Miközben a csapat egy legendás kalózkincs kapcsán elkövetett gyilkosság ügyében nyomoz, Adam-et meglátogatja Gabriel. Amikor Steve McGarrett (Alex OLoughlin) tengerészeti nyomozó visszatér Hawaii-ra…
A lányok újabb megpróbáltatás elé néznek. Alexandra szülei rájönnek, hogy hova tűnt el a lányuk. A lányok pedig rájönnek, hogy Alexandra valójában nem az akinek mondja magát. Star úgy dönt, megszerzi Alexandra apjának segítségét…
Raylan Art segítségével üldözi Boydot. Eközben Markham igyekszik kiszedni Avából, hogy hova rejtette a lopott milliókat. A nő azonban ravaszabb, mint Markham gondolná. A törvény embere, Raylan Givens…
Samira apjának a hollandok új lehetőséget adnak, hogy életben maradhasson. A férfi a lányának is szerez útlevelet, ám a lány megtagadja ezt. Berry még mindig börtönben ül és az ítéletét várja. Barry…
A kínaiakkal kötött szerződés alapján elérkezett az idő az alapkő letételéhez. A felkelők tudomást szereznek a helyszínről és egy embert küldenek oda, hogy ölje meg a vezetőt. A gyilkossági kísérlet kudarcba…
Piper minden erejével azon van, hogy megpróbálja feldolgozni Leo hiányát, miközben Phoebe úgy érzi, hogy végre ki kellene alakítania a saját életét, a nővérei nélkül. Billie vacsorára hívja a szüleit…
Egy teherszállító-vállalat egyik sofőrjét meggyilkolják. A társa pedig, mivel egy korábbi tengerészgyalogos, Gibbs segítségét kéri az ügyben. Az NCIS azonban ezúttal kénytelen az FBI közreműködésével nyomozni…
A rendőrség sürgeti egy gyilkossági nyomozás lezárását, és ehhez az FBI segítségét kéri. Sue eközben akarata ellenére piszkos politikai küzdelmek közepébe csöppen. Sue Thomas nem egy átlagos szőke lány…
Eva rémülten fut be az őrsre, azt állítja, hogy egy őrült ragadozó elől menekült el. Mindenki felkerekedik, és igyekeznek elfogni a veszélyes személyt. Ám helyette az eltűnt Grazia elhagyott, véres holmijára bukkannak…
Egy holttestet találnak a folyóparton. Cecchini és Don Matteo azonnal a helyszínre sietnek. Egy pásztort találnak ott, aki látott elmenni egy alakot a helyszínről. Az áldozat a helyi olajsajtoló tulajdonosa…
Jens volt feleségének egyik barátnője érkezik a városba és a hétvégére a Frauke család panziójában száll meg, ahol mindenkit az őrületbe kerget a rigolyáival. Laura este kiszökik az új barátjával, hogy…
Sabine Sonntag beviszi a klinikára a kutyáját, mert az napok óta nem eszik. Maxék nem találnak semmit, ami szervi problémára utalna, Willis azonban továbbra is levertnek tűnik. Egy titokzatos férfi letesz egy beót a klinikán, majd távozik…
Katarina halála után Angie egy Brinkmannék közelében lévő intézetbe kerül. A hívatlan látogatókat kitapétázzák a lakásból. Kulmbach fiatal szeretője kívánságára olyan fogyókúrába kezd, aminek következtében bekerül a klinikára…
Hans nem tud dönteni Susanne és Klara között, de Lilli boldog, és az első éjszakáját tervezgeti Marióval. Végre Martin is fellélegezhet, mert Lena Imhof őt választotta. A férje elengedi, úgyhogy a nő összepakol, és kiköltözik…
Gruberéknél ismét rossz a hangulat. Susanne elhagyja Hansot Klara miatt. Lilli is szomorú, mert az első alkalom nem úgy sikerült Marioval, mint szerette volna. Martin szerint pedig Lena képtelen elválni a férjétől…
Christa megoperál egy nagyon súlyos beteget, az asszony azonban rövidesen meghal. A doktornő összeomlik. A klinikára bekerül Klausen őrnagy, akinek korábban ellentétei voltak Mischával. Carola az éjszakát Vollmersszel tölti…
Sabine Sonntag beviszi a klinikára a kutyáját, mert az napok óta nem eszik. Maxék nem találnak semmit, ami szervi problémára utalna, Willis azonban továbbra is levertnek tűnik. Egy titokzatos férfi letesz egy beót a klinikán, majd távozik…
Közeledik Max és Katharina egyéves évfordulója. Max izgatottan készül, de ügyel rá, hogy Katharina ne is sejtse, milyen meglepetés vár rá. Hoppe asszony Portugáliába utazik nyaralni, és az unokahúga gondjaira bízza a családot…
A nagy múltú holland multi, a Munix csődbe megy, és ezzel sok ember álma szertefoszlik. Sok ember utcára kerül, Natalina befektetései elszállnak, és a ferences testvérek perugiai utazása is szállás híján meghiúsulni látszik…
Tűzszerészekre támad egy ismeretlen gyújtogató, aki azzal fenyegetőzik, hogy további robbantásokat fog végrehajtani, ha nem engedik ki a börtönből a hírhedt piromán bűnözőt, Jason Sinclair-t. Adam haza…
Gibbs ügynök és csapata ezúttal egy ezredes meggyilkolásának ügyében kezd el nyomozni. A dolog érdekessége pedig az, hogy a halott férfi özvegye Gibbs anyósa. Valami azonban nem stimmel a vallomásával…
Amikor egy bűnügyi helyszínen napalmot találnak, a csapat az egyetlen lehetséges vonalat kezdi vizsgálni, hogy megállapítható-e a terror fenyegetést. A kutatás során, amit versenyt futnak az idővel, rájönnek…
Beale álmában megjelenik Hetty. Az éjszaka közepén összehívja a csapatot és elkezdődik a nyomozás. A csapat minden tagja azon van, hogy minél előbb megtalálják Hettyt. Eközben Hetty fogságban van Vietnámban…
Lilyt pánikrohamok gyötrik, Nic megkéri Conradot, hogy férkőzzön Dr. Hunter közelébe és derítse ki, mivel kezelik Lilyt. A kórház gyerekosztályára kiskutyák érkeznek, aminek nemcsak a gyerkőcök örülnek…