A középiskolás Rachelnél (Olivia Cooke) rákot diagnosztizálnak. Anyukájának egyik barátnője a hír hallatán rákényszeríti fiát, Greget (Thomas Mann), hogy menjen át beszélgetni és ne hagyja ki ezt az alkalmat, amikor jót tehet valakivel…
Egy orvlövész vesz célba embereket a város sztrádáin. A lakosságot egyre inkább hatalmába keríti a félelem, így az elkövető előkerítése egyre sürgetőbbé válik. Stark találkozik Trevor apjával. A magánéleti…
Két héten belül már a negyedik tűzvész tör ki Los Angelesben. Mihamarabb elő kell keríteni a gyújtogatót, aki miatt a legutóbbi esetnél két ember is életét veszítette. Stark új munkát szerez Trevornak…
Frannél beindult a szülés, s miközben vajúdik, C. C. beront szobájába, hogy megossza vele eljegyzésével való aggodalmait. Fran közli vele, hogy aggályai azonnal el fognak szállni, amint kimondja a boldogító igent Niles-nak, így C…
A hírszerzési hivatal felfedezi, hogy valaki feltöltött egy file-t, amely több ezernyi bizalmas Pentagonos dokumentumot tartalmazott az Afgán háborút érintően. A Los Angelesben működő, különleges ügynökökből…
Sam testvérét megtámadják a börtönben, ezért Sam úgy dönt, hogy álcázva magát ő is bevonul. Abdult, a börtön egyik bandavezérét ekkor megpróbálják kiszabadítani a kinti társai. Az NCIS pedig úgy gondolja…
Az NCIS csapata megfigyelés alatt tart egy raktárhelyiséget, ahol egy nagyon modern fegyvert tárolnak, s eközben szemet szúr nekik egy drogdíler és a kuncsaftja. Ám, amikor a vevőt holtan találják egy sikátorban, az ügy bonyolódni kezd…
Marco megrögzött szerencsejátékos, a törzshelye Stefano bárja, akit egy reggel nyitáskor holtan találnak az üzletében az összetört gépek mellett. Tommasi este hazafelé menet a főúton segíteni akar egy…
Jonasnak nyoma veszett. Martin is csatlakozna a keresőcsapathoz, de egy sürgős hívás miatt inkább a várandós Susannéval marad. Így Hans és Klara együtt indul a kisfiú keresésére. A kertészetben Vio Diesinger…
Robbie, a fókabébi nem maradhat tovább a fókákat mentő kutatóállomás gondozásában Rügen szigetén. Kényszermegoldásként a fókakutató Dr. Lennart viszi haza magával bérelt tanyájára, ahol Robbie különös…
Brinkmann professzor és orvosnak készülő felesége, Christa harmónikus kapcsolatába egy harmadik fél próbál beférkőzni. Udo régen várt nyaralása feleségével és annak kislányával meghiúsulni látszik. Elke…
Christa ledoktorál és a klinikán kezd el dolgozni, míg Katarina elutazik. Elke nővér és a kaszkadőr az összeköltözést tervezik. Egy éjszaka egy kisfiú kerül a klinikára fulladási rohamokkal, amivel…
Max Charly-val együtt elutazik meglátogatni a barátját, Lennart doktort az új munkahelyén, a fókatelepen. A doktor kislányának, Lauranak ezzel hatalmas meglepetést és örömet szereznek, aki minden igyekezete…
Michaela főnöke Londonba utazik egy üzleti tárgyalásra, mert ha minden a tervek szerint alakul, akkor megbízást kaphatnak útikönyvek kiadására, amit Michaela fotói színesítenek majd. Sandra eközben komoly tinédzserkori problémákkal küzd…
Jonasnak nyoma veszett. Martin is csatlakozna a keresőcsapathoz, de egy sürgős hívás miatt inkább a várandós Susannéval marad. Így Hans és Klara együtt indul a kisfiú keresésére. A kertészetben Vio Diesinger…
Tom Imhoffot eltemetik, Martin is szeretne részt venni a temetésén. Útközben majdnem karambolozik egy teherautóval, aminek a vezetője, Leon, ismeretlen okból eszméletét vesztette. A fiatal katona hallani…
Az egyik középiskolában hatalmas iskolai parti zajlik. Miközben a többiek szórakoznak, egy lány leveti magát a háztetőről. Első pillanatban öngyilkossági kísérletnek tűnik, hiszen kiderül, hogy Giada rákos beteg…
Kono aggasztó híreket kap Adamről, de nem adja fel a keresést. McGarrettnek és Grovernek félre kell tenniük ellenérzéseiket, és együtt dolgozniuk egy ügyön a kormányzó külön kérésére. Végzést kell átnyújtaniuk…
Hawaii-n mindenki Hálaadás napi lázban ég: a McGarrett testvérek például vacsorával készülnek barátaiknak. Váratlanul betoppan régen látott Deb nénikéjük is. Az ünnep azonban nem tántorítja vissza a gyilkosokat:…
A kikötő vizében talált hulláról hamar kiderül, hogy pontosan úgy gyilkolták meg, és rejtették el, ahogyan azt a Brennan legújabb könyvében szereplő sorozatgyilkos tette. Brennan felelősséget érez az áldozat…
Egy folyóba dobott ládában igen szokatlan tetemet találnak: az összeesett bőr alól valaki az ismeretlen nő minden csontját eltávolította. A nyomozás során kiderül, hogy a fiatal lány Kínából érkezett…
Csőtörés nyomán kerül a felszínre egy csontváz, amely a föld mélyén, egy törmelékkupac alatt hevert. Brennan hamar megállapítja, hogy az illető törpe növésű volt, Angela pedig kideríti, hogy profi pankrátorként kereste a kenyerét…