Hogan a Vadnyugat kietlen sivatagában megmenti Sara nővért három banditától, akit üldöz a francia lovasság is, mert pénzt gyűjtött a mexikói hadseregnek. A nővér az egyik francia erődhöz tart, hogy eljuttassa…
Sara hímzőegyletbe készül Rachel Lyndhez, ahol találkozik Marillával. A társaság régi szerelmekről beszél, amikor kiderül Marilla egy régi története. A pletykák hamar szárnyra kapnak a kisvárosban. Sara…
C.C fogad professzor bátyjával, hogy a férfi be tudja-e juttatni Frant a Mindent vagy semmit tv adásába. Mr. Sheffieldet rosszul érinti, hogy Clinton elnök nem hívja meg őt a hétvégi partijára. Fran…
Lindsay Bynum, korábbi elitélt és frissen szabadult édesanya eltűnésében folytat nyomozást Jack Malone FBI ügynök és csapata. Az első nyomok alapján félő, hogy Lindsay újra rossz útra tért, aminek köze lehet az eltünéséhez…
Tony egy megbízás során súlyosan megsérül, de szerencsére nem hal meg. Gibbs ekkor úgy gondolja, hogy Tony-nak szüksége lehet a segítségre, így Kate Todd ügynök nővérét kéri meg, hogy segítsen a gyógyulásában…
A tengerészgyalogságot csapdába csalják ember, fegyver és drogkereskedők, a kaliforniai-mexikói határon. Egy tengerész ekkor meghal, kettő eltűnik, így később csak egy túlélőt tud kihallgatni az NCIS csapata…
Gubbio városában több mint 30 év után újra élő szereplős sakkjátszmákat rendeznek. Rögtön az első napon rálőnek a verseny egyik résztvevőjére, és egy fiatal csendőr is megsérül. Később még több sérült…
A város két furcsa lakója, Peter és Peg Bowen a templomi gyülekezet tagjai lesznek. A közösség azonban ezt nem veszi jó néven. Mikor kitagadják a fiút, de az súlyosan megbetegszik, majd a boszorkánynak…
Florian mindenképpen Rügenen szeretne maradni, de a fókatelep vezetésére egy másik jelölt is pályázik. Anne egyik betege, Swantje Andersen és kisfia súlyos köhögéstől szenved. Anne szerint azonnal ki kell…
Az öreg Lutz halálosan beteg. Amikor véget akar vetni életének, dr. Marker semmit sem tesz annak érdekében, hogy tettében megakadályozza. Ezért a fiatal, karrierista Lutz - orvosi segítség elmulasztása miatt - feljelenti a doktort…
A butiktulajdonos Jansen megkéri Maxot, hogy hozza el a feleségét a repülőtérről, mert beteg az asszony kutyája. Jansenné gyakran utazik Olaszországba, s onnan hozza a divatos anyagokat, kiegészítőket…
Martin lassan közeledik Lena felé. Meglepetés kirándulásra hívja a nőt, hogy megmutassa neki Tirol legszebb kilátását. A szép nap hamar rémálommá változik, mikor a pár tanúja lesz egy autó lezuhanásának, aminek egy 9…
A klinika közelében lévő bankot három gengszter kirabolja. Menekülés közben az egyik súlyosan megsérül, sürgős orvosi segítségre van szüksége. Brinkmann professzort fegyverrel kényszerítik, hogy egy rejtekhelyen lássa el a sérültet…
Dirk végre megérkezik Amerikából. A gyerekek örülnek az ajándékoknak, de leginkább Hoppe asszonyt kápráztatja el a gyönyörű fülbevaló, amit Dirktől kap. Anja Wied szabadságra készül, de előtte elviszi az édesapja egyik kutyáját beoltatni…
A gazdaság eladása a küszöbön áll. Hansot sem a könnyek, sem a hiszti nem hatja meg, nem látja a jövőt, a lába, Klara elvesztése túl sok a kétségbeesett férfinak. Martint lefoglalja a bimbózó kapcsolata…
Öngyilkosságot kísérel meg Romarli professzor, a közbeszerzési eljárásokban döntő városfejlesztési szakember. Névtelen levél készteti erre. A városban itt is, ott is barátok, családtagok veszekednek névtelen levelek miatt…
Egy fiatal pár betér egy jövendőmondóhoz kiváncsiságból, de a jósnő megijeszti őket: megjósolja egyikük halálát. A Five-0 csapata arra gyanakszik, talán neki is köze lehetett a gyilkossághoz. Doris váratlan…
Halloween minden évben próbára teszi a rendfenntartó szerveket, ám idén a csínyek mellett a Hawaii Five-0 egy rituális gyilkossággal néznek szembe. A nyomok alapján ráadásul kénytelenek arra gondolni…
Egy neves borászat pincéjében emberi maradványokat találnak egy hordó borban ázva. Kiderül, hogy az áldozat egy neves borkritikus, aki egyetlen szavával borászatok sorsa felől dönthetett. Gyanúsítottként…
A kutatóintézet dolgozói különös átalakuláson mennek át. Egy Labor nevű éjszakai klubban dolgoznak, a lokál tulajdonosai pedig Brennan és Booth, akik immár házaspárként élnek. A lokálban gyilkosságot követnek…
Tony egy megbízás során súlyosan megsérül, de szerencsére nem hal meg. Gibbs ekkor úgy gondolja, hogy Tony-nak szüksége lehet a segítségre, így Kate Todd ügynök nővérét kéri meg, hogy segítsen a gyógyulásában…