Az Orville-re új biztonsági főnök érkezik. Emellett egy ritka esemény történik, az Orville-nek lehetősége adódik egy kapcsolat felvételre. Minden rendben zajlik az új bolygón, ameddig Kelly meg nem említi, hogy közeleg a születésnapja…
A Jackson és Jamie közötti konfliktus újra felelevenedik, miután összefutottak egymással. Abraham és Dariella fiuk életéért cserébe Clementinet ajánlják. A csapat közösen ered Abigail nyomába, aki különeges…
Egy fiatal nő, Angie Gray 3 év után szabadul a börtönből, és elhatározza, hogy megkeresi eltűnt szerelmét. Gibbs ügynök és csapata minden lépését követi, ekkor derül ki számukra, hogy a lány után egy rejtélyes személy is nyomozni kezdett…
A karácsonyi hangulat, a szeretet ünnepe Gibbs ügynök csapatát is eléri, azonban Szenteste előtt bejelentést kapnak egy meggyilkolt veteránról. A feltételezett gyilkos lakásán egy árva csecsemőt talának…
Egy civil jogi aktivista számonkéri Madelinet, amiért csak közismert, híres ügyeket vállal el, és ezzel sikerül meggyőznie, hogy vállalja Davon Watkins ügyét. A férfi a halálsoron ártatlanul várja kivégzését…
Szegény Mischa alaposan belekeveredett a szomszéd fruska és barátja szerelmi kalandjaiba. Mikor mindketten a kórházban kötnek ki, Mischának a rendőrség előtt kell számot adnia szerepéről. A klinikán felüti…
Maxwell édesapja hirtelen meghal, s csupán egy videókazettát hagy idősebb fiára, melyen egy üzenet található. A felvételről kiderül, Maxwell apja negyedik, eddig felvállalatlan gyermekére, Concepciónra hagyja a Sheffield vagyont…
Egy nyugodtnak induló napon pár jelmezes fegyveres kirabol egy aranyszállító furgont, a biztonságiakat pedig megöli. Mivel az arany a szövetségi tartalék részét képezi, az NCIS csapata kapja az ügyet…
Mindenki ünnepi hangulatban készül rövidke vakációjára, amikor egy NCIS ügynök gyilkosság áldozatává válik. Míg a csapat beépül a U.S.S. van Buren fedélzetén a tengerészek közé, addig Hetty elindul jól megérdemelt nyaralására…
A Szaúdi királyi család sarja, Saif herceg az Egyesült Államok tengerészgyalogságának egyik bázisán kap repülőpilóta kiképzést. A hangár mellett azonban felrobban a herceg autója, s a testőre az életét veszti…
Alma felkeresi Thomast, de Thomas éppen nem ér rá. Arra kéri, jöjjön vissza később, de a lány nem jön. Később érkezik a hír, hogy egy szakadékban találtak rá eszméletlenül. Thomas dühös magára, és bosszút akar állni az elkövetőn…
A meddőségi klinikán fatális félreértés történt, így Maxnak gyakorlatilag két anyja van. Saskia Diekhaus, aki kihordta és nevelte a babát, valamint Nicole Junginger, a biológiai anya. Mikor Maxnál megjelennek…
A szigeten egy ismeretlen sorra gyújtja fel az épületeket. Amikor Oskarék pajtája is sorra kerül, Jens úgy dönt, hogy a rendőrséghez fordul. Britta átvállalja a gyerekeket, így Anne és Jens végre kettesben tölthetnek egy estét…
Szegény Mischa alaposan belekeveredett a szomszéd fruska és barátja szerelmi kalandjaiba. Mikor mindketten a kórházban kötnek ki, Mischának a rendőrség előtt kell számot adnia szerepéről. A klinikán felüti…
Brinkmann professzor családja és barátai körében ünnepli születésnapját. Udót megviseli az állandó készenléti állapot a baleseti kórházban, s egyre több felhő gyülekezik Elkével töltött hétköznapjai fölött is…
Hannes Kraemer egy berlini vállalkozó, aki nem tudja, mitévő legyen, amikor a kutyáját, Dianat meg kell műteni, és ez idő alatt nem tud majd dolgozni. Dr. Henning belátó és felajánlja, hogy hétvégére vigyáz a kutyusra…
Max újabb technikai eszköz vásárlásán töri a fejét: egy új navigációs szoftvert szeretne venni a kézi-számítógépéhez. Ám Maren meglepetésből megelőzi, bár a hasznosságában erősen kételkedik. Charly azonban…
A meddőségi klinikán fatális félreértés történt, így Maxnak gyakorlatilag két anyja van. Saskia Diekhaus, aki kihordta és nevelte a babát, valamint Nicole Junginger, a biológiai anya. Mikor Maxnál megjelennek…
Miután Hans tudomást szerez a Martin és Susanne közti csókról, megmakacsolja magát. Martint nem csak a házból kergeti el, de a hegyi mentők csapatából is kiteszi. Mivel Anne apja még mindig nem akarja…
Megölik egy régiségbolt tulajdonosát. Sima rablásnak tűnik a dolog, ám később kiderül, sokkal többről van szó. Egy igen veszélyes bűnbandát kell felszámolniuk Spoleto csendőreinek, ám a rajtaütés majdnem…
Catherine visszatér Hawaii-ra, hogy segítséget kérjen a Five-0-tól. Junior közben bajba kerül, de Tani a segítségére siet. Amikor Steve McGarrett (Alex OLoughlin) tengerészeti nyomozó visszatér Hawaii-ra…
Harry Langford McGarrett és Danny segítségét kéri egy tinédzser felvigyázásához, aki azonban elszökik. Grover, Tani és Junior egy 25 éve történt gyilkosság ügyében nyomoz. Amikor Steve McGarrett (Alex…
Egy fiatal rocksztár éppen új albumának megjelenését ünnepli egy hatalmas buli keretében legjobb barátaival, amikor egyiküket valaki megöli. Megkezdődik a vívódás az életben maradt barátok között, akik…
Egy bérgyilkos lelövi Stark egyik barátját és volt munkatársát. Később kiderül, hogy a valódi célpont maga Stark volt. Ezután fény derül egy évek óta lezáratlan gyilkosságra, mely kapcsolatba hozható Stark…
Egy szennyvíztisztító műben kerül elő egy hónapokkal korábban eltűnt kislány oszlóban levő holtteste. Hamarosan kiderül, hogy az alig 9 éves Brianna rendszeresen gyermek-szépségversenyeken indult, és…