Amikor Jahil Alexet nevezi ki a csapat élére Starból előtör a féltékenység és az anyjának tett ígéretéhez híven egy jótékonysági esten mutatja meg, hogy ő jobb mindenkinél. Charlotta bemutatja lányát, Cottont a tiszteletesnek…
Jim nagyon rosszul érzi magát az új beosztásában. A főnőke azonnal újabb lefokozással fenyegeti, mivel több bűneset is történik az Arkham-be érkezése után. Montoya elmondja Barbara-nak, hogy nem akar vele lenni…
Fish úgy dönt, hogy ideje akcióba lendülnie Falcone ellen, ezért elraboltatja Liza-t. Jim szövetkezik Maroni-val, hogy egy korábbi ügye végére járhasson. Barbara hazatér a szüleihez, akik nagyon meglepődnek, hogy felbukkan náluk…
A FIVE-0 egy üzletember meggyilkolása ügyében nyomoz. A körülmények arra ösztönzik McGarrettet, hogy részt vegyen egy jótékonysági bunyóban. Közben Joe White kérésére Kensi Blye NCIS-ügynök megvizsgál…
Két szellemharcosokra vadászó fiatal Halloween éjjelén felkeres egy megszentelt hawaii-i földterületet, ahol a kamerájuk felvétele szerint találnak valami furcsa tárgyat egy táskában, majd mindkettőjüket megölik…
A csapat a karaoke est után az irodában gyülekezik, hogy a szokásos éves balesetvédelmi előadást végig hallgassák. Mindenki megérkezik, ám Dom késik. Majd mindenki egyszerre kap riasztó üzenetet a telefonjára…
Abigail Borin,a Parti Orség (CGIS) ügynöke, holtan talál egy tisztet, akivel nem sokkal korábban még beszélt egy hajó fedélzetén. Mivel Gibbs és csapata korábban már sikerrel dolgozott együtt Borin ügynökkel…
Bobbynak, és Mylesnak két tanút kell elkísérnie Arizonába. Howie azonban retteg a repüléstől, így kénytelenek kocsival megtenni a kétezer-ötszáz mérföldes utat. Eközben Sue összefut egy rég látott barátnőjével, aki szintén süket…
Az egyetemen meghal az egyik befolyásos szenátor fia. Az elsődleges vizsgálatok szerint a kollégiumi beavatás során halálra itta magát, de a nyomozás során kiderül, hogy gyilkosság áldozata lett. A szálak…
Egy farkas tartja rettegésben Gubbio lakosait. Az állat tőle szokatlan módon egész közel merészkedik az emberekhez, sőt még a városba is bemegy esténként. A gazdák féltik állataikat, ezért ki akarják lőni…
Collmann barátja, Peter Stolze fiával, Nicoval a Gut Rodevitz birtokon vendégeskedik. A fiát egyedül nevelő Stolze, ahelyett, hogy Nicoval törődne, minden estéjét a Kaszinóban tölti, ahová egy alkalommal…
Katharina anyja végre talál egy házat, ami a közelben van, és minden tekintetben megfelelő. Lilly sokat szomorkodik Felix miatt, úgy érzi, a fiú már szinte el is felejtette. Helene rájön, hogy nem szívesen…
Carola és Vollmers kapcsolata kezd megromlani. A klinikán egy beteg rejtélyes körülmények között meghal, emiatt nyomozást indítanak és a szálak egy meglepő személyhez vezetnek. Udo eközben repülőt szeretne vezetni, aminek Elke nem örül…
Martin Gruber átveszi dr. Claussen helyettesítését az idősek otthonában. Betegei között van Thomas Weidler is, aki négy éve tisztázatlan körülmények között majdnem a tóba fulladt, és azóta is kómában van…
Thomas lánya családi körben ünnepli a születésnapját. Thomas megszökik a kórházból, hogy felköszöntse. A felesége úgy dönt, eltünteti az új életük nyomait a házból. A látogatás nem várt feszültségeket szül…
Borsdorf doktort rendőrök keresik meg, miután egy lányt eszméletlenül találnak meg az erdőben. Első számú gyanúsította válik, hiszen utoljára ő látta a lányt. Közben egy beteg rejtélyes halálának körülményeire…
Katharina anyja végre talál egy házat, ami a közelben van, és minden tekintetben megfelelő. Lilly sokat szomorkodik Felix miatt, úgy érzi, a fiú már szinte el is felejtette. Helene rájön, hogy nem szívesen…
Stefan Böhmer elhozza a vadászgörényét az állatklinikára. Noha az állat teljesen egészséges, Böhmer szeretné a klinikán hagyni, ugyanis állítólag Brazíliába kell utaznia, és oda nem viheti magával. Max…
Lello, Diego és Susanna egykor a legjobb barátok voltak. A lány annak idején Lellót választotta, lett is egy közös gyerekük, Benedetta. Most viszont azzal áll elő, hogy két hónap múlva hozzámegy Diegóhoz…
Egy magát igazságtevőnek képzelő pszichopata elrabol egy fiatal egyetemista lány. A Five-O csapata Toast segítségét kéri, hogy kiderítsék hol lehet a lány. Eközben Max, Kamekona és Flippa felavatják az új hajót…
A katonai tiszti főiskola toborzóján megölnek egy tisztet, ezért az NCIS segítségét kérik az eset felderítéséhez. A csapat hamarosan tudomást szerez a katona homoszexuális beállítottságáról, amit lehetséges indítékként kezelnek…
Sam, Callen és Nell a los angelesi erdőbe kényszerülnek, miután egy sikertelen rakétafellövés történik. A csapat feladata, hogy segítsen felkutatni a törmelékeket. A Los Angelesben működő, különleges…
Az FBI és az NCIS összeállnak egy ügy erejéig, hogy kivizsgálhassák egy tengerész halálának körülményeit. Deeks mindenáron akar nyitni egy bárt. A Los Angelesben működő, különleges ügynökökből álló…
Nic Conradnál alszik, miután egy férfi egész nap követte és meg is fenyegette őt. Dr. Austin elfogadta az állást a kórházban, azonban nem mindenkinek tetszik a férfi stílusa. Nic húga drogtúladagolás miatt kórházba kerül…