Derek tüntetést szervez, miután egy közeli barátjukat igazságtalanul lelövik. Jahil mindenáron azon van, hogy Start és Huntert szétválassza. Eva, Jahil barátnője ugrik be Star helyett, amikor a lány nem ér oda időben a fellépésre…
Alfred a támadás után kórházba kerül, ám így sem hajlandó kiadni, hogy ki támadta meg, és Bruce-t is erre kéri. Arnold Flass szabadon bocsátása teljesen kiakasztja Jim-et, főleg amikor megtudja, hogy Harvey vallomása az oka ennek…
Egy fiatal rendőr megkeresi Jim-et egy döglött üggyel, mert úgy véli, hogy a férfi új szemszögből tudná megközelíteni a nyomozást. Lee is segíteni akar, ám Harvey egyáltalán nem lelkesedik az ötletért…
Két fiatal szörfözését egy nagyon alacsonyan szálló repülőgép zavarja meg, amely be is csapódik a tengerbe és elsüllyed. A parti őrség egy nő hulláját találja a gép fedélzetén, akiről később kiderül, hogy…
A hawaii-i rendőrség egy autósüldözés során egy part menti konténer raktárban rengeteg nagyértékű lopott járművet talál, az egyik csomagtartójában egy hullával. A vizsgálat során Max kideríti, hogy a férfinek…
Egy fegyveres banda két autóból golyózáport zúdít egy katonára. A környéken pedig egyre több a halálos áldozatokat követelő bandaháború. A nyomozóknak sikerül kideríteniük, hogy a lelőtt katona testvére is ott ült a kocsiban…
A csapat egy feltehetően ámokfutó gyilkos után nyomoz, miután egy meggyilkolt matróz több megcsonkított ujját, és kitépett fogait találják meg egy zsebtolvaj által ellopott tárcában. Rövidesen kiderül,hogy…
Egy fiatal lányt fényes nappal elrabolnak az utcán. Kiderül, hogy Lilly egy szekta hatása alá került, és a szülei így próbálták meg visszaszerezni. Sue közel kerül a lányhoz, aki meghívja, hogy látogasson el egy gyűlésükre…
Sue-ék bejelentést kapnak egy lezuhant kisrepülőről. Nincsenek túlélők, viszont a roncsok között nagy mennyiségű kokaint találnak. A szálak egy férfihoz vezetnek, akinél egy pénzzel teli bőröndre bukkannak…
Egy afrikai lány holtestére bukkannak. A prostituáltként dolgozó Ife dulakodás következtében kizuhanhatott az ablakon. Adana, a barátnője korábban Don Matteónál járt, és zaklatott állapotban azt mondta…
Daniel és Thomas Berger, Rügenen szeretne szórakoztató, vízi-vidámparkot építeni. A létesítmény helyét azonban egy természetvédelmi terület kellős közepén képzelik el. Ez nem tetszik Dr. Hellbergnek és…
Hoffmannék befogadták Pedrót, egy munkakutyákat képző egyesült kutyáját, hogy az állat megtanulja, milyen családban élni. A megállapodás értelmében azonban, ha az egyesület kéri, vissza kell adniuk. Amikor…
Udo unokatestvérének esélye van a gyógyulásra, találtak neki megfelelő donort. Az elhunyt felesége azonban nem járul hozzá, hogy férje veséjét megkapja a beteg. Klaus ötlete azonban megoldás lehet a bajra…
Martin tovább küzd Georg Mühltal életéért. Az egyetlen út a biológiai fia, Max csontvelője lenne. Martin leleplezi a titkos viszonyt, kérdés, hogy a sértett férj beleegyezik-e a fia műtétjébe. Míg Martin…
Bruno Licht a szenvedélyének él. Az adrenalin-függő férfi extrémsportokkal foglalkozik, és imádja a kockázatot, míg a motorkerékpárjával egy kiszáradt patakmederben megcsúszik, és neki nem megy egy pajtaajtónak…
Brinkmann professzor és Jochen túlesik a transzplantáción, bár nem minden veszély nélkül. Christa rájön, hogy az új gyógyszerkészítmény mellékhatása halálos is lehet. Ám ami mindennél fontosabb, a professzor…
Hoffmannék befogadták Pedrót, egy munkakutyákat képző egyesült kutyáját, hogy az állat megtanulja, milyen családban élni. A megállapodás értelmében azonban, ha az egyesület kéri, vissza kell adniuk. Amikor…
A volt államügyész, Konrad Tillmann megbízza Markust, hogy alakítsa át a kertjét. Munka közben Markus meglátja Tillmann papagáját, és mivel az állat gyengélkedik, Katharina megvizsgálja. Kiderül, hogy…
Az éjszaka folyamán egy ismeretlen lányt dobnak ki egy autóból közvetlenül a kórház előtt. Lőtt sérülései vannak, és nincsenek nála iratok, így senki sem tudja, ki ő és mi történhetett vele. A nyomozást…
A Five-0 csapata egy terrortámadást próbál megakadályozni. A tét hatalmas, hiszen Európa nukleáris biztonsága forog kockán. Amikor Steve McGarrett (Alex OLoughlin) tengerészeti nyomozó visszatér Hawaii-ra…
Egy fiatal pár egy brutálisan leszúrt férfit talál egy autó alatt. Mint kiderül, az áldozat visszaélt beosztásával, és tippeket adott bűnözőknek arról, hogyan rabolhatnak ki bűnüldöző szervek által lefoglalt raktárakat…
Kensi és Deeks az esküvőjükre készülődik, ám sem a helyszínt, sem pedig a meghívottak számát illetően nem jutnak dűlőre. Callen meglátogatja Annát, hogy Sokolov lelövésével kapcsolatban egyeztessék történetüket…
Sam megsérül egy bevetés során, azonnal kórházba szállítják. Egy embert sikerült elfogni a lövöldözés során, aki Spencer Williams nevét adja meg. Kiderül, hogy a férfi régen Mosleyval állt kapcsolatban…
Mina és Micah kapcsolata egyre komolyabbra fordul, viszont Micah szívének állapota rosszabbodik. Nic-et letartóztatják, Conrad a nő megsegítésére apjától kér segítséget. Devon betegéről kiderül, hogy Dr…