Amikor Laura négy évvel ezelőtt hozzáment Martin Burney-hez még csak nem is sejthette, hogy a férfit milyen vad szenvedély fűti iránta. A külvilág számára ők még mindig az ideális házaspár megtestesítői:…
Egy jómódú, férjezett és jótékonysági alapítványokat támogató nő, aki mellesleg Jessica közeli baráti köréhez tartozik, lelövi a volt szeretőjét – állítása szerint önvédelemből. Sharknak és csapatának…
Shark ezúttal egy arab milliomos nyomában van, aki feltételezhetően los angelesi bandákat lát el robbanószerekkel. Az ügyet csak nehezíti, hogy az FBI is érdekelt a nyomozásban, melynek során Casey-t elrabolják…
G., évekkel ezelőtt beépült néhány bűnöző közé, akik akkoriban 5 millió dollárt loptak el. Ám most holtan találják az egyik társát, ezért G.-nek ismét fel kell vennie Jason Pedro személyazonosságát. Felkeresi…
A csapat a karaoke est után az irodában gyülekezik, hogy a szokásos éves balesetvédelmi előadást végig hallgassák. Mindenki megérkezik, ám Dom késik. Majd mindenki egyszerre kap riasztó üzenetet a telefonjára…
Egy kutatóközpontban meghal egy tudós, aki mesterséges intelligenciával felszerelt autót tesztel. Az ügy először öngyilkosságnak tűnik, ám később minden nyom arra utal, hogy valaki beprogramozta a gépet, s így az megölte a nőt…
Ernesto Tiboni, a gazdag építőmérnök agyvérzése után tolószékbe kényszerül és gondozóházba vonul. Lánya minden hétvégén meglátogatja, és valamilyen programra viszi apját. Egyik ilyen alkalommal azonban…
A család esküvőre készül. Lisbethet zavarja az esküvőszervező, szeretné ő irányítani az eseményeket. Martin úgy dönt, ő is megkéri Andrea kezét. Útközben azonban még meg kell mentenie a demens Helmut Wagnert…
Karin Peters kettesben vezeti férjével a családi gazdaságot. A férfinak meggyőződése, hogy felesége csak kényelemből nem akar dolgozni. Agyonhajszolja az asszonyt, aki végül egy barátnőjéhez menekül. Eközben…
Brinkmann professzor és Christa nagyon aggódnak a kis Benjamin miatt, aki betegnek tűnik, bár a leleteken ennek nyoma sincs. Brinkmann különös ajánlatot kap az egyik betegétől: egy millió márka lenne a jutalma, ha újra megoperálná…
Udot súlyos baleset éri a kórházban, kollégái pedig mindent megtesznek azért, hogy az életét megmentsék. Eközben Klaus és Christa esküvőn mulatoznak, mit sem sejtve... Klaus Brinkmann a fekete-erdei…
Chicagoból rendelt értékes gyógyszer egyik csomagját ellopja egy fiatal férfi Max kocsijának üléséről, és a kábítószernek vélt port árusítani kezdi. A tolvajt a rendőrség - Charlie segítségével - elfogja…
Michaela nap mint nap arra ébred, hogy egy hatalmas vörös rózsacsokor várja az ajtó előtt. Azután, hogy Max és Michaela egy bájos, idős hölgy és egy kellemes, de koros úr jövőjét révbe juttatja, kiderül…
A család esküvőre készül. Lisbethet zavarja az esküvőszervező, szeretné ő irányítani az eseményeket. Martin úgy dönt, ő is megkéri Andrea kezét. Útközben azonban még meg kell mentenie a demens Helmut Wagnert…
Martin nagyon aggódik Andreáért, áthozatja Hallba, hogy Kahnweiler segítségével kiderítse, miért esett kómába. A nő állapotában hirtelen romlás következik be, meg kell operálni. A műtét sikerül, Martin…
Don Matteónak új könyvelője van, Miriam, aki egy call centerben dolgozik, ahová Natalinát is beajánlja. Miriam el akar mondani valamit Don Matteónak, de nem marad rá idő. Nem sokkal ezután Miriamot ájultan…
Brian Scartellit, a hawai-i női röplabdacsapat edzőjét, holtan találják a csapat öltözőjében. A férfi torkát elvágták, miután alaposan összeverték. A szálak a nyomozás során egy gazdag hawai-i vállalkozóhoz…
A FIVE-0 egy üzletember meggyilkolása ügyében nyomoz. A körülmények arra ösztönzik McGarrettet, hogy részt vegyen egy jótékonysági bunyóban. Közben Joe White kérésére Kensi Blye NCIS-ügynök megvizsgál…
Maró savas anyaggal teliöntött kádban találnak egy férfi alig azonosítható hullájára. A nyomozás során Booth és Brennan apránként rájönnek, hogy a férfinak két felesége is volt két különböző városrészben…
Hatalmas robbanás történik egy szállodai lakosztályban, amelynek áldozatul esik több, a kábítószer-kereskedelem ellen küzdő dél-amerikai. A kolumbiai nagykövetség igazságügyi attaséja csak hatalmas szerencsével…
Egy roncstelepen összetömörített autóban emberi maradványokra talál két csavargó. Booth kideríti, hogy a roncs egy alternatív szobrászhoz köthető, akinek több hasonló alkotása is volt, ám ezúttal igen valószínű, hogy ő maga az áldozat…