Moszkvában, Idaho államban kivégeznek egy tengerészgyalogost. Sam és Callen csatlakozik a Vörös Csapathoz, az NCIS gyors reagálású egységéhez. Kensi és Deeks eközben egy indonéz férfi halála ügyében nyomoznak…
Amikor egy elhagyott járműhöz érkezik riasztás az egységnek, Burgess és Tay egy csúnyán összevert fiatalembert találnak az autóban. Nem sokkal ezután kiderül, hogy a férfi menyasszonya pedig eltűnt. Eközben…
Káosz tör ki az NCIS épületénél, amikor egy detonátor felrobban. Először véletlennek hiszik az esetet, majd kiderül, egy tégla van a csapatban, aki bentről segítette a bűnözőket, hogy sikerrel járjanak…
Két halott ügyében nyomoz a csapat, akik valószínűleg utcai harc során veszthették életüket. Az eset bonyolódik, amikor egy 10 éves kislány válik egy ismert drogkartell célpontjává. Gibbs rögtön a kislány védelmére kel és magához veszi…
Selina megtalálja Nygma útmutatása alapján Bridgetet az Arkhamban, de arra nem számít, hogy a barátnője fel sem ismeri. Harvey lesz az új kapitány, amíg Barnes el nem hagyhatja a kórházat, remeül végzi a feladatait…
Christa állásajánlatot kap, amin elgondolkozik, sőt Klaus is támogatja a tervében. Pohl úr már egyre jobban van, a gyógyulásban Michaelis asszony is segíti. Klaus Brinkmann a fekete-erdei klinika igazgatója…
Brian Owen paparazzo az eltűnése előtt nem sokkal még egy kosárlabdasztár és újdonsült felesége felbukkanására vár egy hotel előtt több lesifotós társával együtt, ám másnap az FBI már csak a véres és összetört…
Az NCIS csapata megfigyelés alatt tart egy raktárhelyiséget, ahol egy nagyon modern fegyvert tárolnak, s eközben szemet szúr nekik egy drogdíler és a kuncsaftja. Ám, amikor a vevőt holtan találják egy sikátorban, az ügy bonyolódni kezd…
Moszkvában, Idaho államban kivégeznek egy tengerészgyalogost. Sam és Callen csatlakozik a Vörös Csapathoz, az NCIS gyors reagálású egységéhez. Kensi és Deeks eközben egy indonéz férfi halála ügyében nyomoznak…
Egy gyógyszertárból kirohanó fiú bevágja magát Lia autójába, és elhajt. A kocsi hátsó ülésén ott van az alvó Martina. Tommasi azonnal a tolvaj nyomába ered, elkapja a fiút, és dühében a falhoz üti a fejét…
Marilla magához veszi két árván maradt rokonát, Davey és Dora Keithet. Amikor Blair Stanley, montreali iparost sikkasztással vádolják, 10 éves Sara lányát Avonlea kisvárosába küldi, Edward herceg szigetére…
Egy pelikán szállítás közben elszabadul. Dr. Hellberg és Robbie részt vesznek a keresésben. A kutatás közben Dr. Hellberg egy régi ismerősbe botlik, aki nem teljesen az, akinek mondja magát. Laura és Felix…
Christa állásajánlatot kap, amin elgondolkozik, sőt Klaus is támogatja a tervében. Pohl úr már egyre jobban van, a gyógyulásban Michaelis asszony is segíti. Klaus Brinkmann a fekete-erdei klinika igazgatója…
Michaela megismerkedik Tina utódjával, Tim Kemperrel. A jóvágású fiatal férfi azonnal udvarolni kezd az asszonynak, aki dühösen faképnél hagyja új főnökét. A balszerencse azonban aznap ismét összehozza…
A közös reggelinél Martin bejelenti, hogy New Yorkba utazik. A család megdöbben, hogy megbeszélés nélkül hozta meg a döntést, de a férfi biztos magában. Lisbeth nem tudja elfelejteni, hogy a múltkori kiruccanás…
Udo unokatestvérének esélye van a gyógyulásra, találtak neki megfelelő donort. Az elhunyt felesége azonban nem járul hozzá, hogy férje veséjét megkapja a beteg. Klaus ötlete azonban megoldás lehet a bajra…
Visszaérkezik hazájába Arizonából Mike Müller, egy igazi cowboy lovasaival és kutyájával. Az életét a lovakra tette fel, így természetesen a Berlin mellett vásárolt tanyáján is lovakkal foglalkozik, és…
A Gruber család egy amerikai reggelivel ünnepli meg, hogy Martin a maradás mellett döntött. Lilli azonban még mindig mérges, hogy az apja a megkérdezése nélkül döntene az őt is mélyen érintő dolgokban…
Cecilia már két éve eltűnt, amikor egy látó asszony jelenik meg az édesanyjánál, és közli vele, hogy Cecilia a segítségét kérte a túlvilágról. A csendőrség újra előveszi a már megszüntetett nyomozás aktáját…
A helyi görkoriderbi egyik csillaga pont Dog, a fejvadász egy akciója közben leli halálát, szemtanúvá téve őket. A derbis lányok összetartóak, ráadásul titokban tartják valódi nevüket, így a csapat egy…
A turisták egyik kedvenc látványossága, a cápákkal úszás Hawaii lakóiból ellenérzést vált ki. Több hajót felgyújtanak, de mikor az egyik vezetőt megölik, a Five-0 is nyomozni kezd. Ki kell deríteniük ki…
Shark ezúttal egy arab milliomos nyomában van, aki feltételezhetően los angelesi bandákat lát el robbanószerekkel. Az ügyet csak nehezíti, hogy az FBI is érdekelt a nyomozásban, melynek során Casey-t elrabolják…
Starknak egy kegyetlen, de okos sorozatgyilkost kell a törvény elé állítania, akinek öt nő élete szárad a lelkén és önmagát védi a tárgyaláson. Hatodik áldozatának sikerült épségben elmenekülnie, de fél tanúskodni az ügyben…
Danny távollétében Roy egészíti a Vörös Csapatot. Callen a sérült terroristából próbál kihúzni információt és rájönni ki Spears összekötője. A nyomok El Santroba vezetnek, de valaki még az NCIS-nél is gyorsabb…