Emily (Rooney Mara) tökéletesnek hitt élete összeomlik, amikor a férje Martin börtönbe kerül bennfentesség bűnténye miatt. Martin négy évvel később szabadul, viszont Emily ez alatt depresszióba esett és kezelésekre szorult…
Az FBI-nak ezúttal nem csupán egyetlen személyt, hanem egy tizenhárom gyereket szállító iskolabuszt kell felkutatnia. Kezdetben a sofőrre gyanakodnak, ám hamarosan megtalálják az üres buszt és az egyik…
Henry Stephens egy római katolikus pap, aki végső stádiumban lévő májzsugorban szenved. Amikor azonban találnak számára egy megfelelő donort a szervátültetéshez, a kórház képtelen a nyomára akadni. Jack…
Holtan találnak egy tisztet a katonai bázison. Az eset pikantériája, hogy az áldozatra a feleség és éppen Gibbs ex-neje találnak rá. Gibbs egykori feleségét pedig nem más hallgatja ki, mint a jelenlegi barátnője…
Egy nyugodtnak induló napon pár jelmezes fegyveres kirabol egy aranyszállító furgont, a biztonságiakat pedig megöli. Mivel az arany a szövetségi tartalék részét képezi, az NCIS csapata kapja az ügyet…
Don Matteónak új könyvelője van, Miriam, aki egy call centerben dolgozik, ahová Natalinát is beajánlja. Miriam el akar mondani valamit Don Matteónak, de nem marad rá idő. Nem sokkal ezután Miriamot ájultan…
Janet húga, Abigail Ward feleség helyett egyedülálló háziasszony lett. Azonban a dolgok hamar megváltoznak, amikor visszatér az életébe Malcolm McEwan, egy régi kérője, akit hét éve nem látott. A férfi…
Anne rendelőjét átköltöztetik a Marten-tanyára. Robbie nem könnyen szokik hozzá, hogy a váró a betegeké, s oda nem mehet be. Jens véletlenül leleplez az öbölben egy cigarettacsempészt. A férfi nem tud…
Christa váratlanul érkezik haza, és férjét kutyasétáltatás ürügyén Plessers doktornővel találja a parkban. Michaelis asszony enged a csábításnak és szabadságra megy: a szomszéd Pohllal túrázni indulnak…
Sandra alaposan megsértődik, mert úgy látja, hogy a család megfeledkezett a 15. születésnapjáról. Közben egy kerékpár-balesete után az élet néhány napra sok-sok izgalmat tartogat számára. Lassan elfelejti…
Martin és Lena titokban folytatják a viszonyukat, míg Lena beteg férje, Tom meg nem erősödik annyira, hogy elmondhassák neki. Azonban Tom felkeresi Martint a rendelőben, és egy kísérleti kezelést kér…
Brinkmann professzor és Christa nagyon aggódnak a kis Benjamin miatt, aki betegnek tűnik, bár a leleteken ennek nyoma sincs. Brinkmann különös ajánlatot kap az egyik betegétől: egy millió márka lenne a jutalma, ha újra megoperálná…
Charlie jó formában van! A rendőrség segítségére siet, amikor egy fiatal bűnözőt próbálnak lefülelni. A férfi egy birka-farmon előszeretettel öl meg békésen legelésző állatokat. Később Charlotte és Rodolfo…
Tom Imhoff halálos betegségben szenved. Egyetlen esélye egy veszélyes terápia, aminek erős mellékhatásai vannak. Tom megkockáztatja a kezlést, és Martint kéri meg, hogy kísérje végig a gyógyulását. Lena…
Cecchini és Don Matteo a bankban egy bankrablásba keverednek, amit egy idős úr, Angelo Santini, Cecchini régi ismerőse követ el. Közben egy gyilkosság is történik egy süteménygyárban, ami látszólag nem áll kapcsolatban a bankrablással…
Joe ismét felbukkan Hawaii-on és felajánlja Steve-nek, hogy megszervez egy találkozót Shellbourne-nal. Az indulást megzavarja a Fryer ellen elkövetett merénylet, melyben Max is megsérül. A csapat mindent…
Steve-nek fel kell dolgoznia a találkozást halottnak hitt anyjával, Dorissal. Eközben Wo Fatet a maximális biztonságú börtönbe való szállítása közben elrabolják, Shelburne így újra veszélybe kerül. Chin…
Azonosítatlan gyerekholttestre bukkannak egy külvárosi bevásárlóközponttól nem messze fekvő elhagyatott mezőn. Booth és Brennan nekilát felderíteni az ügyet, amelynek során kiderül, hogy a gyerek anyjának…
Brennan és Angela együtt mennek mulatni egy bárba, ahol hirtelen összeszólalkoznak a többi vendéggel, és a csetepaté eredményeként ledől egy válaszfal, ami mögül mumifikálódott holttest bukkan elő. Az…
Mindenki ünnepi hangulatban készül rövidke vakációjára, amikor egy NCIS ügynök gyilkosság áldozatává válik. Míg a csapat beépül a U.S.S. van Buren fedélzetén a tengerészek közé, addig Hetty elindul jól megérdemelt nyaralására…