Közlekedési rendőr állít meg egy autót, majd az átvizsgálásakor a csomagtartóban egy hónapokkal korábban elhunyt, földdel borított női csontvázra talál. Brennan és Hodgins a felderítés során nemsokára…
Egy meggyilkolt lány apja bérgyilkost fogad fel az elkövető ellen. A csapat csellel akarja elfogni a gyilkost. Nem sikerül elegendő bizonyítékot szerezni az ügyben, így újrakezdik az ügy felgöngyölítését…
Az órás apja halála után az iszákos nagybátyja veszi magához Hugót. Aztán a nagybácsi eltűnése után az árva fiú titokban javítja a pályaudvar óráit, vigyázva arra, nehogy elcsípjék. A főinspektor ugyanis…
Römer doktor szerelmes lesz Constanzéba, a színésznőbe. Az asszony balesetet szenved a színpadon és a klinikára kerül. Mühlmannak és Brinkmannak együttes erővel sem sikerül Hildegard főnővért meggyőzni arról, hogy kicsit enyhébb is lehetne…
Val kap két jegyet unokatestvérétől Michael Bolton új operájának bemutatójára. Gracie-nek sikerül rávennie a dadust, hogy hívja el édesapját a bemutatóra, azonban a nagy este előtt Franen viszkető kiütések jelennek meg…
A csapat két ügyben nyomoz párhuzamosan. Az egyik esetet Nell vizsgálja, de senkinek nem szól, ezért a többiek nagyon aggódnak érte. Eközben negyedéves felmérés van a központban, mindenkit egyesével hallgatnak…
Sam és Callen rajtaütnek egy szervezeten, akikhez Kensi beépült, de Callent meglövik és kórházba kerül. Deeks felújítja a bárt, ám nem úgy halad a munkálatokkal mint tervezte. A Los Angelesben működő…
Tony nem tud mit kezdeni apjával, aki váratlanul megjelenik nála, miután mennyasszonya elhagyta. McGee és Gibbs is azt tanácsolják neki, hogy adjon apjának feladatot, mert az kibillentheti a depressziójából…
Annuskát lopással vádolják, és elbocsátják a Torre családtól. Don Matteo ismerve a lány szorult helyzetét, felkeresi Inest, a lány munkáltatóját, hogy beszéljen vele. Odaérve viszont csak a holttestét találja a padlón…
Egy fiatal pár vizisízik a környéken, ami szigorúan tilos. Lennart doktor figyelmezteti őket, de nem hallgatnak rá. Knut felmond Brigittenek, aki viszont bosszúból megpróbálja elhitetni a főnöke feleségével, hogy régóta tartó viszonyuk van…
Carla a balesetben elveszíti a kisbabáját, de ezt képtelen elmondani Lenhart doktornak. Kyle új barátokat szerez és beleszeret egy lányba, akinek szeretne imponálni és ezért még veszélyes helyzetekbe is belemegy…
Römer doktor szerelmes lesz Constanzéba, a színésznőbe. Az asszony balesetet szenved a színpadon és a klinikára kerül. Mühlmannak és Brinkmannak együttes erővel sem sikerül Hildegard főnővért meggyőzni arról, hogy kicsit enyhébb is lehetne…
Corina, a csinos, szőke, fiatal rendőrlány egy erdei portyán felbukik a lovával a szándékosan elhelyezett, kifeszített drótban. Corinán kívül a ló is megsérül. A szürke paripát a kamasz Daniel és Sandra ápolja nagy türelemmel…
A Martin család egyik közös reggelijén véletlenül kiderül, hogy éppen Michaela és Philip házassági évfordulója van, amiről az érdekeltek bizony megfeledkeztek. Dr. Martin az ajándék vásárlása közben azonban…
Römer doktor olyan szerelmes, mint egy diák. Constanze viszonozza az érzelmeit, mégis továbbutazik kollégáival. A klinika állandó látogatója egy öregúr, aki nem akarja tudomásul venni fia halálát. Elke…
Sarah és Lilli még mindig nem jön ki egymással, pedig már Lilli elfogadta, hogy talán Sarah lesz az ő testvére és nem áll tovább Hans és Klara közé. Martin egy sejtései szerint anorexiás modellnek próbál segíteni…
Martin a hegyekbe siet és egy nőt talál aki a gyermekét keresi mindenhol mivel elcsatangolt valamerre. A nő férje elmondja, hogy a gyermekük már több mint fél éve halott, ezért megkéri Martint, hogy segítsen rajta…
A százados és a főtörzs egy menyasszonyi ruha bemutatón vesz részt, hogy kiválasszák a legszebb ruhát Patrizia számára. Ott találkoznak Elisával, a híres modellel, aki az esemény díszvendége. Éjjel a szállodában…
Egy átlagos, ám őrült motorbicikli-rajongó és mindenféle vadságból szívesen részt vállaló amerikai egyetemista lány bajba kerül. Szerelmes lesz. Pedig eddig a szülővárosában ő volt az utolsó el nem jegyzett lány…
Ősei földjére utazik Georgia, a görög származású amerikai idegenvezető. Legnagyobb bosszúságára azonban csoportjának tagjait nem nagyon érdekli a mediterrán ország történelme és gazdag kultúrája, leginkább a tengerparton süttetik a hasukat…
Callie és Arizona házassági problémáikat igyekeznek megoldani egy terapeuta segítségével, aki 30 napos szünetet javasol nekik. Ez alatt az idő alatt Arizona abba öli energiáit, hogy lenyűgözze Dr. Hermant…