozhatta. Amélie gazdája, Behrens időközben összeveszik a lányával…
Charly három kiscicát talál egy kosárban, amelyet a klinika kapuja elé tett valaki. Maxék nem tudják, kié lehetnek a macskák, de megpróbálják kideríteni. Marlies Lemper kutyája, Káró nekitámad a nyájnak, amelyet őriznie kellene…
A Tabacci építési iroda nem tudja időre teljesíteni a vállalásokat, ezért feldühödött ügyfelek lepik el az irodájukat. Anceschi százados is náluk akar házat venni, és már-már lincshangulatra érkezik, de…
Chin visszakapja a jelvényét, ráadásul elő is akarják léptetni. A kormányzó tanácsadóját eközben egy autóba rejtett bombával meggyilkolják, és kiderül, hogy ő küldte a borítékokat McGarrett-nek. A nyomozás…
Ziva és Tony egy gyanúsítottat kísérnek be az NCIS központba, de mivel a férfi nem akar beszállni a liftbe, Ziva erőszakkal lép fel ellene. A férfi azonban meghal, Gibbs pedig nem tudja, hogy vajon Ziva ölte-e meg…
Booth öccse hirtelen felbukkan Washingtonban, és a Jefferson-intézet hölgytagjai között hatalmas népszerűségre tesz szert. A kitüntetésben bízó Booth Brennan segítségével egy rejtélyes gyilkosságot próbál…
Booth és Brennan Kínába utaznak, ám a repülőgép konyhájában az egyik stewardess egy holttestet talál. Mivel a felszálláskor még teljes volt a létszám, egyértelművé válik, hogy a gyilkosság az elindulás…
Egy rutinművelet során Samet súlyos lövés éri. Feltűnik egy régi ismerős a múltból, Thapa, akivel Callenék kénytelenek együtt nyomozni, hogy megtalálják a lövészt s az indokokat. A Los Angelesben működő…