Sarah gazdag és elkényeztetett, Tom szegény és csöppet sem jól nevelt. De találkoznak, a lány a fiú karjába ájul, és attól kezdve tudják: az ég is egymásnak teremtette őket. Csak Sarah szülei nem akarnak belenyugodni ebbe…
Az ambiciózus Lütyő őrmestert Saint Tropez-be helyezik át. Ahogy megérkezik új állomáshelyére, a bűn paradicsomában azonnal nekilát a rendcsinálásnak. Nudista strandolókkal veszi fel a harcot, majd egy…
A városba érkezik Edwin Clark, Olivia régi udvarlója, akit Hetty üldözött el évekkel korábban. A férfi most gazdag özvegyként tér vissza, hogy Oliviat újból meghódítsa. Hetty mindent megmozgat, hogy húga Edwint válassza és ne Jaspert…
Mr. Sheffield könyvet ír, melyet azonban meg szeretne őrizni magának, elzárva a világ szeme elől. Fran nem ért vele egyet, így elvisz egy kinyomtatott példányt az egyik kiadónak. Fran felkéri Brightont…
Bianca Gonzalez, rendőrnyomozó eltűnésében folytat nyomozást a Jack Malone által vezetett különleges FBI csapat. Bianca beépített rendőrként vett részt egy rendőrségi akcióban, ami lövöldözésbe torkollott…
Két piti bűnöző ki akar rabolni egy házat, de meglepetésükre egy halottat találnak ott. Az áldozat pszichiátere biztos benne, hogy a férfi nem lett öngyilkos. A szálak egy titkos kormányprogram felé vezetnek…
Amikor a csapat azt a feladatot kapja, hogy mentse meg egy herceg fiát és fogja el egy terroristacsoport vezeőjét, Nate ismét csatlakozik a csapathoz Jemenben, hogy segítsen nekik. A Los Angelesben…
Anceschi kapitány szabadságra megy, a természet lágy ölén horgászni szeretne. Háborítatlan pihenésre vágyik, ezért kikapcsolja még a mobiltelefonját is. Ám már az első nap kiderül, hogy Respighi polgármesterasszonnyal…
A szigeten spanyol kincseket találnak, miután Sara egy arany érmére bukkan. Ezekielnek birtokában van egy kincses térkép fele. Váratlanul egy idegen érkezik a városba, Stanhope Borden személyében, akinek…
A fókákról még Lennart doktor is nap mint nap újat tud meg: a szigeten nyaraló siketnéma kislány bebizonyítja, hogy ez az állatfaj a gondolatolvasásra is képes. A szigetlakók békés életét egy bankrablás zavarja meg…
A klinika előtt egy újszülöttet találnak. Egy asszony, akinek halva született a gyermeke szívesen örökbe fogadná a kisbabát. Meg is akarja tartani a kisfiút, és ebbe - a rendőrség által időközben fellelt - édesanya beleegyezik…
A Henning családban megint nagy a felfordulás: Maren aggódik és mérges, mivel Conny későn ért haza. Lehet, hogy ideje lenne a gyerekeknek telefont vásárolni, hogy az ilyen esetekben haza tudjanak szólni? Maren az elveivel küzd…
Jonasnak nyoma veszett. Martin is csatlakozna a keresőcsapathoz, de egy sürgős hívás miatt inkább a várandós Susannéval marad. Így Hans és Klara együtt indul a kisfiú keresésére. A kertészetben Vio Diesinger…
Udo - miközben eltűnt kislányát keresi - női sikolyt hall és azonnal értesíti a klinikát. A megerőszakolt nő nem vall elkövetői ellen, másként áll bosszút. Angie megkerül, de nem akarja anyját látni, aki egyre gyakrabban veszekszik Udóval…
Dirk beszáll egy üzletbe, hogy megmentsen egy a csőd szélén álló férfit. Paske felügyelő nyugdíjba megy, ezért búcsúbulit rendeznek neki. Max gyanút fog, amikor egy kölyökkutya érkezik hozzá a rendelőbe…
Tom Imhoffot eltemetik, Martin is szeretne részt venni a temetésén. Útközben majdnem karambolozik egy teherautóval, aminek a vezetője, Leon, ismeretlen okból eszméletét vesztette. A fiatal katona hallani…
Védett tanút rejtenek el álnév alatt a kis olasz városban. A férfinak családja van, kislányát és annak barátnőjét elrabolják az iskolából, így akarják hallgatásra bírni a fontos tanút. A rendőrség egy…
Az 1941 december 7-ei Pearl Harbort érő légicsapás túlélőire és hőseire emlékeznek Hawaii szigetén. Roosewelt elnök szavaival élve: A dátum, mely becstelen emlék marad. Steve megakadályoz egy merényletet…
December 23. éjjelén egy férfi feltör egy széfet, de annak titkos tartalma miatt az életével kell fizetnie ezért a hibáért. Max vizsgálatai rámutatnak arra, hogy a gyilkos profi. Grace talál egy partra…
Egy elektromos védelmi kerítésen találnak rá egy megégett holttestre, amelyről Brennan hamar kideríti, hogy több ezer éves egyiptomi múmia. Amikor kiderül, hogy meggyilkolták a Jefferson intézet egyik…
Kiscserkész-csapat bukkan rá egy emberi holttestre. Az áldozat arca megdöbbentő, mintha csirkét emberrel kereszteztek volna. A nyomok egy csirke-feldolgozóba vezetnek, ahol kiderül, hogy az üzem ellen…
Booth és Brennan egy gépkocsitűz után arra utaló nyomokat találnak, hogy a bennégett sofőrnek lehetett egy gyereke, akit elraboltak. A nyomozás során kiderül, hogy az elrabolt kisfiú apja fontos és védett…