Egy neves borászat pincéjében emberi maradványokat találnak egy hordó borban ázva. Kiderül, hogy az áldozat egy neves borkritikus, aki egyetlen szavával borászatok sorsa felől dönthetett. Gyanúsítottként…
Egy elhagyatott erdei ház udvarán egy konténerre bukkannak, ahol egy ártatlant tartanak fogva, megláncolva. Erin úgy véli, hogy a vétlen lány nem mond igazat a fogva tartásáról. Kiderül, hogy Halstead…
Ray Carroll megfenyegeti Jackson-t. Kiderül, hogy Jessie is őriz egy titkot. Jackson úgy dönt, hogy Gil és Shawn segítségével újra felveszik a kesztyűt Carroll és Terry ellen... Jackson, Gil, Shawn…
Jackson, Gil és Shawn visszatérnek az elhagyatott Quitman-be, de egy új javítóintézetet is találnak, ahol a fiatalokat többek között Terry cége is dolgoztatja. Jessie közben egyre közelebb férkőzik Carroll-hoz…
Shawn segítséget keres, hogy végezhessen Boots gyilkosával. Marina eközben tudomást szerez Jackson javítóintézetes múltjáról. Jackson, Gil, Shawn, Boots és Jessie legjobb barátokként, együtt nőttek fel…
A hamburgi klinikán állást vállaló Udo nehezen bírja a baleseti kórház kíméletlen hétköznapjait. A csinos Theres meghívja Brinkmann professzort Baden-Badenbe egy lóversenyre, ahova Angie is elkíséri. Nem…
Jack Malone különleges FBI ügynök és csapatának egy belső ügyet kell megoldania, mert akit elraboltak az nem más, mint Helena kislánya, Sophie. Helena meg van róla győződve, hogy az ex-férje áll az egész ügy hátterében…
Egy afganisztáni nő meggyilkolása kapcsán Mike Franks menyéhez vezetnek a szálak. Gibbs emlékszik, hogy két évvel korábban Mike kért tőle egy szívességet, amit nem tudott teljesíteni. Most elutazik Kabulba…
Az NCIS és más ügynökségek is versenyt futnak az idővel, hogy a bombák ne kerülhessenek illetéktelen kezekbe. Mikor már úgy tűnik, elkéstek, a volt KGB-s Arkadyhoz fordulnak. Sidorov ráadásul azok közé…
Mindenkinek nagyon hiányzik Don Matteo, de főleg Natalinának és Cecchini főtörzsőrmesternek. A főtörzsnek ráadásul meg kell szoknia új főnökét is, Tommasi kapitányt, aki sokban hasonlít elődjére. Egy holttesthez…
Felix indulni akar a városi tereplovagló versenyen, azonban akadályokba ütközik. Végül mégis rajthoz áll Clive Pettibone-nal együtt. A verseny ugyan nagyon szoros, de Felix rájön, nem a győzelem a fontos…
Míg Freuke Afrikában intézi ügyeit, Uwe és a gyerekek igyekeznek egyben tartani a háztartást, és a panziót. Eközben még ráadásul Uwe lovait eltulajdonítja két siheder, akik Jens-t is megsebesítik. Robbie…
A hamburgi klinikán állást vállaló Udo nehezen bírja a baleseti kórház kíméletlen hétköznapjait. A csinos Theres meghívja Brinkmann professzort Baden-Badenbe egy lóversenyre, ahova Angie is elkíséri. Nem…
Maxot kihívják a híres díjugrató, Wolf Talbach méneséhez, ahol egy ló állítólag összeesett. Mint azonban később kiderül, Talbach nem tudott róla, hogy értesítették az állatorvost, és a díjugrató azt állítja, hogy a lovának semmi baja…
Miközben Martin a klinikán a szívbeteg Luisa Fischert várja, a nő azt tervezi, hogyan hagyhatná hátra a családját és menekülhetne el Kanadába. Útban a repülőtér felé, azonban egészségi állapota egyre rosszabb lesz…
Brinkmann professzor még egy esélyt ad a kiváló diagnoszta segédorvosnak, Breetznek. Mischa kínos helyzetbe kerül, amikor a csinos, fiatal szomszédlány megmentésére siet udvarlójával szemben. A lány egyre kihívóbban viselkedik…
A család izgatottan készül a kanadai útra, és már éppen beülnének a taxiba, amikor kiderül, hogy Maxnak nincs meg az útlevele. Végül úgy döntenek, hogy Max otthon marad, és csak később megy Katharináék után…
Olivia Weigert addig ügyetlenkedik a tolószékével, míg Hannes Finke karjaiban nem köt ki. A férfi a legnagyobb ellensége, két évvel ezelőtt ő okozta a balesetet, amiben a nő elveszítette a lányát és az egyik lábát…
A Caffé Bannelli tulajdonosát félholtan találja egy kifutófiú a villájában. Mindenki a brazil lányt, Beatrizt gyanúsítja a gyilkossági kísérlettel, hiszen őt találták meg a férfi mellett a gyilkos eszközzel a kezében…
Danny mozdulatlanságra kárhoztatva megosztja Steve-vel egy new jersey ügy részleteit, mely örökre megváltoztatta az életét. Mindeközben a tűzszerészek megpróbálják hatástalanítani a véletlenül működésbe hozott bombát…
Zacket, a fiatal hackert családja várja a javítóintézet előtt, ahol hosszú hónapokat töltött. Hazafelé azonban megtámadják őket, az elrabolt fiúnak csak a holttestét találják meg később a rendőrségi raktárban…
Chin születésnapja alkalmából a barátai és a családja összejövetelt szerveznek neki. Az este nagyszerűen alakul egészen addig, amíg Chin nem kap egy váratlan telefonhívást Mexikóból. Sara élete veszélyben…
Chint elrabolja egy mexikói kartell. Természetesen a Five-0 nem tétlenkedik, azonnal elindulnak kiszabadítani társukat még mielőtt túl késő lenne. Hawaiira visszatérve azonban látszólag egyszerűnek tűnő gyilkosság után kezdenek nyomozni…
A kutatóintézet dolgozói különös átalakuláson mennek át. Egy Labor nevű éjszakai klubban dolgoznak, a lokál tulajdonosai pedig Brennan és Booth, akik immár házaspárként élnek. A lokálban gyilkosságot követnek…