Az előző részben Kelly 7 évvel korábbi énje az Orville-en kötött ki egy véletlen egybeesés folytán. Mielőtt visszaküldték a saját idejébe Finn hadnagy törölni szerette volna memóriáját de nem sikerült…
Egy tűzeset során Olinsky lánya súlyosan megsérül, s az életéért küzd. A csapat igyekszik kideríteni, ki vagy mi okozhatta a tüzet. Közben egy bevetés során a feltételezett elkövető rálő az őt elfogni akaró rendőrre…
Abbyt és Reevest megtámadják az utcán, ami látszólag fegyveres rablás, ám kiderül, hogy egy jól kitervelt merényletet követtek el ellenük. Abby súlyos állapotban kórházban fekszik. Gibbs mindent elkövet…
Gibbs régi barátja, Phil váratlanul eltűnik. A partiőrség feladja a kutatást és halottnak nyilvánítják. Egy véletlen folytán azonban kiderül, hogy a férfi mégis él és menekül, ugyanis valaki meg akarja ölni…
Jahil mindenáron meg akarja győzni Ayannat, hogy neki helye van a kiadónál. Bizonyításként felállítja a színpadra a nő asszisztensét. Noah legjobb barátját a szeme előtt ölik meg. Carlotta rajta kapja Jahilt és Ayannat…
Vollmers hiába próbál menekülni, Carola biztos a dolgában, hiszen érzi a férfi vonzalmát. Brinkmann professzor egy nagyon súlyos és kockázatos műtétet sikerrel végez el. Bár gyengéd érzelmek fűzik a páciens…
Katie Duncan eltünésében folytat nyomozást Jack Malone különleges FBI ügynök és csapata. Martin személyesen is érintett az ügyben, azonban ő erről nem is tud. Katie elvileg egy korábbi munkatársa volt…
Az előző rész folytatása! Tony Izraelbe megy megkeresni Zivát, és együtt kell működnie a Moszaddal. Az új haditengerészetért felelős miniszter gyors eredményeket vár a csapattól, de hónapok múlva sem tudják…
A politikai megújulást hirdető Tenez szenátorjelölt egyik kampánytagját elgázolják. A balesetről hamar kiderül, hogy gyilkosság, azonban az indíték nem tisztázott. Kensi fedett munkát kap, be kell épülnie…
A gubbiói postán egy férfi felad egy levelet, de vissza akarja szerezni. Aznap este valaki kirabolja a postát, így a gyanú rögtön a férfire terelődik. Vajon kinek áll érdekében leveleket rabolni, és miért?…
A városban az a pletyka terjed el, hogy Rachel Lynde fia börtönbe került és a kivégzésére vár. Eközben Davey-re és Dorara Hetty vigyáz, azonban a kisfiú nem teljesít jól az iskolában. Clive Pettibone emiatt katonai iskolába akarja küldeni…
Az öreg Büller szenilitásával és nemtörődömségével rettegésben tartja környezetét. Egy poszttraumás stresszben szenvedő kislány érkezik Dr. Templin doktornőhöz, de a lány állapota nem javul, a doktornőnek…
Vollmers hiába próbál menekülni, Carola biztos a dolgában, hiszen érzi a férfi vonzalmát. Brinkmann professzor egy nagyon súlyos és kockázatos műtétet sikerrel végez el. Bár gyengéd érzelmek fűzik a páciens…
Két rendőr egy sebesült harci kutyát hoz be a klinikára, amit Maxék nem tudnak megmenteni. Max Robert Wagnerrel nyomozni kezd, hogy kié lehetett a kutya, és a szálak egy gyanús tenyésztőhöz vezetnek. Eközben…
Lena egyre rosszabbul érzi magát. A gyógyíthatatlan izomsorvadásán túl, Tobias Berger is nagy gondot okoz a lánynak. Úgy tűnik, a lány elveszíti, amit annyira szeret: a szülői házat. Martin próbál segíteni…
Egy fiatal, friss diplomás orvos szeretné Brinkmann professzor mellett kezdeni hivatását, akár fizetés nélkül is. Neubert doktor egy asszonyt beutal a klinikára, hogy mellrákgyanúját kivizsgálják, de…
Isabellt tizenhetedik születésnapján különleges ajándékkal lepik meg a szülei: egy gepárdot kap. Ám hamar kiderül, hogy az állat nem való háziállatnak.Jonas nehezen tudja feldolgozni, hogy Lilly egyre…
Tim Fischernek szerencsére nem esik nagy baja, mikor síugrás közben elveszíti az egyensúlyát. A hegyi doktornak Tim édesanyja, Luisa okozza az igazi fejtörést. Egy szédülési roham után szabálytalanul kezd…
Egész Gubbio kivonul a vonatállomásra Matteo atya búcsúztatójára, kivéve Cecchini őrmestert, aki elfelejtette átállítani az óráját a nyári időszámításra. Mikor odaér, a vonat már éppen elindult, így üldözőbe…
Steve Cathez fordul, hogy segítsen neki kideríteni anyja rejtekhelyét. Eközben a Five-0-t egy művészeti galériában történt túszejtéshez hívják. Mikor kiderül, hogy a tolvajok mindössze pár értéktelen litográfiát…
Danny és Steve pecázni indul, hogy kipihenjék magukat, de napjuk rémálommá válik, miután kimentenek egy férfit a vízből. Miközben egy lyukas gumicsónakban ringatóznak az óceán vizén, a kettejük természete…
Lövések dördülnek, az Essen melletti erdőben. De nem vadászok, hanem egy ismert bank vezetői, tréning keretében paintballal lövöldöznek, hogy oldják a feszültséget. De nem igazán sikerül, mert egyikük meghal…
Lea Buchwald nővért megfojtják; Mick és Andreas rájönnek, hogy a fiatal nő szenvedélyesen támogatta a betegeit, akik családon belüli erőszak áldozatai voltak: feleségek, gyerekek és idősek. Több alaklommal…
Egy fiatal japán lány levágott fejét találják meg - rejtélyes álarc mögött. Booth személyesen is érintett az ügyben, mivel az elhunyt lány Ken Nakamura tokiói nyomozó húga volt, aki Booth közeli barátja, és kollégája…